Problem  

Bug-ID: 4961948  

Betrifft alle Sprachumgebungen. 

Wenn auf der Festplatte eine Windows-Partition vorhanden ist, hängt das Installationsprogramm die Partition während der Installation automatisch ein und setzt die Option iocharset oder die Option nls in der Datei /etc/fstab auf iso-8859–1. Dies ist nicht der richtige Wert für die Option iocharset bzw. nls. Dies führt dazu, dass lokalisierte Datei- und Verzeichnisnamen nicht richtig angezeigt werden.

Lösung  

Sie müssen einen geeigneten Wert für die Option iocharset bzw. die Option nls in der Datei /etc/fstab für die aktuelle Sprachumgebung zuweisen. Verwenden Sie die Werte in der folgenden Tabelle.

Beispiele für geeignete Werte für die Option iocharset bzw. nls in der Datei /etc/fstab:

• /dev/sda1 /windows/C ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0

• /dev/sda2 /windows/C vfat users,gid=users,umask=0002,iocharset=utf8,codepage=932

ja_JP.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=932

ko_KR.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8,codepage=949

zh_CN.gb18030 

nls=gb2312*

iocharset=gb2312,codepage=936*

zh_TW.big5 

nls=big5*

iocharset=big5,codepage=950*

zh_HK.big5hkscs 

nls=big5*

iocharset=big5,codepage=950*

en_US.UTF-8 

de_DE.UTF-8 

es_ES.UTF-8  

fr_FR.UTF-8 

it_IT.UTF-8 

sv_SE.UTF-8 

nls=utf8

iocharset=utf8