問題  

バグ ID: 5017762  

インストールを行なって Java Desktop System の以前のバージョンを更新したあと、入力方式切り替え器 アプレットがデフォルトパネルに追加されません。 代わりに、ウィンドウにはボックスが追加されています。

Java Desktop System Release 2 のデフォルトのパネル設定は、以前のリリースの Java Desktop System とは異なります。 以前のバージョンの Java Desktop System にログインすると、この問題が発生する可能性があります。

解決方法  

パネルを右クリックし、「パネルに追加」->「ユーティリティ」->「入力方式切り替え器」を選択します。