使用建立啟動器對話方塊建立啟動器

如果要使用 [建立啟動器] 對話方塊建立啟動器，請執行下列步驟：

1. 在面板上的任何地方按滑鼠右鍵，開啟面板快顯功能表。選擇 [加入面板] -> [啟動器]，顯示 [建立啟動器] 對話方塊。

2. 在 [基本] 標籤區段輸入該啟動器的內容。下表將說明 [基本] 標籤區段上的對話方塊元素：

   對話方塊元素	說明
   名稱	請使用這個文字方塊，指定啟動器的名稱。您可以使用 [進階] 標籤，為該名稱加上翻譯。這個名稱，會是您將啟動器加入功能表或桌面時，所顯示的名稱。
   一般名稱	請使用這個文字方塊，指定該啟動器所屬的應用程式類別。例如：如果是 gedit 啟動器，您可以在文字方塊中鍵入 Text Editor。您可以使用 [進階] 標籤，為該一般名稱加上翻譯。
   註釋	請使用這個文字方塊，指定該啟動器的簡短說明。當您指向面板上啟動器的圖示時，此註釋會以工具提示的形式顯示。您可以使用 [進階] 標籤區段，為該註解加上翻譯。
   指令	請使用這個欄位，指定當按一下啟動器時，會執行的指令。如需範例指令，請參閱下一節。
   類型	請使用這個下拉式組合方塊，指定啟動器的類型。請選取下列其中一項：  應用程式：選取這個選項，可以建立啟動應用程式的啟動器。 連結：選取此選項以建立連結至 URI 的啟動器。
   圖示	請選擇一個代表該啟動器的圖示。如果要選擇圖示，請按一下 [無圖示] 按鈕。接著會顯示圖示選擇器對話方塊。請從對話方塊中選擇一個圖示。或者，如果要從另一個目錄中選擇圖示，請按一下 [瀏覽]。選擇圖示後，請按一下 [確定]。
   在終端機中執行	選取這個選項，可以在終端機視窗中執行應用程式或指令。如果應用程式或指令不會建立視窗執行工作，請選取這個選項。

3. 如果要為啟動器設定進階內容，則按一下 [進階] 標籤。

4. 在 [進階] 標籤區段中輸入啟動器的進階內容。下表將說明 [進階] 標籤區段中，位於上端的對話方塊元素：

   對話方塊元素	說明
   使用前先嘗試這個	請在此處輸入指令，在啟動器啟動之前，便會先檢查這個指令。如果這個指令是可執行的命令，並且位於路徑中，啟動器就會出現在面板上。
   文件	輸入啟動器說明檔案的路徑。如果您在此欄位輸入了路徑，[＜應用程式名稱＞ 應用程式的說明] 功能表項目就會顯示在啟動器的快顯功能表上。

5. 您也可以從 [基本] 標籤區段中，為 [名稱]、[一般名稱] 與 [註釋] 欄位加上翻譯。如果要加上翻譯，請在 [名稱/註釋翻譯] 表格中，輸入翻譯的詳細資料，如下所示：

   欄位	說明
   第一欄	請輸入代表譯入語言的兩個字母代碼。
   第二欄	請輸入啟動器 [名稱] 的翻譯。
   第三欄	請輸入啟動器 [一般名稱] 的翻譯。
   第四欄	請輸入啟動器 [註釋] 的翻譯。

   然後按一下 [新增/設定] 按鈕。

   如果要編輯某個翻譯，請選取該翻譯。翻譯文字便會出現在對話方塊下面的部分。請依所需編輯欄位，然後按一下 [新增/設定] 按鈕。

   如需移除某個翻譯，請選取該翻譯，然後按一下 [移除] 按鈕。

6. 如果要建立啟動器並關閉 [啟動器內容] 對話方塊，請按一下 [確定]。