Sun Java Enterprise System 字彙表

L

 

 

last-modified header (最後修改標頭時間)

(n.)伺服器的 HTTP 回應傳回的文件檔案的最後修改時間。

LDAP

(簡易目錄存取協定) (n.)為在 TCP/IP 上及跨多種平台執行而設計的目錄服務協定。一種 X.500 目錄存取協定 (DAP) 的簡化,允許單點管理儲存、擷取及分散資訊,包括使用者設定檔、分散清單及所有 Sun Java System 伺服器的配置資料。Directory Server 使用 LDAP 協定。

LDAP database (LDAP 資料庫)

(n.)一種資料庫,儲存使用者與群組清單以供在認證時使用。

LDAP data interchange format (LDAP 資料交換格式)

請參閱 LDIF

LDAP filter (LDAP 篩選器)

(n.)一種方法,指定一組視特定屬性或屬性值是否存在而定的項目。

LDAP referrals (LDAP 參照)

(n.)一種包括至另一 LDAP 項目的符號連結 (參照) 的 LDAP 項目。LDAP 參照包括一個 LDAP 主機與一個辨別名稱。LDAP 參照常用於參照現有的 LDAP 資料,如此便無需複製此資料。LDAP 參照亦用於維護程式的相容性 以可能已移往他處的特定項目為依據。

LDAP search string (LDAP 搜尋字串)

(n.)具可替換參數的字串,其定義用於目錄搜尋的屬性。例如,LDAP 搜尋字串「uid=」表示搜尋基於使用者 ID 屬性。

LDAP server (LDAP 伺服器)

(n.)一種維護 LDAP 目錄與目錄服務查詢的軟體伺服器。Sun Directory Services 與 Netscape Directory Services 均是使用 LDAP Server 的成果。

LDAP server failover (LDAP 伺服器容錯移轉)

(n.)一種針對 LDAP 伺服器的備份功能。若有一個 LDAP 伺服器發生故障,則系統可切換至另一個 LDAP 伺服器。

LDAP URL

(n.)一種 URL,提供尋找目錄伺服器 (使用 DNS) 然後透過 LDAP 完成查詢的方法。LDAP URL 的一個範例為 ldap://ldap.example.com

LDAPv3

(n.)LDAPv3 協定的版本 3。

LDBM

(n.)LDAP 資料庫管理者。

LDBM database (LDBM 資料庫)

(n.)一種高效能、磁碟式資料庫,由一組大型檔案組成,這些檔案包含 Directory Server 中的所有資料。

LDIF

(LDAP 資料交換格式) (n.)使用 type:value 對,以文字形式表示 Directory Server 項目的格式。

leaf entry (尾節點項目)

(n.)最末一級的項目。尾節點項目不能是目錄樹狀結構中的分支點。

Legato NetWorker® software (Legato NetWorker 軟體)

(n.)一種由 Legato Systems, Inc. 發行的協力廠商備份公用程式。

level (層級)

(n.)記錄詳細度的一種指定,意即記錄在記錄檔中的事件類型相對數量。例如,在 Emergency 或 SEVERE 層級中,只記錄了極少數的事件。但在 Informational 或 INFO 層級中卻記錄了許多事件。

Liberty-enabled client (啟用 Liberty 的用戶端)

(n.)啟用 Liberty 的用戶端是指具有或知道如何取得關於識別提供者的資訊的用戶端,主體使用該資訊來認證到服務提供者。

Liberty-enabled proxy (啟用 Liberty 的代理伺服器)

(n.)啟用 Liberty 的代理伺服器是指模擬啟用 Liberty 的用戶端的 HTTP 代理伺服器。

life cycle (生命週期)

(1) (n.)J2EE 元件存在性的架構事件。每一類元件均具有定義事件,這些事件會對元件的狀態轉換 (不同狀態具不同可用性) 進行標示。例如,建立 servlet 後,先讓它的容器呼叫其 init 方法,之後再由需要其功能的用戶端或其他 servlet 呼叫其 service 方法。在呼叫其 init 方法後,便擁有資料,並準備好供其意圖使用。servlet 的 destroy 方法是先由其容器呼叫,然後便會消失,這樣可以完成與結束關聯的處理,資源也能得以釋放。在此範例中的 initdestroy 方法皆為 callback method (回呼方法)。類似的注意事項也適用於所有 J2EE 元件類型的生命週期:企業 Bean、Web 元件 (servlet 或 JSP 頁面)、applet 和應用程式用戶端。

(2) (n.)一組階段,在這些階段中會收到對 JavaServer Faces 頁面的請求、處理表示該頁面的 UI 元件樹狀結構,以及產生回應。

(3) (n.)伺服器執行階段的架構事件,包括從啟動到關機在內。

life-cycle event (生命週期事件)

(n.)伺服器生命週期裡的一個階段,例如啟動或關機。

life-cycle module (生命週期模組)

(n.)一種為回應伺服器生命週期事件而進行偵聽或執行其工作的模組。

Lightweight Directory Access Protocol (簡易目錄存取協定)

請參閱 LDAP

listener (偵聽程式)

(n.)在發佈物件中註冊的一種類別,指出事件發生時採取哪些動作。

listen port (偵聽連結埠)

(n.)伺服器用來與用戶端及其他伺服器進行通訊的連接埠。

listen socket (偵聽通訊端)

(n.)port (連接埠) 號與 IP address (IP 位址) 的組合。伺服器與用戶端間的連線建立在偵聽插槽上。

LMTP

(本機郵件傳輸協定) (n.)類似 SMTP,但不需要管理郵件傳送佇列。此外,LMTP 為每個郵件收信人提供一個狀態碼,而 SMTP 僅為該郵件提供狀態碼。RFC 2033 中有對它的定義。

load balancer (負載平衡器)

(n.)一種軟體,其控制通往多個閘道機器的連線,以使各個可用系統上的負載量近似相等。

load balancing (負載平衡)

(n.)使應用程式負載量分散於叢集內各節點的程序,如此便可及時處理用戶端的請求。僅適用於可延伸服務。

local database connection (本機資料庫連線)

(n.)本機連線上的作業事件環境對於目前的程序及目前的資料來源亦屬本機範圍,而非分散於各程序或各資料來源。

locale (語言環境)

(n.)一種可確定比較順序、字元類型、貨幣格式及日期與時間格式的設定,用於針對特定區域、文化或習慣的使用者顯示適當的資料。語言環境包括某指定語言的資料如何被解譯、儲存或比較的資訊。語言環境亦指出應使用哪一種編碼頁面來顯示某指定語言。

local interface (local 介面)

(n.)提供某種機制的介面,該機制讓位於階段作業或實體 Bean 所在的 JavaTM 虛擬機器 (JVMTM 機器) 上的用戶端可以存取該 Bean。

Local Mail Transfer Protocol (本機郵件傳輸協定)

請參閱 LMTP

local part (本機部份)

(n.)電子郵件位址中可識別收信人的部份。另請參閱 domain part (網域部份)

local session (本機階段作業)

(n.)使用者階段作業,僅對單一伺服器可見。

local subset (本機子集)

(n.)在目前 XML 檔案內定義的 DTD 部份。

local transaction (本機作業事件)

(n.)一個資料庫的原生作業事件,且限定在單一程序內進行。本機作業事件僅依據單一後端執行。通常使用 JDBCTM API 來區分本機作業事件。另請參閱 global transaction (全域作業事件)

log directory (記錄目錄)

(n.)儲存某伺服器所有記錄檔所在的目錄。

log expiration (記錄過期)

(n.)當某記錄檔已達最大使用時限時,將之從記錄目錄刪除的動作。

logical architecture (邏輯架構)

(n.)代表一種設計,顯示分散式應用程式的邏輯建構區塊及其彼此間的關係 (或介面)。邏輯架構不僅包括分散式 application component (應用程式元件),還包括支援它們所需的基礎架構服務元件。

logical host (邏輯主機)

(n.)Messaging Server 2.0 (至少) 概念,包括應用程式、應用程式資料所在的磁碟集或磁碟群組及用於存取叢集的網路位址。SunPlexTM 系統中不再有此概念。

log rotation (記錄自動重建)

(n.)建立新記錄檔以取代目前記錄檔的作業。所有後續記錄的事件均會被寫入至目前新建立的記錄檔。事件雖不會被寫入至先前的記錄檔,但該記錄當仍會存在於記錄目錄中。

lookup (查找)

(n.)與搜尋相同,使用指定的參數來排序資料。