S

SAAJ

(SOAP with Attachments API for Java) (n.)SAAJ 為 SOAP 傳訊的基本套裝模組，包含用於建立和寫入 SOAP 訊息的 API。

SAF

(伺服器應用程式功能) 參與請求處理及其他伺服器作業的功能。

safe file system (安全檔案系統)

(n.)一種執行登入的檔案系統，若某系統當機，此系統便可將資料回復為當機前的狀態，然後修復所有資料。安全檔案系統的範例有 Veritas File System (VxFS)。

SASL

(簡單認證與安全層) (n.)一種控制方法，用於控制 POP、IMAP 或 SMTP 用戶端向伺服器表明身份採用的機制。Java Enterprise System Messaging Server 支援使用符合 RFC 2554 (ESMTP AUTH) 的 SMTP SASL。SASL 在 RFC 2222 中定義。另請參閱 POP3 與 IMAP4。

SAX

(Simple API for XML) (n.)一種事件驅動的介面，當發生剖析事件時，parser (剖析器) 會在此介面中呼叫其中一個由呼叫者提供的方法。這些事件包括識別 XML 標記、尋找錯誤、遇到外部實體的參照或處理 DTD 規格。

schema (模式)

(1) (n.)描述哪一種資訊類別可儲存為目錄中項目的定義。當模式不符的資訊儲存在目錄中時，嘗試存取此目錄的用戶端可能無法顯示正確的結果。

(2) (n.)database (資料庫) 中表格和欄的結構。在 Application Server 中，會自動從 entity bean (實體 Bean) 產生模式。

(3) (n.)一種資料庫啟發的方法，用於使用基於 XML 的語言指定 XML 文件的限制。模式會處理 DTD 檔案的不足，例如無法限制在特定欄位中出現的資料種類。由於模式是在 XML 基礎上建立的，所以模式是階層式的。因此，能夠更容易建立明確的規格，並可能決定預定套用註釋的範圍。

schema checking (模式檢查)

(n.)一種驗證程序，可確保新增至目錄中或在目錄中修改的項目符合已定義的模式。依預設，模式檢查功能為開啟，當使用者嘗試儲存不符合模式的項時便會接收到錯誤訊息。

schema name (模式名稱)

(n.)SOIF 的模式或類型。例如，文件的 SOIF 具有模式名稱 @DOCUMENT，而 resource description message (資源描述訊息) 標頭的 SOIF 具有模式名稱 @RDMHeader。

SCM

請參閱 service control manager (服務控制管理員)。

scoping (界定範圍)

(n.)置於由匯入代理程式匯入的資源描述上的限制。所用語法與用於使用者搜尋的語法相同。

search base (搜尋庫)

請參閱 base DN (基底 DN)。

Search database (搜尋資料庫)

(n.)一種可搜尋的資源描述資料庫，其通常由 Robot 程式所產生。另請參閱 robot (Robot 程式)。

search data hiding rule (搜尋資料隱藏規則)

(n.)決定 Directory Proxy Server 如何篩選搜尋作業結果並將其傳回用戶端的規則。

Search Engine (搜尋引擎)

(n.)納入 Portal Server 6.0 的搜尋功能。納入之前叫做 Compass Server (Portal Server 3.0)。Search Server 保有由 Robot 程式所產生的資源描述資料庫，通常是己分類的資料庫。使用者可搜尋資源描述或瀏覽所有種類以找出特定資源。

secondary data view (輔助資料檢視)

(n.)兩種 Directory Proxy Server 資料檢視中的一種，可構成結合資料檢視。輔助資料檢視一般提供主要資料檢視中項目的額外資訊。另請參閱 primary data view (主資料檢視)。

secondary directory server (輔助目錄伺服器)

(n.)在多重主要複製環境中，當慣用伺服器無法使用時，Identity Synchronization for Windows 可使用的主要目錄伺服器的主要實例。當慣用伺服器無法使用時，Identity Synchronization for Windows 可將 Active Directory 或 Windows NT 中的變更同步化至輔助目錄伺服器，但在慣用目錄伺服器可使用之前，不會同步化輔助伺服器或任何其他目錄伺服器主檔中的變更。

Secure Remote Access (SRA)

(n.)SRA 可讓大多數用戶端裝置透過安全連線存取個人化入口網站的應用程式、內容、檔案與服務。此外也稱做 Sun Java^TM System Portal Secure Remote Access (SRA)。

secure socket layer (安全傳輸層)

請參閱 SSL。

security (安全性)

(n.)一種篩選機制，可確保僅授權的用戶端才可存取應用程式資源。

security attribute (安全性屬性)

(n.)一種與 principal (主體) 關聯的 attribute (屬性)。安全性屬性可以透過 authentication (認證) 通訊協定或 J2EE 產品提供者 (或兩者) 與主體相關聯。

security constraint (安全性限制)

(n.)一種註解 Web 內容預定保護方式的宣告方法。安全性限制由 web resource collection (Web 資源集合)、authorization constraint (授權限制) 和 user data constraint (使用者資料限制) 組成。

security context (安全性環境)

(n.)一個物件，用於封裝與兩個實體之間安全性相關的共用狀態資訊。

security-module database (安全性模組資料庫)

(n.)一個檔案，其包含描述用於 SSL 密碼的硬體加速器資訊。亦稱 secmod。

security permission (安全性許可權)

(n.)一種由 J2SE 定義的機制，J2EE 平台使用此機制來表示對應用程式元件開發人員實行的程式設計限制。

security permission set (安全性權限集)

(n.)J2EE 產品提供者為執行每個元件類型所必須提供的一組最小安全性許可權。

security policy domain (安全策略網域)

請參閱 realm (範圍)。

security role (安全性角色)

請參閱 role (角色)。

security technology domain (安全性技術網域)

(n.)使用同一個安全機制來強制實行安全策略的範圍。在一個技術網域中可存在多個安全策略網域。

security view (安全性檢視)

(n.)一組由應用程式組合員定義的安全性角色。

self access (自我存取)

(n.)給予自我存取權限時，意指若 bind DN (連結 DN) 符合目標項目，使用者便可存取其自有項目。

self-generated certificate (自我產生憑證)

(n.)僅當項目使用其公共值訊息摘要來命名時，以及當這些名稱彼此以安全的方式進行通訊時，才會使用公開金鑰值。另請參閱 issued certificate (已核發憑證)。

sendmail

(n.)(僅適用於 UNIX) 共用的 MTA。在多數應用程式中，Java Enterprise System Messaging Server 可用來做為 sendmail 的臨時替代。

serializable object (可串列化物件)

(n.)一種可解構而後重新建構的物件，使物件得以儲存或分散於多個伺服器上。

server (伺服器)

(n.)一種多重執行緒軟體程序，與硬體伺服器不同，它針對經由外部介面存取服務的用戶端提供一組分散式或結合式的服務。

server administrator (伺服器管理員)

(n.)執行伺服器管理工作的人員。伺服器管理員針對特定伺服器的工作，根據工作 ACI 提供有限的存取權。配置管理員必須指派使用者對伺服器的存取權。一旦某使用者具有伺服器存取權限，該使用者即成為可提供伺服器存取權限給其他使用者的伺服器管理員。

server assembly (伺服器組合)

(n.)彼此相依或關係緊密到可做為單元安裝或部署的 Java Enterprise System 伺服器群組。

server authentication (伺服器認證)

(n.)一種認證方法，讓用戶端得以確保其所連線的是安全的伺服器，如此可避免其他電腦在伺服器處於非安全狀態時假冒伺服器或嘗試顯示為安全狀態。

server certificate (伺服器憑證)

(n.)與 HTTPS 通訊協定搭配使用來認證 Web 應用程式。憑證可以是自我簽名，或由憑證授權單位 (CA) 所核准。只有安裝了伺服器憑證之後，Application Server 的 HTTPS 服務才能夠執行。

server daemon (伺服器常駐程式)

(n.)執行偵聽或接受用戶端請求的程序。

server farm (伺服器群)

(n.)在 Web Server 中，伺服器群是由一或多個執行不同配置的節點所構成的網路。對照之下，cluster (叢集) 是由執行相同配置和 Web 應用程式的節點所構成的網路。

server instance (伺服器實例)

(1) (n.)Application Server 可包含安裝在相同機器上的多個實例。每個實例具有其各自的目錄結構、配置與已部署應用程式。各實例亦可包含多個虛擬伺服器。另請參閱 virtual server (虛擬伺服器)。

(2) (n.)Directory Server 或 Directory Proxy Server 的實例。實例由實例路徑定義，並擁有相關的資料庫和配置檔案。在單一主機系統上可執行多個實例。

Server Message Block protocol (伺服器訊息區協定)

(n.)一種協定，其提供電腦上用戶端應用程式讀取或寫入檔案，及從電腦網路上的伺服器程式請求服務的方法。SMB 協定可經由網際網路使用，高於其傳輸控制通訊協定或其他網路協定，如 Internetwork Packet Exchange 與 NetBEUI。Java Enterprise System Portal Server 使用 SMB 進行 NetFile 作業。

server plug-in API (伺服器外掛程式 API)

(n.)一種延伸功能，讓您得以延伸及自訂伺服器，並提供可延伸、有效率的機制以建立伺服器與後端應用程式間的介面。亦稱 NSAPI。

server principal (伺服器主體)

(n.)執行伺服器所使用的作業系統 principal (主體) 身份。

server process (伺服器程序)

(n.)一種由作業系統所設定之獨立、功能完整的執行環境。應用程式的各實例通常在個別程序內執行。

server root (伺服器根)

(1) (n.)伺服器上專門用於保存伺服器程式與配置檔案、維護檔案及資訊檔案的目錄。也稱為 ServerRoot 或 domain directory (網域目錄)。

(2) (n.)伺服器上相對於其他檔案的目錄位置。例如，若在 Solaris 系統上安裝 Calendar Server，依預設，其使用 /opt/SUNWics5/ 做為伺服器根。

(3) (n.)與某指定主機上的指定 Java Enterprise System Administration Server 有關聯的所有 Java Enterprise System 伺服器皆安裝在此目錄。另請參閱 installation directory (安裝目錄) 與 instance directory (實例目錄)。

server-side rules (伺服器端規則)

(n.)用於啟用伺服器端郵件篩選功能的規則集。以 Sieve 郵件篩選語言為基礎。

service (服務)

(1) (n.)由伺服器所提供的功能。例如，Java Enterprise System Messaging Server 提供 SMTP、POP、IMAP 與 HTTP 服務。

(2) (n.)針對一或數個用戶端執行的軟體功能。此功能可以是非常低階的 (例如記憶體管理)，或是高階的 (例如信用查核 business service (業務服務))。高階服務可以由一系列的個別服務構成。服務可以是本機 (本機用戶端可以使用) 或分散 (遠端用戶端可以使用) 的。

service control manager (服務控制管理員)

(n.)(僅適用於 Windows NT) 一種用於管理服務的管理程式。

service element (服務元素)

(n.)共用單一引擎元件以處理內送請求之一或多個 connector (連接器) 元件組合的表示 。

service endpoint interface (服務端點介面)

(n.)一種 Java 介面，宣告用戶端可在 web service (Web 服務) 上呼叫的方法。

service quality component (服務品質元件)

(n.)Java Enterprise System 中包含的數種 system component (系統元件) 之一。包含存取元件及管理元件的支援元件，為 system service (系統服務) 提供支援。

service-oriented architecture (服務導向架構)

請參閱 SOA。

service provider (服務提供者)

(n.)提供 Web 式服務的營利或非營利組織。其可包括網際網路入口網站、零售商、運輸提供者、金融機構、娛樂產業公司、圖書館、大學及政府單位。

Service Registry

(n.)Java Enterprise System 中提供的 ebXML registry (ebXML 登錄) 產品。

service stack (服務堆疊)

(n.)支援分散式企業應用程式所需的一種分散式服務層。此分層反映出高階服務對堆疊中較低服務的依賴度。

servlet

(1) (n.)以 Java 程式語言撰寫的伺服器端程式，可延伸 Web 伺服器的功能，產生動態內容，以及使用請求回應範例與 Web 應用程式互動。Servlet 類似 applet，因為兩者均於伺服器端執行，但 servlet 並不使用使用者介面。

(2) (n.)一種 Servlet 類別實例。Servlet 是一種在伺服器上執行的可重複利用應用程式。在 Java Enterprise System Application Server 中，servlet 可藉由執行網頁呈現邏輯、呼叫業務邏輯及呼叫或執行網頁呈現版面配置而做為應用程式中各項互動的中央派送器。

servlet container (servlet 容器)

(n.)一種 container (容器)，傳送請求和回應、解碼請求和格式化回應等均在其提供的網路服務上進行。所有的 servlet 容器均必須支援 HTTP 做為請求和回應的通訊協定，但也可以支援額外的請求回應通訊協定，例如 HTTPS。

servlet container, distributed (分散式 servlet 容器)

(n.)一種 servlet 容器，可執行標記為可分散的 Web 應用程式，並可在同一個主機或不同主機上執行的多個 Java 虛擬機上執行。

servlet context (servlet 環境)

(n.)一種物件，包含在其中執行 servlet 的 Web 應用程式之 servlet 檢視。透過使用該環境，servlet 可記錄事件、取得對資源的 URL 參照以及設定和儲存該環境中其他 servlet 可使用的屬性。

servlet engine (servlet 引擎)

(n.)一種內部物件，處理所有的 servlet 中介功能。共同為 servlet 提供服務的程序集，包括列舉實例及執行。

servlet mapping (servlet 對映)

(n.)定義 URL 模式與 servlet 之間的關聯。該對映用於將請求對映至 servlet。

servlet runner (servlet 執行器)

(n.)引擎的一部份，會呼叫具請求物件及回應物件的 servlet。請參閱 session bean (階段作業 Bean)。

session (階段作業)

(1) (n.)一種物件，servlet 或有狀態的階段作業 Bean 用來追蹤使用者跨多個 HTTP 請求與 J2EE 或 Web 應用程式之間的互動。另請參閱 persistence (持續性)。

(2) (n.)主從式連線的實例。另請參閱 client-server model (主從式模型)。

(3) (n.)在 Java Enterprise System Portal Server 中，使用者與一或多個應用程式間的互動順序，此順序以登入開始，以登出或逾時結束。

(4) (n.)在 [訊息佇列] 中，用於傳送與接收訊息的單一執行緒環境。此可為佇列階段作業或主題階段作業。

session bean (階段作業 Bean)

(n.)一種企業 Bean，由用戶端所建立、存在時間僅限單一主從式的階段作業期間。階段作業 Bean 為用戶端執行作業，如運算或存取其他企業 Bean。雖然階段作業具作業性質，但若系統發生故障，階段作業將無法回復。階段作業 Bean 物件可能無狀態 (沒有與特定用戶端關聯) 或有狀態 (與特定用戶端有關聯)，因此其可維持跨方法及作業的對話狀態。另請參閱 stateful session bean (有狀態的階段作業 Bean)。

session cookie (階段作業 cookie)

(n.)回傳至用戶端且包含使用者階段作業識別碼的一種 cookie 。另請參閱 sticky cookie (居留式 cookie)。

session failover (階段作業容錯移轉)

(n.)Access Manager 中的容錯移轉實作，使用 Sun Java System Message Queue 做為通訊代理程式，並使用 Berkeley DB 做為階段作業儲存資料庫。此實作不使用任何 Web 容器階段作業管理功能。如果一個硬體或軟體發生故障，Access Manager 階段作業容錯移轉能保留使用者的已認證階段作業狀態，讓使用者的階段作業能容錯移轉至輔助 Access Manager 實例，而不遺失任何階段作業資訊，也不需使用者再次登入。另請參閱 failover (容錯移轉)、persistence (持續性)。

session key (階段作業金鑰)

(n.)一種常用的加密技術，以個別金鑰為兩人間的各個個別對話加密。

session timeout (階段作業逾時)

(n.)一指定期間，過了此期間後，伺服器即可令某使用者的階段作業無效。

SGML

(標準通用標記語言) (n.)HTML 和 XML 的父系。雖然 HTML 共用 SGML 的習性在標記中嵌入表現資訊，但 XML 是一種讓資訊內容能完全與描繪該內容的機制分離的標準。

shared component (共用元件)

(n.)Java Enterprise System 中包含的數種 system component (系統元件) 之一。共用元件 (通常是程式庫) 可為其他系統元件提供本機服務。相較之下，system service (系統服務) 則是提供分散式基礎架構服務給其他系統元件 (或是給數個 application component (應用程式元件))。

shared component descriptor file (共用元件描述元檔案)

(n.)包含某指定共用元件中介資料的檔案，通常為 XML 格式。

shared folder (共用資料夾)

(n.)可供多人讀取的資料夾。共用資料夾具有一個可指定資料夾讀取權限及刪除共用資料夾訊息的所有者。共用資料夾亦可有一個調節者，其可編輯、鎖定或轉寄內送郵件。僅 IMAP 資料夾可共用。另請參閱 personal folder (個人資料夾)、public folder (公用資料夾)。

shared-key cryptography (共用金鑰加密法)

(n.)一種加密類型，每個部份必須具有相同的金鑰以加密或解密加密文字。亦稱對稱金鑰加密法。

SHTML

(伺服器端包含超文字標記語言) 一種 HTML 檔案，包含內嵌式的伺服器端加入檔案 (SSI)。

Sieve

(n.)一種建議用於篩選郵件的語言。

Simple API for XML

請參閱 SAX。

simple authentication and security layer (簡單認證與安全層)

請參閱 SASL。

simple index (簡易索引)

(n.)一種目錄清單類型，其僅顯示檔案名稱，不顯示任何圖形元素。與圖示索引相反。

Simple Mail Transfer Protocol (簡易郵件傳輸協定)

請參閱 SMTP。

Simple Network Management Protocol (簡易網路管理協定)

請參閱 SNMP。

Simple Object Access Protocol (簡易物件存取協定)

請參閱 SOAP。

SIMS

(n.)Solstice Internet Mail Server^TM 與 Sun Internet Mail Server^TM。

single field substitution string (單一欄位取代字串)

(n.)在重新寫入規則中，其指網域範本的一部份，可動態重新寫入指定的主機位址記號與網域位址。另請參閱 domain template (網域範本)。

single identity (單一識別)

(n.)使用者憑藉 Java Enterprise System 目錄中的單一使用者項目擁有的一種身份。利用這一個使用者項目，可讓使用者存取各種 Java Enterprise System 資源 (例如入口網站網站、網頁) 以及服務 (例如訊息傳送、行事曆和即時訊息傳送)。

single logout (單次登出)

(n.)使用者從某識別提供者或服務提供者登出，即從該驗證網域上所有服務提供者或識別提供者登出的能力。

single sign-on, SSO (單次登入)

(1) (n.)一種功能，可讓分散式系統中使用者對於某個服務的認證自動套用至系統中其他的服務。

(2) (n.)在單一虛擬伺服器實例中，使用者的驗證狀態可跨多個 Java Enterprise System 應用程式共用的狀況。請參閱 SSO。

(3) (n.)一種認證程序，於具聯合識別的使用者對識別提供者執行驗證時所建立。由於使用者具有聯合身份，因此該使用者可存取相關服務提供者而無需重新驗證。

site (網站)

(n.)一個 robot (Robot 程式) 會前往搜尋資源的網路位置。您可在 site definition (網站定義) 中決定網站位址及想要編制索引的文件種類。

site configuration (網站配置)

(n.)一種可提供簡易配置的能力，讓 Access Manager 用戶端能與多個負載平衡 Access Manager 實例通訊。網站配置支援在每個網站周圍部署多個負載平衡器和防火牆。

site definition (網站定義)

(n.)加諸於 Robot 程式可前往查詢資源的網站的限制。您可使用此網站定義來針對 Robot 程式設定某特定伺服器、某特定伺服器群組或網域的範圍限制。網站定義包括篩選器，其描述 Robot 程式應從該網站編製索引的文件種類。

SIZE

(n.)一種 SMTP 延伸，讓用戶端得以向伺服器宣告某特定郵件的大小。伺服器可依據所宣告的郵件大小告知用戶端其是否願意接收該訊息。伺服器可向用戶端宣告其可接受的最大郵件大小。RFC 1870 中有詳細定義。

slapd.exe

(n.)(僅適用於 Windows) 負責處理所有動作的程序或服務。其等同 UNIX 系統上的 ns-slapd。

slave channel program (從屬通道程式)

(n.)一種通道程式，接收由遠端系統起始的傳輸作業。另請參閱 master channel program (主通道程式)。

smart host (智慧型主機)

(n.)某網域上的郵件伺服器，若其他郵件伺服器無法識別收件者，便會將郵件轉寄至此伺服器。

SMB protocol (SMB 協定)

請參閱 Server Message Block protocol (伺服器訊息區協定)。

SMTP

(簡易郵件傳輸協定) (n.)電子郵件協定，為 Java Enterprise System Messaging Server 支援的網際網路與協定最常使用的電子郵件協定。RFC 821 有詳細定義，RFC 822 中有相關郵件格式的說明。

SMTP AUTH

請參閱 AUTH。

SMTP proxy (SMTP 代理)

(n.)SMTP 的一種變體，可將郵件從網路上的一個電腦傳送至另一電腦，且可於網際網路上路由電子郵件。

sn attribute (sn 屬性)

(n.)做為別名之用的 LDAP 別名。

SNMP

(簡易網路管理協定) (n.)一種協定，用於交換網路作業的相關資料。利用 SNMP，資料便可在管理裝置 (任何執行 SNMP 的裝置，如主機、路由器、您的 Web 伺服器及其他網路上的伺服器) 及 NMS 間傳遞。

SNMP master agent (SNMP 主代理程式)

(n.)在多個子代理程式與 NMS 間交換資訊的軟體。

SNMP SOCKS

(n.)一種防火牆軟體，當直接連線 (如路由器配置) 可能受到防火牆或硬體阻止時，此軟體可從防火牆內部建立一條通往外部的連線。

SNMP subagent (SNMP 子代理程式)

(n.)收集管理裝置相關資訊的軟體，並將該資訊傳至主代理程式。

SOA

(服務導向架構) (n.)描述由服務之用戶和提供者構成的複合式應用程式。用戶和提供者不必互相參照彼此的實際位置即可交換訊息。此架構也會將應用程式的核心程序與其他的服務提供者和用戶隔離。

SOAP

(簡易物件存取協定) 一種簡易的協定，用於在非集中的分散式環境中交換結構化資訊。它使用 XML 技術來定義可延伸的 messaging (訊息傳送) 框架，其中包含可在各種基礎協定上交換的訊息建構。

SOAP with Attachments API for Java

請參閱 SAAJ。

soft restart (軟式重新啟動)

(n.)一種重新啟動伺服器的方法，此方法藉由重新讀取伺服器配置檔案的方式使伺服器從內部重新啟動。軟式重新啟動機制會傳送 HUP 訊息 (訊號一) 至程序。程序本身並不會終止，如同硬式重新啟動。

SOIF

(摘要物件交換格式) (n.)資源及其他種類結構化物件說明的傳輸語法。各個資源描述會以屬性值對清單的形式表示。SOIF 會將文字與二進位制資料當成數值及具些微延伸的多數值屬性來處理。SOIF 是一種串流格式，可在單一、有效率的串流中大量傳送許多資源描述。

SOIF attribute (SOIF 屬性)

(n.)一種資料庫屬性類型。搜尋資料庫中的各個資源描述均具有多重屬性或欄位。這些屬性亦稱 SOIF 屬性。

Solaris^TM logical name (Solaris 邏輯名稱)

(n.)此類名稱通常用於管理 Solaris Operating System 裝置。在磁碟中，這些名稱通常類似 /dev/rdsk/c0t2d0s2。各個 Solaris 邏輯裝置名稱均具有構成基礎的 Solaris 實體裝置名稱。另請參閱 Solaris physical name (Solaris 實體名稱)。

Solaris physical name (Solaris 實體名稱)

(n.)Solaris Operating System 中的裝置驅動程式會將名稱指派給該裝置。在 Solaris 裝置中，此名稱會顯示為 /devices 樹狀結構下的一條路徑。例如，一般的 SI 磁碟具有類似 devices/sbus@1f,0/SUNW,fas@e,8800000/sd@6,0:c,raw 的 Solaris 實體名稱。另請參閱 Solaris^TM logical name (Solaris 邏輯名稱)。

solution life cycle (解決方案生命週期)

(n.)一種規劃和追蹤部署專案的工具。生命週期會將成功部署規劃所需的準備、分析和設計作業，組織成一系列有順序的階段。每個階段都由相關的工作組成，其輸出資料會成為下一個階段的輸入資料。每個階段中的工作都是反覆式的，在產生該階段的輸出資料前需要徹底的分析和設計。

spare node (備用節點)

(n.)可取代已有故障使用中節點的 HADB 節點。若某使用中節點故障，備用節點會從鏡像節點複製資料，且備用節點的狀態會變成使用中。另請參閱 HADB node (HADB 節點)、active node (使用中節點)、mirror node (鏡像節點) 和 data redundancy unit (資料備援單元)。

spider (網頁抓取程式)

請參閱 robot (Robot 程式)。

spoofing (盜用)

(n.)一種網路攻擊形式，意指用戶端嘗試存取或傳送訊息至盜用其主機名稱的伺服器。

SQL

(結構化查詢語言) (n.)一種標準化的關聯式資料庫語言，用於定義資料庫物件和操控資料。SQL2 與 SQL3 標明語言的版本。

SQL/J

(n.)一組標準，包括以 Java 程式語言將 SQL 敘述嵌入方法中的規格，以及可呼叫 Java 靜態方法做為 SQL 儲存程序和使用者定義功能的規格。SQL 檢查程式在程式開發階段會偵測靜態 SQL 敘述的錯誤，而不是在使用 JDBC 驅動程式的執行階段時偵測。

SSL

(安全傳輸層) (n.)一種安全、低階的加密形式，由其他協定 (如 HTTP 和 FTP) 所使用。SSL 協定包括伺服器驗證佈建、傳輸資料加密及選擇性用戶端驗證。此協定允許主從式應用程式以無法竊聽或竄改的方式進行通訊。

SSL authentication (SSL 認證)

(n.)一種驗證方法，可藉用戶端憑證中的資訊做為識別證明，或確認於 LDAP 目錄中發佈的用戶端憑證，以安全性憑證來確認使用者的識別。

SSL certificate (SSL 憑證)

(n.)一種電子記號，表示您或某提供者已取得使用 PKI 來加密或解密安全作業事件的許可。當您安裝 Java Enterprise System Portal Server 軟體時，即建立了一份自我簽署 SSL 憑證。但您亦可從憑證提供者 (授權網際網路安全通訊服務者) 取得 SSL 憑證。

SSO

請參閱 single sign-on, SSO (單次登入)。

SSR

請參閱 server root (伺服器根)。

standard index (標準索引)

(n.)依預設維護的索引。

starting points (起點)

(n.)[搜尋引擎] Robot 程式造訪的網站清單，Robot 程式由這些站點開始列舉資源。

state (狀態)

(1) (n.)某實體在任何指定時間的情況或狀態。

(2) (n.)一種分散式儲存機器，您可藉以使用 Java Enterprise System Application Server 功能介面 IState2 來儲存某應用程式的狀態。另請參閱 conversational state (對話狀態)、persistent state (持續性狀態)。

stateful session bean (有狀態的階段作業 Bean)

(n.)一種階段作業，以某特定用戶端來表示階段作業，且自動維護跨多用戶端呼叫方法的對話狀態。

stateless session bean (無狀態的階段作業 Bean)

(n.)一種表示無狀態服務的階段作業。無狀態的階段作業 Bean 完全為臨時性質，且會封裝某特定用戶端在某有限時間內所需的業務邏輯暫存片段。 無狀態的階段作業 Bean 的所有實例均相同。

static group (靜態群組)

(n.)以列舉各群組成員的方式靜態定義的郵件群組。另請參閱 dynamic group (動態群組)。

static web content (靜態 Web 內容)

(n.)靜態 HTML 檔案、影像、applet Java 歸檔 (JAR) 檔案及其他可直接由 Web 伺服器處理而無需使用 Java Web 容器的項目。在 Java Enterprise System Portal Server 中，Web 檔案被安裝在 Web 伺服器中 (與動態 Web 應用程式相同的位置)。

status event (狀態事件)

(n.)使用者狀態，包括使用者是否為線上狀態。

sticky cookie (居留式 cookie)

(n.)回傳給用戶端以迫使用戶端永遠連線至相同伺服器程序的 cookie 。另請參閱 session cookie (階段作業 cookie)。

sticky load balancing (居留式負載平衡)

(n.)一種 load balancing (負載平衡) 方法，此方法可讓初始用戶端請求的載入取得平衡，但後續請求會被導向至與初始請求相同的程序。

stop word (停用文字)

(n.)搜尋功能中被視為不應搜尋的文字，如 “the”、“a”、“an” 與 “and”。亦稱忽略文字。

stored procedure (已儲存程序)

(n.)以 SQL 撰寫且儲存在資料庫中的敘述區段。您可使用已儲存程序來執行任何類型的資料庫作業，如修改記錄、插入記錄或刪除記錄。使用已儲存程序可降低經網路傳送的資料量，從而提升資料庫效能。

streaming (串流化)

(n.)用於管理資料如何經 HTTP 進行通訊的技術。將結果串流化後，資料的第一個部份即可立即使用。若結果未串流化，必須收到整個結果才能使用結果的任何部份。串流化能使大量資料以更有效的方式回傳，從而提升應用程式的效能。

strftime function (strftime 功能)

(n.)將日期與時間轉換為字串的功能。附加尾隨項目時，伺服器即會使用此功能。strftime 功能具有特定的日期與時間格式，伺服器可在尾隨項目中使用此格式來表示某檔案的最後修改日期。

subagent (子代理程式)

請參閱 SNMP subagent (SNMP 子代理程式)。

subdomain (子網域)

(n.)gateway (閘道) 的倒數第二個部份，其識別擁有該網域名稱 (如 support.example.com 與 sales.example.com ) 之公司或機構內的分部或部門。不是始終會指定子網域。

subnet (子網路)

(n.)IP address (IP 位址) 的一個部份，可識別主機 ID 的區塊。

subordinate reference (從屬參照)

(n.)一種命名環境，為您的目錄伺服器所保有之命名環境的子項。另請參閱 knowledge information (知識資訊)。

suborganization (子組織)

(n.)在 Java Enterprise System Directory Server Access Management Edition 中，意指於某組織之下建立的物件，企業用來對其部門與資源進行粒狀管控。例如，當您設定 Java Enterprise System Portal Server 時，您可在高層物件 isp 下建立一個名為 mycompany 的子組織。

subschema entry (子模式項目)

(n.)一種項目，包含目錄樹狀結構部份項目所使用的所有模式定義物件類別定義、屬性、配對規則等等。

substring index (子字串索引)

(n.)一種搜尋篩選器，可有效率地搜尋項目內的子字串。子字串索引的每個索引鍵值最多僅能包含三個字元。

sub suffix (子尾碼)

(n.)根尾碼下的分支。

suffix (尾碼)

(n.)目錄樹狀結構中的項目名稱，資料儲存於其下。同一目錄內可具多重尾碼。各資料庫僅具單一尾碼。

summary object interchange format (摘要物件交換格式)

請參閱 SOIF。

Sun^TM Cluster software (Sun Cluster 軟體)

用於建立高可用性與延伸性服務的 Sun Cluster 軟體系統。

Sun Java System Application Server

請參閱 Application Server。

Sun Java System Communications Express

請參閱 Communications Express。

Sun Java System Compass Server

請參閱 Compass Server。

Sun Java System Connector for Microsoft Outlook

請參閱 Connector for Microsoft Outlook。

Sun Java System Delegated Administrator

請參閱 Delegated Administrator (委託管理員)。

Sun Java System Directory Server

請參閱 Directory Server。

Sun Java^TM System Instant Messaging Client

請參閱 Instant Messaging Client。

Sun Java System Message Queue

請參閱 Message Queue。

Sun Java System Portal Secure Remote Access (SRA)

請參閱 Secure Remote Access (SRA)。

Java System Portal Server

請參閱 Portal Server。

Sun Java System Synchronization

(n.)於 Microsoft Windows 個人電腦上執行的軟體，使用者可藉以將行事曆事件及工作與行動裝置及如 Microsoft Outlook 的個人資訊管理器 (PIM) 同步化。

Sun Java System Web Server

請參閱 Web Server。

supplier (供應者)

(n.)一種伺服器，其包含目錄樹狀結構的主檔副本或複製至用戶伺服器的子樹狀結構的主檔複本。

supplier replica (供應者複本)

(n.)包含目錄資訊主檔副本且可更新的複本。一伺服器可保存無限多的主檔複本。

supplier directory server (供應者目錄伺服器)

(n.)任何將變更傳送至其他目錄伺服器的目錄伺服器。另請參閱 consumer directory server (用戶目錄伺服器)。

symlinks (符號連結)

(n.)(僅適用於 UNIX) 一種指向另一檔案或目錄的特殊檔案或目錄，兩個檔案或目錄具有相同內容。

symmetric encryption (對稱式加密)

(n.)加密與解密均使用相同金鑰的加密法。Data Encryption Standard (DES) 是對稱式加密演算法的一個例子。

symmetric key cryptography (對稱式金鑰加密法)

請參閱 shared-key cryptography (共用金鑰加密法)。

synchronization (同步化)

(1) (n.)主目錄伺服器將資料更新至複本目錄伺服器的程序。

(2) (n.)更新 MTA 目錄快取。

Synchronization User List (同步化使用者清單)

(n.)定義 Sun 和 Windows 目錄中要同步化的使用者。[同步化使用者清單] 會根據 LDAP 基底 DN 或篩選器來限制要同步化的使用者範圍。

system component (系統元件)

(n.)包含在 Java Enterprise System 中且由 Java Enterprise System 安裝程式安裝的任何套裝軟體或套裝軟體集。系統元件有幾種類型：server (伺服器) 提供分散式基礎架構 service (服務)， system service (系統服務) 提供存取與管理服務以支援系統服務元件，數個 shared component (共用元件) 則提供本機服務給其他系統元件。

system index (系統索引)

(n.)為 Directory Server 作業所必須的且無法刪除或修改的索引。

system service (系統服務)

(n.)一或數個分散式 service (服務)，定義僅由 Java Enterprise System 提供的功能。系統服務通常需要數個 supplier (供應者) 與/或數個 shared component (共用元件) 的支援。

system service component (系統服務元件)

(n.)Java Enterprise System 中包含的數種 system component (系統元件) 之一。系統服務元件提供主要的 Java Enterprise System 基礎架構服務：入口網站服務、通訊及協作服務、身份識別及安全性服務、Web 及應用程式服務以及可用性服務。