test

Sun Management Center 3.6 发行说明

第 4 章 文档问题

本章介绍文档中的错误和遗漏之处。错误编号显示在括号内。

一般文档问题

Sun Management Center 3.6 的软件 CD 上不包含其文档。可以在 http://docs.sun.com 中找到其英文文档和本地化文档。

“联机帮助”不是该产品的一部分。从“帮助”菜单中选择“Sun Management Center 帮助”，该软件将调用浏览器打开 http://docs.sun.com 上的“Sun Management Center 3.6 软件集”页面。

《快速入门：安装和设置 Sun Management Center 3.6》中的问题

表3，“Sun Management Center 3.6 支持的 Sun 系统”中遗漏了 Sun Fire T2000。

以下平台支持 UltraSparc IV+ CPU/内存板：

表 5，“基本组件对附加磁盘空间的要求”中的基本附加产品指的是“卷系统监视”而不是 X86Rack。

《Sun Management Center 3.6 用户指南》中的问题

setAlarmAction 命令缺少某些信息

setAlarmAction 命令描述中缺少有关为一个警报设置多个电子邮件警告的信息。缺少的信息如下：

要为一个警报设置多个电子邮件警告，可采用以下命令格式：command=”email.sh:<email-id>:<message>” 或 command=”email:<email-id>:<message>”。

help 命令的正确语法

help 命令的语法不完整。正确的语法如下：

help [-e] [<command>|about|legal]

参数

-e 以详细模式显示帮助文本。也支持使用以下格式：<command> -e。

-h 以正常模式显示帮助文本。也支持使用以下格式：<command> -h。

about 显示 CLI 的版本信息。

legal 显示 CLI 的许可证条款。

《Sun Management Center 3.5 Supplement for the Sun StorEdge A5x00 and T3 Arrays》中的问题

表 1–42，“Sun StorEdge T3 Module – Rules”（Sun StorEdge T3 模块 – 规则）中遗漏了以下规则。

规则 

说明 

rple400

FRU/磁盘 – 使用 fruState 和 fruStatus 判断磁盘是否正常。

rple401

FRU/控制器 – 使用 fruState 和 fruStatus 判断控制器是否正常。

rple402

FRU/循环卡 – 使用 fruState 和 fruStatus 判断循环卡是否正常。

rple403

FRU/电源冷却装置 – 使用 fruState 和 fruStatus 判断电源冷却装置是否正常。

rple404

系统/基本表/基本条目/sysStatus 规则 – 如果 sysStatus 不等于 OK，则说明 T3 阵列出现了问题。

《Sun Management Center 3.5 Supplement for VSP High End Entry Servers (Workgroup Servers)》中的问题

第 11 页上引用的《Sun Management Center 3.5 安装和配置指南》中有关安装新的本地化软件包的信息有误。

《Sun Management Center 3.5 安装和配置指南》中不包含关于安装新的本地化软件包的信息。以下修订过的文本提供的信息才是正确的：

安装过程中，可以通过选项选择其它语言的联机帮助和支持文件。

《用于工作站的 Sun Management Center 3.5 补充资料》中的问题

第 8 页上引用的《Sun Management Center 3.5 安装和配置指南》中有关安装新的本地化软件包的信息有误。

《Sun Management Center 3.5 安装和配置指南》中不包含关于安装新的本地化软件包的信息。以下修订过的文本提供的信息才是正确的：

安装过程中，可以通过选项选择其它语言的联机帮助和支持文件。

法文、日文、韩文、简体中文和繁体中文补充文档中的问题

Sun Management Center 3.6 的法文 (FR)、日文 (JA)、韩文(KO)、简体中文 (ZH) 和繁体中文 (ZH_ZW) 补充文档仅以 PDF 形式提供，如下所列：

《用于 Netra 服务器的 Sun Management Center 3.5 补充资料》（日文版）中的问题

第 1 章中遗漏了以下本地化软件包。

表 4–1 本地化软件包部署摘要

语言 

软件包 

法文 

SUNWfesna

SUNWfesni

SUNWfesns

日文 

SUNWjesna

SUNWjesni

SUNWjesns

韩文 

SUNWkesna

SUNWkesni

SUNWkesns

简体中文 

SUNWcesna

SUNWcesni

SUNWcesns

繁体中文 

SUNWhesna

SUNWhesni

SUNWhesns

注 –

请不要使用 pkgadd 命令安装这些软件包，而应使用安装脚本，如《用于 Netra 服务器的 Sun Management Center 3.5 补充资料》中的第 3 章所述。