Globalisierungsprobleme (g11n)

• Administration Console-Komponenten werden unter zh-Gebietsschema in englischer Sprache angezeigt (6470543)

• Aktueller Wert und neuer Wert werden in der Console nicht richtig angezeigt (6476672)

• Das Datum der Richtlinienbedingung muss gemäß der englischen Ländereinstellung angegeben werden (6390856)

• Entfernen von UTF-8 schlägt in Client Detection fehl (5028779)

• Mehrfachbyte-Zeichen werden in den Protokolldateien als Fragezeichen angezeigt (5014120)

Administration Console-Komponenten werden unter zh-Gebietsschema in englischer Sprache angezeigt (6470543)

Wenn das Gebietsschema des Browsers auf zh eingestellt wird, werden die Administration Console-Komponenten, etwa die Schaltfläche für Version, Hilfe und Abmeldung, in englischer Sprache angezeigt.

Problemumgehung: Stellen Sie das Gebietsschema des Browsers anstelle von zh auf zh-cn ein.

Aktueller Wert und neuer Wert werden in der Console nicht richtig angezeigt (6476672)

In der lokalisierten Version von Administration Console werden die Bezeichnungen für den aktuellen Wert und den neuen Wert nicht richtig angezeigt, nämlich als label.current.value bzw. label.new.value.

Das Datum der Richtlinienbedingung muss gemäß der englischen Ländereinstellung angegeben werden (6390856)

Die Datumformatbeschriftungen der Richtlinienbedingung in der chinesischen Ländereinstellung werden nicht richtig angezeigt. Die Beschriftungen schlagen das englische Datumformat vor. Verwandte Felder akzeptieren ebenfalls englische Datumformate.

Problemumgehung: Verwenden Sie für jedes Feld das in der Feldbeschriftung vorgeschlagene Datumformat.

Entfernen von UTF-8 schlägt in Client Detection fehl (5028779)

Die Client Detection-Funktion funktioniert nicht ordnungsgemäß. Änderungen der Access Manager 7 .1 Console werden nicht automatisch vom Browser übernommen.

Problemumgehung: Es gibt zwei Lösungen:

• Starten Sie den Access Manager-Webcontainer neu, nachdem Sie im Client Detection-Abschnitt eine Änderung vorgenommen haben.

  oder

• Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte in der Access Manager Console:

  1. Klicken Sie auf der Registerkarte Configuration auf Client Detection.

  2. Klicken Sie auf den Link Bearbeiten für genericHTML.

  3. Klicken Sie auf der Registerkarte "HTML" auf den Link genericHTML.

  4. Nehmen Sie in der Zeichensatzliste den folgenden Eintrag vor: UTF-8;q=0.5 (Stellen Sie sicher, dass der UTF-8-Faktor q niedriger ist als die anderen Zeichensätze für Ihre Ländereinstellung.)

  5. Speichern Sie, melden Sie sich ab und dann erneut an.

Mehrfachbyte-Zeichen werden in den Protokolldateien als Fragezeichen angezeigt (5014120)

Die Mehrfachbyte-Nachrichten in den Protokolldateien im Verzeichnis /var/opt/SUNWam/logs werden als Fragezeichen angezeigt (?). Die Protokolldateien liegen in der nativen Codierung und nicht immer als UTF-8 vor. Wenn eine Webcontainerinstanz unter einer bestimmten Ländereinstellung gestartet wird, liegen die Protokolldateien für diese Ländereinstellung in der nativen Codierung vor. Wenn Sie zu einer anderen Ländereinstellung wechseln und die Webcontainerinstanz neu starten, liegen alle weiteren Nachrichten für die aktuelle Ländereinstellung in der nativen Codierung vor, die Nachrichten aus früheren Codierungen werden jedoch als Fragezeichen angezeigt.

Problemumgehung: Stellen Sie sicher, die Webcontainerinstanzen immer mit derselben nativen Codierung zu starten.