Problemas de internacionalización (g11n)

• Los componentes de la consola de administración se muestran en inglés con la configuración regional zh (6470543)

• El valor actual y el nuevo valor se muestran incorrectamente en la consola (6476672)

• La fecha de la condición de directiva debe especificarse con el formato inglés (6390856)

• No se puede eliminar UTF-8 en la sección de detección de cliente. (5028779)

• Los caracteres de varios bytes se muestran en forma de signos de interrogación en los archivos de registro (5014120)

Los componentes de la consola de administración se muestran en inglés con la configuración regional zh (6470543)

Al establecer la configuración regional del explorador en zh, los componentes de la consola de administración se muestran en inglés como, por ejemplo, los botones "Version" (Versión), "Help" (Ayuda) y "Logout " (Cerrar la sesión).

Solución: establezca la configuración regional en zh-cn en lugar de en zh.

El valor actual y el nuevo valor se muestran incorrectamente en la consola (6476672)

En la versión traducida de la consola de administración, las etiquetas de los atributos de valor actual y nuevo valor se muestran incorrectamente como "label.current.value" y "label.new.value" respectivamente.

La fecha de la condición de directiva debe especificarse con el formato inglés (6390856)

Las etiquetas de formato de fecha de la condición de directiva en la configuración regional china no se muestran de acuerdo con la manera habitual china. La etiquetas proponen un formato de fecha inglés. Los campos relacionados también aceptan los valores de formato de fecha inglés.

Solución: para cada campo, siga el ejemplo de formato de fecha que se indica en la etiqueta del campo.

No se puede eliminar UTF-8 en la sección de detección de cliente. (5028779)

La función de detección de cliente no funciona correctamente. Los cambios realizados en la consola de Access Manager 7.1 no se transfieren automáticamente al explorador.

Solución: existen dos soluciones:

• Reinicie el contenedor web de Access Manager después de realizar un cambio en la sección de detección de cliente.

  o

• Siga estos pasos en la consola de Access Manager:

  1. Haga clic en Client Detection en la ficha Configuration.

  2. Haga clic en el vínculo Edit para genericHTML.

  3. En la ficha HTML, haga clic en el vínculo genericHTML.

  4. Introduzca la siguiente entrada en la lista de juegos de caracteres: UTF-8;q=0.5 (Asegúrese de que el factor q de UTF-8 sea inferior al de otros juegos de caracteres de su configuración regional.)

  5. Guarde el cambio, cierre la sesión y vuelve a iniciarla.

Los caracteres de varios bytes se muestran en forma de signos de interrogación en los archivos de registro (5014120)

Los mensajes de varios bytes de los archivos de registro del directorio /var/opt/SUNWam/logs se muestran en forma de signos de interrogación (?). Los archivos de registro suelen presentar una codificación nativa y, no siempre, UTF-8. Cuando una instancia del contenedor web se inicia con una determinada configuración regional, los archivos de registro presentarán una codificación nativa para dicha configuración regional. Si se cambia a otra configuración regional y se reinicia la instancia del contenedor web, los mensajes actuales presentarán la codificación nativa para dicha configuración regional, pero los mensajes de codificaciones anteriores se mostrarán en forma de signos de interrogación.

Solución: asegúrese de iniciar siempre las instancias del contenedor web con la misma codificación nativa.