全球化 (g11n) 问题

• zh 语言环境中的管理控制台组件以英文显示 (6470543)

• 控制台中的“当前值”和“新值”显示不正确 (6476672)

• 必须根据英文习惯指定策略条件日期 (6390856)

• 客户机检测无法删除 UTF-8 (5028779)

• 日志文件中的多字节字符显示为问号 (5014120)

zh 语言环境中的管理控制台组件以英文显示 (6470543)

当浏览器语言环境设置为 zh 时，管理控制台组件会以英文显示，例如 "Version"（版本）、"Help"（帮助）和 "Logout"（注销）等按钮。

解决方法：将浏览器语言环境设置为 zh-cn 而不是 zh。

控制台中的“当前值”和“新值”显示不正确 (6476672)

在管理控制台的本地化版本中，“当前值”和“新值”属性的标签分别错误地显示为 label.current.value 和 label.new.value。

必须根据英文习惯指定策略条件日期 (6390856)

中文语言环境下，策略条件日期格式标签的显示不符合中文习惯。标签显示的日期格式类似英文日期格式。相关字段也接受英文日期格式值。

解决方法：对于每个字段，都遵循字段标签中给定的日期格式示例。

客户机检测无法删除 UTF-8 (5028779)

“客户机检测”功能不能正常工作。Access Manager 7.1 控制台中的更改没有自动传播至浏览器。

解决方法：有两个解决方法：

• 在“客户机检测”部分中进行更改后，重新启动 Access Manager Web 容器。

  或

• 在 Access Manager 控制台中，按以下步骤进行操作：

  1. 单击“配置”选项卡下的“客户机检测”。

  2. 单击 "genericHTML" 的“编辑”链接。

  3. 在 HTML 选项卡下，单击 "genericHTML" 链接。

  4. 在字符集列表中输入以下条目：UTF-8;q=0.5（确保 UTF-8 q 因数低于语言环境的其他字符集）。

  5. 保存、注销，然后重新登录。

日志文件中的多字节字符显示为问号 (5014120)

/var/opt/SUNWam/logs 目录下日志文件中的多字节消息显示为问号 (?)。日志文件为本地编码，并非总是 UTF-8。在某一语言环境中启动 Web 容器后，日志文件为该语言环境的本地编码。如果切换至另一个语言环境，然后重新启动 Web 容器实例，则正在传送的消息将使用当前语言环境的本地编码，而使用先前编码的消息将显示为问号。

解决方法：确保始终使用相同的本地编码来启动任何 Web 容器实例。