全球化 (g11n) 問題

• 在 zh 語言環境中，管理主控台元件以英文顯示 (6470543)

• 「目前的值」和「新的值」在主控台中顯示錯誤 (6476672)

• 必須根據英文習慣指定策略條件日期 (6390856)

• 在「用戶端偵測」中無法移除 UTF-8 (5028779)

• 記錄檔中多位元組字元以問號顯示 (5014120)

在 zh 語言環境中，管理主控台元件以英文顯示 (6470543)

設定瀏覽器的語言環境為 zh 時，管理主控台元件以英文顯示，例如 [Version] (版本)、[Help] (說明) 和 [Logout] (登出) 按鈕。

解決方法：將瀏覽器語言環境設定設定為 zh-cn，而非 zh。

「目前的值」和「新的值」在主控台中顯示錯誤 (6476672)

在主控台的本土化版本中，「目前的值」和「新的值」兩個屬性的標籤分別錯誤顯示為 label.current.value 和 label.new.value。

必須根據英文習慣指定策略條件日期 (6390856)

在中文語言環境下的策略條件日期格式標籤不會根據中文習慣顯示。標籤所使用的日期格式類似英文日期格式。相關欄位也接受英文日期格式值。

解決方法：對於每一個欄位，請遵循在欄位標籤中指定的日期格式範例。

在「用戶端偵測」中無法移除 UTF-8 (5028779)

「用戶端偵測」功能無法正常運作。在 Access Manager 7.1 主控台中所做的變更未自動傳遞至瀏覽器。

解決方法：有二種解決方法：

• 在 [用戶端偵測] 區段中進行變更後，重新啟動 Access Manager Web 容器。

  或

• 在 Access Manager 主控台中依照以下步驟執行：

  1. 按一下 [配置] 標籤下的 [用戶端偵測]。

  2. 按一下 genericHTML 的 [編輯] 連結。

  3. 按一下 HTML 標籤下的 genericHTML 連結。

  4. 在字元集清單中輸入下列項目：UTF-8;q=0.5 (請確定 UTF-8 q 因子小於語言環境中的其他字元集。)

  5. 儲存、登出後再登入一次。

記錄檔中多位元組字元以問號顯示 (5014120)

/var/opt/SUNWam/logs 目錄下的記錄檔中，多位元組訊息以問號 (?) 顯示。記錄檔為原生編碼且不一定是 UTF-8 格式。在特定語言環境啟動 Web 容器實例時，該語言環境的記錄檔將使用原生編碼格式。若切換至其他語言環境並重新啟動 Web 容器實例，後續的訊息將以該語言環境的原生編碼呈現，但使用先前編碼方式的訊息將以問號顯示。

解決方法：確定每次均使用同一種原生編碼啟動任何 Web 容器實例。