Resumen del problema: si con el control de versiones activado se añade una clasificación a una versión del objeto y, a continuación, se guarda dicho objeto, la clasificación existirá tanto en la versión antigua como en la nueva.
Solución: no active el control de versiones. Consulte la sección Enabling Versioning of Registry Objects de Service Registry 3.1 Administration Guide para obtener más información.