관리자는 사용자의 LDAP 항목에서 preferredLanguage 속성을 설정하여 GUI와 서버 생성 메시지에 사용할 기본 언어를 설정할 수 있습니다.
서버가 서버의 관리 도메인 외부에 있는 사용자에게 메시지를 보내는 경우에는 받는 메시지의 헤더에 지정된 기본 언어를 사용하여 응답하는 경우 이외에는 관리 도메인이 해당 사용자의 기본 언어를 알 수 없습니다. 헤더 필드(Accept-Language, Preferred-Language 또는 X-Accept-Language)는 사용자의 메일 클라이언트에 지정된 속성에 따라 설정됩니다.
기본 언어에 대해 여러 개의 설정이 있는 경우(예: 사용자에게 Directory Server에 저장된 기본 언어 속성도 있고 자신의 메일 클라이언트에 지정된 기본 언어도 있는 경우) 서버는 다음 순서로 기본 언어를 선택합니다.
원본 메시지의 Accept-Language 헤더 필드
원본 메시지의 Preferred-Language 헤더 필드
원본 메시지의 X-Accept-Language 헤더 필드
보내는 사람의 기본 언어 속성(LDAP 디렉토리에 있는 경우)
도메인 기본 언어는 특정 도메인에 대해 지정된 기본 언어입니다. 예를 들어, mexico.siroe.com이라는 도메인에 대해 스페인어를 지정하려 할 수 있습니다. 관리자는 도메인의 LDAP 항목에서 preferredLanguage 속성을 설정하여 도메인 기본 언어를 설정할 수 있습니다.
다음과 같이 서버의 기본 사이트 언어를 지정할 수 있습니다. 사이트 언어는 사용자 기본 언어가 설정되어 있지 않은 경우 언어별 메시지 버전을 보내는데 사용됩니다.
명령줄: 사이트 언어를 다음과 같이 지정합니다.
configutil -o gen.sitelanguage -v value
여기서 value는 로컬 지원 언어 중 하나입니다. 지원되는 로켈과 언어 값 태그의 목록은 Sun Java System Directory Server 5 2005Q1 Administration Guide의 5장을 참조하십시오.