현지화된 메일함 이름

IMAP 프로토콜은 메일함 이름에 수정된 UTF-7 인코딩을 사용하도록 지정합니다. Messaging Server는 메일함 이름을 현지화할 수 있도록 외부 인터페이스에서 현지화된 문자 세트를 지원합니다. 하지만 내부에서 시스템은 현지화된 이름을 UTF-7로 변환합니다. 따라서 클라이언트에 현지화된 메일함 이름이 있는 폴더는 그에 해당되는 UTF-7로 된 메일함 파일 이름을 가집니다(IMAP 오류 메시지에서는 메일함 이름을 현지화된 문자 세트가 아닌 UTF-7로 출력)

일반적으로 메일함 이름이 필요한 대부분의 메시지 저장소 유틸리티는 현지화된 문제 세트로 된 이름을 사용하지만 다른 문자 세트를 사용할 수 있는 옵션 플래그가 있을 수도 있습니다. 이러한 유틸리티에는 reconstruct, mboxutil, imsbackup, imsrestore 및 hashdir가 있습니다. 하지만 imexpire는 folderpattern 속성으로 지정되는 메일함 이름이 UTF-7로 되어 있어야 합니다. 현지화된 이름은 사용할 수 없습니다.

imexpire에 적절한 folderpattern을 얻으려면 현지화된 메일함 이름을 수정된 UTF-7 이름으로 변환해야 할 수도 있습니다. mboxutil -E 명령을 사용하여 다음과 같이 수행하면 됩니다.

첫 번째 mboxutil은 현지화된 파일 이름을 나타냅니다. 두 번째 mboxutil은 수정된 UTF-7의 파일 이름을 나타냅니다. IMAP list 명령을 사용할 수도 있습니다.