Sun Java System Messaging Server 6.3 管理指南

13.5.3.1 转换通道信息流程

信息的流程如下:包含正文部分的邮件进入转换通道。转换通道分析邮件,并逐一处理各部分。然后转换通道对正文部分进行限定,即通过将正文部分的 MIME 标题行与限定参数进行比较来确定是否对其进行处理。如果正文部分合格,则开始转换处理。如果要将 MIME 或正文部分信息传递到转换脚本,该信息将存储在由信息传递参数指定的环境变量中(请参见13.5.3.2 使用转换通道环境变量)。

这时,将对正文部分执行由操作参数指定的操作。通常,该操作为删除正文部分或将其传递给脚本中包含的程序。脚本将处理正文部分,然后将其重新发送给转换通道,以重新组合成处理后的邮件。脚本还可以使用转换通道输出选项将信息发送给转换通道。这些信息可能是要添加到输出正文部分的新的 MIME 标题行、要返回给邮件发件人的错误文本或者指示 MTA 启动某些操作(例如退回、删除或保留邮件)的特殊指令。

最后,转换通道将替换由输出参数指定的输出正文部分的标题行。