test

Sun Java System Messaging Server 6.3 管理指南

C.5.5 在閘道伺服器上配置電子郵件至行動電話功能

若要實作雙向 SMS 的電子郵件至行動電話部分，您必須配置以下內容：

C.5.5.1 閘道設定檔

若要配置電子郵件至行動電話閘道設定檔，請執行以下步驟：

Procedure配置電子郵件至行動電話閘道設定檔

  1. 新增閘道設定檔至 SMS 閘道伺服器配置檔案。

    若要新增選項群組，請使用以下格式：


    [GATEWAY_PROFILE=profile_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2a
...
option-name-n=option-value-n

    閘道設定檔名稱 profile_name 採用前述格式，長度不能超過 11 位元組。此名稱必須與 SMS 通道選項檔案中 GATEWAY_PROFILE 通道選項的名稱相同。該名稱不區分大小寫。如需有效通道選項的清單，請參閱C.3.3 可用選項

  2. 設定閘道設定檔選項 (例如，SMSC_DEFAULT_CHARSET)，以與遠端 SMSC 的特徵相符。

  3. 設定其他閘道設定檔選項以與 SMS 通道的電子郵件特徵相符。

    如需閘道設定檔選項的完整說明，請參閱C.5.11 閘道設定檔選項

  4. 設定 CHANNEL 選項。

    設定其值為 MTA SMS 通道名稱。

    當通知透過閘道傳送至電子郵件時，產生的電子郵件將使用此通道名稱在 MTA 中排入佇列。

C.5.5.2 SMPP 轉送器

若要配置 SMPP 轉送器，請完成以下步驟：

Procedure配置 SMPP 轉送

  1. 將 SMPP 轉送創設 (選項群組) 增加至 SMS 閘道伺服器的配置檔案。

    若要新增選項群組，請使用以下格式：


    [SMPP_RELAY=relay_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2
...
option-name-n=option-value-n

    轉送可以使用任何名稱。唯一要緊的就是該名稱不能是同一配置檔案內任何其他 SMPP 轉送器實例的名稱。

  2. 設定 LISTEN_PORT 選項。

    SMS 通道的 SMPP_PORT 選項使用的值必須與轉送 LISTEN_PORT 選項使用的值相符。對於 LISTEN_PORT，請選取 TCP 連接埠號，此連接埠號並未由其他任何 SMPP 轉送器或伺服器實例使用，也未由同一電腦上執行的其他任何伺服器使用。

  3. 設定 SERVER_HOST 選項。

    轉送器的 SERVER_HOST 選項應指定遠端 SMSC 的 SMPP 伺服器主機名稱。可以使用 IP 位址來代替主機名稱。

  4. 設定 SERVER_PORT 選項。

    轉送器的 SERVER_PORT 選項應指定遠端 SMSC 的 SMPP 伺服器 TCP 連接埠。

    如需所有 SMPP 轉送器選項的完整說明，請參閱C.5.9 SMPP 轉送器選項

C.5.5.3 SMPP 伺服器

若要配置 SMPP 伺服器，請完成以下步驟：

Procedure配置 SMPP 伺服器

  1. 將 SMPP 伺服器創設 (選項群組) 增加至 SMS 閘道伺服器的配置檔案。

    若要新增選項群組，請使用以下格式：


    [SMPP_SERVER=server_name]
option-name-1=option-value-1
option-name-2=option-value-2...
option-name-n=option-value-n

    伺服器可以使用任何名稱。唯一要緊的就是該名稱不能是同一配置檔案內任何其他 SMPP 伺服器實例的名稱。

  2. 設定 LISTEN_PORT 選項。

    選擇 TCP 連接埠號，此連接埠號並未由任何其他伺服器或轉送器實例使用。此外，此連接埠號並未由同一電腦上執行的任何其他伺服器使用。

    遠端 SMSC 需要配置為將通知經由 SMPP 路由至使用此 TCP 連接埠的 SMS 閘道伺服器系統。

    如需所有 SMPP 伺服器選項的完整說明，請參閱C.5.10 SMPP 伺服器選項