前言

Instant Messaging 使最终用户可以参与实时的交互式消息传送和讨论。Sun Java System Instant Messaging 允许最终用户参与即时消息传送和聊天会话、互相发送警报消息以及即时共享组新闻。它对内联网和 Internet 均适用。《Sun Java^TM System Instant Messaging 7.2 管理指南》详细说明了如何执行管理 Instant Messaging 系统的基本任务。

目标读者

如果您负责管理、配置和部署 Instant Messaging，请阅读本书。本书假定您已了解 JavaScript^TM、HTML 以及部署中的以下任一服务器：

• Sun Java System Portal Server

• Web 容器，例如 Sun Java System Application Server SE（标准版）

• SMTP 服务器，例如 Sun Java System Messaging Server

• LDAP 服务器，例如 Sun Java SystemDirectory Server

• Sun Java System Calendar Server

• Sun Java System Access Manager

阅读本书之前

阅读本书之前，您必须熟悉以下书籍和发行说明：

• 《Sun Java Enterprise System 5 Release Notes for UNIX》

• 《Sun Java Communications Suite 5 Release Notes》中的第 4  章 “Sun Java System Instant Messaging 7.2 Release Notes”

• 《Sun Java Communications Suite 5 Deployment Planning Guide》

• 《Sun Java Enterprise System 5 Installation Guide for UNIX》

• 《Sun Java Enterprise System 5 Installation Planning Guide》

• 《Sun Java Enterprise System 2006Q3 Upgrade Guide》

• 《Sun Java Enterprise System 5 Installation Reference for UNIX》

在执行本书中的任务之前，应已安装 Instant Messaging。

本书的结构

本书包含以下章节：

第 1 章，安装后配置 Instant Messaging 包含了在安装或升级后，在使用 Instant Messaging 前所需完成的配置步骤。

第 2 章，设置和启动 Instant Messenger 提供了有关配置客户机系统、启用 Java Web Start 以及添加其他本地客户机文件的信息。另外，还说明了如何启动客户机。

第 3 章，Instant Messaging 配置文件和目录结构概述提供了用来管理 Instant Messaging 的配置文件的信息。

第 4 章，配置高可用性 Instant Messaging（仅 Solaris）介绍了如何使用 Sun Cluster 安装和配 置高可用性的 Instant Messaging 服务。

第 6 章，使用服务器池比例缩放 Instant Messaging 部署提供了为单个域创建服务器池来增加水平可伸缩性的说明。

第 8 章，多个 Instant Messaging 服务器的联合部署详细介绍了如何在 Instant Messaging 部署中支持多域。

第 9 章，管理 Instant Messaging 组件介绍了如何管理 Instant Messaging 服务器、多路复用器、日历代理、群集代理和监视器。

第 10 章，使用 Instant Messaging XMPP/HTTP 网关提供了设置和使用网关的说明。

第 11 章，管理 Instant Messaging 的 LDAP 访问配置包含配置 LDAP 以用于 Instant Messaging 的信息。

第 12 章，使用 TLS 和传统 SSL 保证 Instant Messaging 的安全性提供了 Instant Messaging 如何使用传统 SSL 和 TLS 来保证安全性的信息。

第 13 章，管理 Instant Messaging 的日志记录介绍了配置 Instant Messaging 组件和 XMPP 的日志记录。

第 14 章，管理 Instant Messaging 最终用户提供了禁止最终用户访问 Instant Messenger、注册新用户、使用 LDAP 存储用户属性以及为最终用户分配 Instant Messaging 和在线服务的信息。

第 15 章，管理 Instant Messenger 介绍了如何自定义和管理 Instant Messenger。

第 16 章，使用日历弹出提示介绍了如何配置 Instant Messaging 服务器、日历代理、日历服务器以及 Instant Messenger 来启用日历弹出提示。

第 17 章，管理 Instant Messaging 和在线状态策略 介绍了如何管理管理员和最终用户的权限，特别是如何使用 Sun Java System Access Manager 中设置的策略来进行管理。

第 18 章，管理 Instant Messaging 的归档说明了如何管理和配置 Instant Messaging 归档。

第 19 章，监视 Instant Messaging 和故障排除 列出了安装和部署 Instant Messaging 期间可能发生的常见问题，并提供了使用监视代理的说明。

附录 A，iim.conf 中的 Instant Messaging 配置参数说明了可为 Instant Messaging 组件配置的设置。

附录 B，httpbind.conf 中的 Instant Messaging XMPP/HTTP 网关配置参数 介绍了可为 XMPP/HTTP 网关配置的设置。

附录 C，Instant Messaging imadmin 工具参考 介绍了用于管理 Instant Messaging 的 imadmin 命令。

附录 D，Instant Messaging API 提供了 Instant Messaging 所用 API 的概述。

附录 E，Instant Messaging LDAP 模式 定义了对 Instant Messaging 的 LDAP 模式所做的修改。

相关第三方 Web 站点引用

本文档引用了第三方 URL，以提供其他相关信息。

---

注 –

Sun 对本文档中提到的第三方 Web 站点的可用性不承担任何责任。对于此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、广告、产品或其他资料， Sun 并不表示认可，也不承担任何责任。对于因使用或依靠此类站点或资源中的（或通过它们获得的）任何内容、产品或服务而造成的或连带产生的实际或名义损坏或损失， Sun 概不负责，也不承担任何责任。

---

文档、支持和培训

Sun Web 站点提供了有关以下额外资源的信息：

• 文档

• 支持

• 培训

印刷约定

以下表格说明了本书中所用的印刷约定。

表 P–1 印刷约定

字体	含义	示例
AaBbCc123	命令、文件和目录的名称；计算机屏幕输出	编辑 .login 文件。 使用 ls -a 列出所有文件。 machine_name% you have mail.
AaBbCc123	用户键入的内容，与计算机屏幕输出的内容不同。	machine_name% su Password:
AaBbCc123	保留未译的新词或术语以及要强调的词。 要使用实名或值替换的命令行变量。	删除文件的命令是 rm filename。
新词术语强调	新词或术语以及要强调的词。	高速缓存是存储在本地的副本。 请勿保存该文件。
《书名》	书名	请阅读用户指南中的第 6 章。 备注：某些强调的项目联机显示为粗体。

命令示例中的 Shell 提示符

以下表格显示默认 UNIX® 系统提示符以及 C shell、Bourne shell 和 Korn shell 超级用户提示符。

表 P–2 Shell 提示符

Shell	提示符
C shell	machine_name%
C shell 超级用户	machine_name#
Bourne shell 和 Korn shell	$
Bourne shell 和 Korn shell 超级用户	#