词汇表

active/active 双群集

由两个群集组成，其中每个群集既是某些服务的主群集，又是其他服务的辅助群集。

application resource group（应用程序资源组）

由用户配置的 Sun Cluster 资源组，这样可以使应用程序在 Sun Cluster 上具有高度的可用性。可以将应用程序资源组配置到保护组中，使其具有容灾性和高度的可用性。

application resource（应用程序资源）

作为资源进行管理的应用程序，这样可以提高它的可用性。

campus cluste（校园群集）

该群集支持在一个群集内处于不同地理位置的节点之间进行数据复制。对节点之间的最大距离是有限制的。

data replication resource（数据复制资源）

负责监视数据复制的状况和状态的 Sun Cluster 资源。

data replication（数据复制）

将数据从主群集中的数据存储设备复制到辅助群集中的数据存储设备。通过数据复制，辅助群集能够拥有主群集上数据的最新副本。主群集和辅助群集可以处于不同的地理位置。

在校园群集中，两个数据存储设备位于同一个群集上。而在运行 Sun Cluster Geographic Edition 软件、处于不同地理位置的群集中，两个数据存储设备则位于不同的群集上。

disaster tolerance（容灾性）

是指当主群集发生故障时，系统从辅助群集恢复应用程序的能力。容灾性基于数据复制和故障转移功能。

disconnected partnership（已断开的伙伴关系）

一种错误情况，此时保护组中的两个群集均用作主群集。在已断开的伙伴关系中，系统管理员必须执行 takeover 操作使一个群集作为主群集，另一个群集作为辅助群集。

HAStoragePlus 资源

对复制资源组进行 switchover 或故障转移操作时，强制设备组进行 switchover 操作的资源。

heartbeat（心跳）

从一个群集发出、并由该群集的伙伴群集进行检测的信号。心跳使群集可以监视其伙伴群集的存在和故障情况。

inactive cluster（非活动群集）

当前没有运行应用程序并且没有向辅助群集中复制数据的主群集。或者是当前没有从主群集复制数据的辅助群集。

partnership（伙伴关系）

两个处于不同地理位置且已安装 Sun Cluster 软件和 Sun Cluster Geographic Edition 软件的群集之间建立的关系。这两个群集通过交换心跳来监视对方的运行状况。

primary cluster（主群集）

群集的伙伴关系中负责管理应用程序资源和容纳已复制数据的主副本的群集。保护组定义了群集是主群集还是辅助群集。例如，一个保护组的主群集还可以是另一个保护组的辅助群集。

protection group（保护组）

该实体对服务（这些服务受到保护，可以免受灾难影响）的应用程序资源组进行管理。保护组中的群集必须被定义为伙伴群集。一个群集可以在不同的保护组中扮演不同的角色。例如，一个保护组的主群集还可以是另一个保护组的辅助群集。

保护组具有以下特征：

• 保护服务使之免受灾难影响的一系列资源组和资源

• 设备组条目

• 容纳保护组的主群集

• 能够容纳保护组的辅助群集

• 数据复制服务

replication resource group（复制资源组）

包含数据复制资源的资源组。

resource group（资源组）

Sun Cluster 资源组。资源组可以是应用程序资源组或复制资源组。

resource（资源）

Sun Cluster 资源。

scalable application（可伸缩应用程序）

这种应用程序在群集的多个节点上运行，可以创建单个逻辑服务。如果某个正在运行可伸缩应用程序的节点发生故障，将不会发生故障转移。应用程序会继续在群集的其他节点上运行。

secondary cluster（辅助群集）

处于能够容纳保护组的群集伙伴关系中的群集。辅助群集接收来自主群集的镜像数据。如果主群集发生故障，则辅助群集会成为新的主群集。

辅助群集可以与保护组相关联。如果主群集发生故障，则保护组会被迁移到辅助群集。保护组定义了群集是主群集还是辅助群集。例如，一个保护组的主群集还可以是另一个保护组的辅助群集。

secondary node（辅助节点）

处于群集中但不包含应用程序服务的一种节点。如果主节点发生故障，则辅助节点会成为新的主节点。

site（站点）

包含一个或多个运行 Sun Cluster Geographic Edition 软件的群集的位置。要参与灾难恢复环境，一个群集必须具有处于不同地理位置的站点上的伙伴群集。

standby cluster（备用群集）

具有最小配置的群集，起辅助群集的作用。在紧急情况下，备用群集能够接管主群集的服务，但是仅支持部分服务。备用群集是辅助群集的低成本替代品。

switchover（切换）

是指按照计划从主群集到辅助群集的服务迁移。

与接管不同的是，在切换的过程中主群集会与辅助群集相连接。执行切换操作时，主群集会与辅助群集相连接，并与辅助群集协作进行服务迁移。这种协作操作可完成数据复制，并可确保在将服务从主群集传输到辅助群集的过程中数据丢失或损坏程度最小。

takeover（接管）

是指从主群集到辅助群集的紧急服务迁移。系统管理员可以启动接管操作以便进行灾后恢复。

与切换不同的是，在接管的过程中主群集不会与辅助群集相连接。因此，主群集无法与辅助群集协作来迁移服务。由于缺少协作，因此进行接管时数据丢失和数据受损的风险会高于切换操作。在接管过程中会采用专用恢复步骤，以尽可能减小数据丢失和数据受损的程度。