デフォルトの Solaris 管理サーバーの Python version 2.3 では、n1sh コマンドに対する国際化機能のサポートが十分ではありません。
回避策: Solaris 管理サーバーに Python 2.4 以降をインストールしてください。Python 実行可能ファイルは /usr/bin/python2.4 である必要があります。