Client side logs for the netlet applet or the jws appear on the java console of the client.
Server side logs for the netlet appear in the portal.0.0.log file present under the /var/opt/SUNWportal/portals/<portal_ID>/logs/<INSTANCE_ID> directory.