So aktualisieren Sie Portal Server 7.1 auf 7.1 Update 1 auf der Linux-Plattform:

1. Laden Sie von Sunsolve den folgenden Patch herunter:

   124303-01

2. Ändern Sie das Verzeichnis in den Patch-Speicherort und führen Sie das Skript update aus.

3. (Optional) Wenn Sie auf die lokalisierte Version von Portal Server 7.1 Update 1 aktualisieren möchten, laden Sie den Patch 125301-02 herunter und installieren Sie ihn.

   1. Installieren Sie jede rpm-Datei über den folgenden Befehl:

      rpm -Fvh /patch-id/datei-name.rpm

      Beispiel: rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

4. Starten Sie den Webcontainer neu.

5. Starten Sie den Common Agent Container erneut.

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

6. Führen Sie den folgenden Befehl aus, um sicherzustellen, dass der Common Agent Container funktioniert.

   /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

7. Wenn die Lokalisierungspakete aktualisiert wurden, stellen Sie das JVM-Gebietsschema von Portal Server auf en_US.UTF-8 ein.

   export LC_ALL=en_US.UTF-8

   export LANG=en_US.UTF-8

8. Führen Sie folgenden Befehl aus, um Portal Server auf die Version 7.1 Update 1 zu aktualisieren.

   PortalServer-Basis/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

9. Starten Sie den Common Agent Container und den Webcontainer neu.