test

Notes de version de Sun Java System Portal Server 7.1 Update 1

Installation ou mise à niveau de Portal Server 7.1 Update 1

Vous pouvez installer Portal Server 7.1 Update 1 avec le programme d'installation de Java ES. Sur les plates-formes Solaris et Linux, vous pouvez mettre à niveau Portal Server 7.1 vers Portal Server 7.1 Update 1 en utilisant le patch.

Cette section traite des sujets suivants :

Installer Portal Server 7.1 Update 1

Pour installer Portal Server 7.1 update 1, téléchargez les bits d'installation et exécutez le programme.

Remarque –

Sur la plate-forme Windows, Portal Server 7.1 Update 1 peut être installé avec le programme d'installation d'évaluation et n'est certifié qu'en tant que plate-forme de développeur.

Pour plus d'informations concernant l'installation sur les plates-formes Solaris et Linux, reportez-vous au Chapitre 1, Installing Sun Java System Portal Server 7.1 du Sun Java System Portal Server 7.1 Configuration Guide. Le Guide de configuration comporte des informations sur la configuration système, le matériel et les logiciels requis, et comment vérifier l'installation de Portal Server 7.1. Les informations contenues dans le Guide de configuration s'appliquent à Portal Server 7.1 et Portal Server 7.1 Update 1.

Concernant l'installation de Portal Server sur plate-forme Windows, reportez-vous à Exemple d'Access Manager et de Portal Server dans le Guide d'installation de Sun Java Enterprise System 5 pour Microsoft Windows.

Mettre à niveau Portal Server 7.1 vers Portal Server 7.1 Update 1

Sur les plates-formes Solaris et Linux, vous pouvez mettre à niveau Portal Server 7.1 vers Portal Server 7.1 Update 1 avec le patch. Si votre version de Portal Server n'est pas la version 7.1, vous devez passer à Portal Server 7.1 avant de mettre à niveau vers Portal Server 7.1 avec le patch. Pour plus d'informations sur la mise à niveau de Portal Server, reportez-vous au Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for UNIX.

Pour mettre à niveau Portal Server 7.1 vers Portal Server 7.1 Update 1, suivez la procédure ci-dessous.

ProcedurePour mettre à niveau Portal Server 7.1 vers 7.1 Update 1 sur plate-forme Solaris

  1. Téléchargez les patchs suivants de Sunsolve :

    Pour SPARC : 124301-01 et pour la plate-forme x86 : 124302-01.

    Pour mettre à niveau la version localisée de Portal Server 7.1 Update 1, téléchargez le patch 125301-02.

  2. Changez le répertoire d'emplacement du patch et exécutez les commandes suivantes pour ajouter le(s) patch(s) :

    patchadd patch-id

  3. Redémarrez le conteneur web.

    Pour Sun Java System Application Server :

    /ApplicationServer_base/Appserver/bin/asadmin stop-domain domain1

    /ApplicationServer_base /Appserver/bin/asadmin start-domain --user admin --password password domain1

    Pour Sun Java System Web Server :

    /var/opt/SUNWwbsvr7/https-host.domain-name /bin/stopserv

    /var/opt/SUNWwbsvr7/https- host.domain-name/bin/startserv

  4. Redémarrez le conteneur web et l'agent conteneur commun.


    /usr/share/bin/cacaoadm stop 
/usr/share/bin/cacaoadm start

  5. Exécutez les commandes suivantes pour vous assurer du fonctionnement de l'agent conteneur commun.

    /usr/share/bin/cacaoadm status

  6. Si les packages de la version localisée ont été mis à jour, configurez l'environnement linguistique de la console JVM de Portal Server comme suit : en_US.UTF-8.

    export LC_ALL=en_US.UTF-8

    export LANG=en_US.UTF-8

  7. Pour mettre à jour Portal Server vers 7.1 Update 1, exécutez la commande suivante.

    PortalServer-base/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

    Reportez-vous au tableau suivant pour plus d'informations sur l'exécution du script psupdate.

    Question 

    Procédure 

    Avez-vous redémarré tous vos serveurs (cacao, conteneur web) ? 

    Tapez Y si vous avez redémarré l'agent conteneur commun et le conteneur web. 

    Tapez N si vous n'avez redémarré ni l'agent conteneur commun ni le conteneur web. Si vous tapez N, le script est abandonné. Redémarrez l'agent conteneur commun et le conteneur web, puis appelez le script psupdate.

    Saisissez le nom de l'hôte sur lequel réside cette installation (à l'exception du nom du domaine) :  

    Saisissez le nom de l'hôte sur lequel réside l'installation. Par exemple, i-planet-14. 

    Saisissez le nom d'hôte complet sur lequel réside cette installation : 

    Tapez le nom d'hôte complet sur lequel réside l'installation. Par exemple, i-planet-14.red.iplanet.com 

    Saisissez le nom du répertoire de configuration Portal : 

    Le nom par défaut du répertoire de configuration est /etc/opt/SUNWportal .

    Les applications web Portal sont-elles installées en utilisant le nom du conteneur web ?

    Le script détecte automatiquement le conteneur web utilisé pour votre installation de Portal Server 7.1. 

    Saisissez le port du serveur d'administration du conteneur web

    Pour Sun Java System Application Server, la valeur par défaut est 4849. 

    Pour Sun Java System Web Server, la valeur par défaut est 8989. 

    Saisissez le nom de l'administrateur du conteneur web

    Tapez l'ID de l'administrateur. 

    Saisissez le mot de passe de l'administrateur duconteneur web :

    Tapez le mot de passe de l'administrateur. 

    Saisissez l'ID de l'administrateur d'Access Manager : 

    Tapez l'ID de l'administrateur d'Access Manager. L'ID de l'administrateur par défaut est amadmin.

    Saisissez le mot de passe de l'administrateur d'Access Manager :  

    Tapez le mot de passe de l'administrateur d'Access Manager. 

    Désirez-vous un redéploiement limité aux instances locales Portal ? 

    Tapez Y si vous ne désirez un redéploiement que sur des instances Portal Server hébergées sur cette machine. Cette option ne convient pas aux installations Portal utilisant des clusters de conteneur web. Tapez N si vous désirez un redéploiement sur toutes les instances de tous les portails pour lesquels cette machine héberge au moins une instance. Cette option est requise pour toutes les installations Portal utilisant un cluster de conteneur web. 

    Désirez-vous (ré)installer l'exemple Entreprise ? 

    Tapez Y si vous désirez réinstaller l'exemple Entreprise. La valeur par défaut est N. 

    Si vous avez personnalisé votre modèle et sélectionné Y, l'exemple sera écrasé. 

    Saisissez le mot de passe utilisateur LDAP d'Access Manager :  

    Tapez le mot de passe utilisateur LDAP d'Access Manager. La valeur par défaut est N. 

    Si vous avez personnalisé votre modèle et sélectionné Y, l'exemple sera écrasé. 

    Désirez-vous (ré)installer l'exemple Développeur ? 

    Tapez Y si vous désirez réinstaller l'exemple Développeur. La valeur par défaut est N. 

    Si vous avez personnalisé votre modèle et sélectionné Y, l'exemple sera écrasé. 

    Désirez-vous (ré)installer l'exemple Communauté ? 

    Tapez Y si vous désirez réinstaller l'exemple Communauté. La valeur par défaut est N. 

    Si vous avez personnalisé votre modèle et sélectionné Y, l'exemple sera écrasé. 

    La base de données Communauté est-elle activée ? 

    Tapez Y si la base de données Communauté est activée. 

  8. Redémarrez l'agent conteneur commun et le conteneur web.

ProcedureMettre à niveau Portal Server 7.1 vers 7.1 Update 1 sur la plate-forme Linux

  1. Téléchargez le patch suivant sur Sunsolve :

    124303-01

  2. Changez l'emplacement du répertoire du patch location et exécutez le script update .

  3. (Facultatif) Si vous voulez mettre à niveau la version localisée de Portal Server 7.1 Update 1, téléchargez le patch,125302-02 , et installez-le.

    1. Installez chaque fichier rpm en utilisant la commande suivante :

      rpm -Fvh /patch-id/file-name.rpm

      Par exemple, rpm -Fvh /125302-02/sun-portal-base-l10n-7.1-1.1.i386.rpm

  4. Redémarrez le conteneur web.

  5. Redémarrez l'agent conteneur commun.

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm stop

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm start

  6. Exécutez la commande suivante pour vous assurer du fonctionnement de l'agent conteneur commun.

    /opt/sun/cacao/bin/cacaoadm status

  7. Si les packages de la version localisée ont été mis à jour, configurez l'environnement linguistique de la console JVM de Portal Server comme suit : en_US.UTF-8.

    export LC_ALL=en_US.UTF-8

    export LANG=en_US.UTF-8

  8. Exécutez les commandes suivantes pour mettre à jour Portal Server vers 7.1 Update 1.

    PortalServer-base/opt/SUNWportal/bin/psupdate -a

  9. Redémarrez l'agent conteneur commun et le conteneur web.

ProcedureComment supprimer le patch

  1. Exécutez la commande suivante.

    patchrm patch-id

  2. Redémarrez le conteneur web et l'agent conteneur commun.

  3. Exécutez la commande suivante pour revenir à Portal Server 7.1 .

    psupdate -r

  4. Redémarrez l'agent conteneur commun et le conteneur web.

Mise à niveau de Portal Server 7.0 vers Portal Server 7.1 Update 1

Pour mettre à jour Portal Server 7.0 vers Portal Server 7.1 Update 1, vous devez passer de Portal Server 7.0 à Portal Server 7.1. Pour plus d'informations sur la mise à niveau de Portal Server 7.1, reportez-vous au Sun Java Enterprise System 5 Upgrade Guide for UNIX.

Remarque –

N'utilisez pas les patchs de localisation spécifiés dans le Guide de mise à niveau.

Pour passer de Portal Server 7.0 à Portal Server 7.1, utilisez les patchs de localisation suivants :

SPARC 

123254-03 

x86 

124590-03 

Linux 

123255-02 

Remarque –

Si vous avez utilisé les patchs mentionnés dans le tableau ci-dessus, vous n'avez pas besoin des patchs de localisation pour passer de Portal Server 7.1 à Portal Server 7.1 Update 1.

Pour plus d'informations sur les mises à niveau, reportez-vous à Mettre à niveau Portal Server 7.1 vers Portal Server 7.1 Update 1.

Installer Portal Server 7.1 Update 1 sur la plate-forme Windows

Pour plus d'informations sur l'installation de Portal Server 7.1 Update 1 sur la plate-forme Windows, reportez-vous au fichier README du fichier zip de l'installateur Windows.