在非英文語言環境中升級 Portal Server 7.1 後，某些入口網站應用程式無法正常運作 (6569515)

當使用修補程式將 Portal Server 7.1 升級到 Portal Server 7.1 Update 2 時，在非英文語言環境中執行 psupdate 後，各種與入口網站相關的應用程式可能無法正常運作。

解決方案︰在英文語言環境中重新執行 psupdate 程序檔：

1. 顯示並記下 $LC_ALL 及 $LANG shell 變數目前的值：

   echo $LC_ALL echo $LANG

2. 將這些變數設定為與英文語言環境相應的值：

   export LC_ALL=en_US.UTF-8 export LANG=en_US.UTF-8

3. 重新執行 psupdate 程序檔：

   psupdate -a -i

4. 復原 $LC_ALL 及 $LANG 的值：

   export LC_ALL=value-noted-in-step-1 export LANG=value-noted-in-step-1