test

Sun Management Center 4.0 安裝與配置指南

建立代理程式安裝和更新影像

代理程式更新影像僅在有安裝 Sun Management Center 代理程式的系統上受到支援。如果您嘗試在已安裝 Sun Management Center 伺服器或主控台 (或安裝所有三個層) 的系統上使用代理程式更新影像，作業將失敗。Sun Management Center 提供三種工具來建立代理程式更新影像，這些影像可用來在多重系統上安裝或同步更新 Sun Management Center 代理程式。程序檔和 GUI 影像工具公用程式也能夠讓您建立可用來更新多重系統的修補程式專用更新影像。

es-gui-imagetool 和 es-imagetool 可讓您選取特定 Solaris 和 Linux 作業環境和附加產品，以致安裝影像會比 es-makeagent 所建立的影像小很多。使用影像工具建立的影像是藉由使用 Sun Management Center Java 主控台 [管理工作] 作業或使用 agent-update.bin 可執行檔套用。

備註 –

[管理工作] 作業可讓您將代理程式更新影像套用到目標機器，而不用在目標機器上執行任何作業。或者，您可以複製或使用 FTP 將 agent-update.bin 可執行檔複製到每個目標機器，然後再於每個目標機器上執行 agent-update.bin 以套用代理程式更新影像。

您建立的影像類型會依以下因素而異。

Sun Management Center 4.0 可安裝於 SPARC、x86 及 Linux 系統上。

下列程序說明如何使用 es-gui-imagetool 或 es-imagetool 建立代理程式更新影像和修補程式專用更新影像，以及如何使用 es-makeagent 建立代理程式專用影像。

Procedure使用 es-gui-imagetool 建立代理程式更新影像

es-gui-imagetool 可讓您建立含有任一以下項目的代理程式更新影像。

備註 –

本程序假設您已在預設目錄 /opt 中安裝 Sun Management Center。若您已在其他目錄中安裝 Sun Management Center，請以您指定的目錄名稱取代 /opt。

  1. 以超級使用者身份登入 Sun Management Center 4.0 伺服器機器。

  2. 鍵入以下指令來執行 Sun Management Center GUI 影像工具︰


    # /opt/SUNWsymon/sbin/es-gui-imagetool

    將出現 [歡迎] 畫面。按 [下一步]。螢幕上會出現 [簡介] 畫面，列出您可能需要提供的資訊。按 [下一步]。

    螢幕上會出現 [選取更新影像元件] 畫面。

  3. 選取更新影像元件。

    提供四種選擇：

    • 基本代理程式套裝軟體

    • 附加代理程式套裝軟體

    • 基本和附加代理程式套裝軟體

    • 僅基本代理程式和附加代理程式修補程式

    備註 –

    選取某個套裝軟體時，該套裝軟體所需的所有修補程式均會自動包含在內。如果您希望僅安裝基本代理程式修補程式和附加代理程式修補程式，請選取 [僅基本代理程式和附加代理程式修補程式]。

    選取您要建立的更新影像類型，然後按 [下一步]。螢幕上將出現 [指定安裝檔案來源目錄] 畫面。

  4. 提供有效 Sun Management Center 4.0 來源目錄的名稱。

    將會顯示安裝來源預設 /磁碟掛載目錄/image。

    • 若您是從 DVD 進行安裝，請將 Sun Management Center 4.0 DVD 放入 DVD 光碟機。

      輸入有效來源目錄：/磁碟掛載目錄/disk1/image

    • 若您是從磁碟上的 Sun Management Center 4.0 安裝影像進行安裝，請按一下 [瀏覽] 以瀏覽到 Sun Management Center 安裝 disk1/image 目錄，或者在 Source Directory 欄位鍵入 disk1/image 目錄的路徑。


      Source Directory: /net/機器/安裝目錄/disk1/image

      其中，機器是建立安裝影像的機器，安裝目錄是包含 Sun Management Center 4.0 disk1 與 disk2 影像的目錄。請參閱決定安裝來源 以取得更多有關安裝影像的資訊。

    按 [下一步]。

    • 如果您選取 [基本代理程式套裝軟體] 或 [基本與附加代理程式套裝軟體]，螢幕上會出現 [指定目標目錄] 畫面。請至步驟 5。

    • 如果您已選取 [附加產品代理程式套裝軟體] 或 [僅有則會顯示基本與附加代理程式套裝軟體]，螢幕上會出現 [Sun Management Center 更新影像名稱] 畫面。請至步驟 6。

  5. 提供 Sun Management Center 4.0 安裝的目標目錄。

    目標目錄是建立 Sun Management Center 4.0 SUNWsymon 目錄 (如果它已不存在) 的目錄。

    • 如果尚未安裝代理程式，則新的代理程式將安裝在您指定的目錄中。

    • 如果舊版代理程式已安裝在其他目錄中，則新的代理程式將安裝在您指定的目錄中。

    • 如果相同版本的代理程式已安裝在其他目錄中，而且您套用的更新含有額外的元件 (例如附加元件)，代理程式則在現有目錄中更新。

    下列分析藍本提供了一則範例：

    假設您已建立基本與附加代理程式套裝軟體更新影像，並已將 /opt 指定為目標目錄，而您要將更新影像套用到處於以下狀態的五台不同機器中：

    • Sun Management Center 3.6.1 已安裝在機器 A 的 /opt/SUNWsymon 中。

    • Sun Management Center 3.6.1 已安裝在機器 B 的 /export/home/opt/SUNWsymon。

    • 機器 C 上沒有安裝 Sun Management Center 元件。

    • 僅 Sun Management Center 4.0 基本代理程式已安裝在機器 D 的 /opt/SUNWsymon 中。

    • 僅 Sun Management Center 4.0 基本代理程式已安裝在機器 E 的 /export/home/opt/SUNWsymon 中。

    當您將 Sun Management Center 4.0 基本與附加代理程式套裝軟體更新影像套用到這五台機器時，每台機器的更新狀況如下：

    • 在機器 A，Sun Management Center 4.0 代理程式會重新安裝且取代 /opt/SUNWsymon 目錄中的 3.6.1 版代理程式。

    • 在機器 B，Sun Management Center 4.0 代理程式會安裝在 /opt/SUNWsymon 中。

    • 在機器 C，Sun Management Center 4.0 代理程式會安裝在 /opt/SUNWsymon 目錄中。

    • 在機器 D，/opt/SUNWsymon 目錄中的基本代理程式和附加套裝軟體會升級到版本 4.0。

    • 在機器 E，/export/home/opt/SUNWsymon 目錄中的基本代理程式和附加套裝軟體會升級到版本 4.0。

    按 [下一步]。螢幕上會出現 [Sun Management Center 更新影像名稱] 畫面。

  6. 提供代理程式更新影像的名稱。

    為更新影像鍵入可反映更新影像類型的名稱，例如 SPARC-Base-agents、x86-Base-agents、Linux agents add-ons 或 config-readers。

    更新影像會建立於 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate/更新影像名稱，其中更新影像名稱是您提供的名稱。

    按 [下一步]。螢幕上會出現 [選取 OS] 畫面。

  7. 選取目標機器執行的平台 (Solaris 或 Linux) 版本。

    無論執行影像工具的機器版本為何，影像工具都將為 Sun Management Center 支援的所有平台版本建立影像。您可以選取任一平台版本或全部。

    注意 – 注意 –

    若您在建立代理程式更新影像時略過平台版本，將更新影像套用到略過該平台版本的機器將會失敗。

    按 [下一步]。螢幕上會出現 [檢查可用的產品] 畫面。

    • 若您已選取 [基本代理程式套裝軟體] 或 [基本代理程式和附加代理程式套裝軟體]，影像工具會驗證基本層的所有元件都可在您指定的影像來源取得。

      完成影像來源確認後，螢幕上會出現 [指定 SNMP 連接埠] 畫面。請至步驟 11。

    • 若您已選取 [附加套裝軟體]，螢幕上會出現 [選取套裝軟體與修補程式更新的附加產品] 畫面。請至步驟 8。

    • 若您已選取 [基本代理程式和附加代理程式修補程式]，螢幕上會出現 [選取修補程式] 畫面。請至步驟 9。

  8. 選取附加產品。

    選取您要增加至代理程式更新影像的產品，然後按 [下一步]。

    影像工具會檢查您選取的要包含在更新影像中的任何附加產品是否需要設定回應。請至步驟 10。

    • 如果選取的附加產品不需要設定回應，螢幕上會出現 [指定 SNMP 連接埠] 畫面。請至步驟 11。

    • 如果任何選取的附加產品需要設定回應，則螢幕上會出現 [附加產品設定] 畫面。

  9. 選取修補程式。

    您可以選取所有修補程式，或者您也可以選取個別修補程式。

    當您已完成選取修補程式，按 [下一步]。螢幕上會出現 [確認] 畫面。步驟 12。

  10. 提供附加產品設定回應。

    將會提示您按 [下一步] 回答已選取附加產品的設定問題。按 [下一步]。

    將會出現終端機視窗，而且影像工具程序會逐步檢查您為代理程式更新選取的每項附加產品，並提示您提供每項產品所需要的回應。請參閱每項附加產品的隨附文件以取得更多資訊。

    完成回應提供之後，螢幕上會出現 [指定SNMP連接埠] 畫面。

  11. 指定 Sun Management Center 代理程式的 SNMP 連接埠。

    大多數情況下，連接埠 161 是指定給 SNMP 常駐程式並由該程式使用的預設連接埠。不過，其他程序或常駐程式可以使用連接埠 161。少數針對 SNMP 常駐程式的協力廠商替換和增強功能存在，而且可以安裝在您的系統上。Sun Management Center 代理程式便是此類常駐程式中的一個。另外，請記住，在每台目標機器上設定 Sun Management Center 時，可能已指定 161 之外的其他連接埠號。

    有關如何判定連接埠是否未使用的程序，請參閱確定連接埠是否處於使用中。

    注意 – 注意 –

    如果您選取連接埠 161，則必須在每台目標機器上停止並停用使用連接埠 161 的所有程序，然後才能在每台機器上重新啟動代理程式。在各台機器上停止與停用 SNMP 常駐程式並不保證您已停止實際使用連接埠 161 的程序。要判定哪個常駐程式程序使用連接埠 161，您需手動檢閱所有的 /etc/rcN 和 /etc/rcN.d 檔案，其中 N 為 0 到 6 與 S。當您識別出定義使用連接埠 161 的程序之檔案，您可以將檔案重新命名以停用程序。例如，


    /etc/rc3.d# mv S76snmpdx s76snmpdx

    您必須在每台目標機器上停用所有使用連接埠 161 的常駐程式。

    • 若要在每台目標機器上使用連接埠 161，請選取 [使用連接埠 161]，然後按 [下一步]。螢幕上會出現 [停止並停用 SNMP 常駐程式] 畫面。

    • 若要指定其他連接埠號，請選取 [使用另一個連接埠號]。

      在 [連接埠 ID] 欄位內鍵入連接埠號，然後按 [下一步]

      當代理程式更新影像套用到目標用戶端時，更新程序會檢查是否已安裝代理程式。

      • 若先前已安裝和配置代理程式，更新程序會使用原始的連接埠指定。例如，若先前的代理程式使用連接埠 2261，則更新程序會把連接埠 2261 指定給已更新的代理程式。

      • 若無安裝代理程式且連接埠 161 未在使用中，更新程序會將連接埠 161 指定給代理程式。

      • 若無安裝代理程式且連接埠 161 正在使用中，更新程序會將您指定的連接埠指定給代理程式。

    現在，影像工具程序將檢查是否有足夠的磁碟空間。

    • 如果沒有足夠的空間來建立影像，系統會通知您，並列出所需可用空間容量。按一下 [取消] 以結束更新影像工具。您必須依列出的容量增加可用空間容量，然後才能建立更新影像。

    • 如果有足夠的磁碟空間，螢幕上會顯示 [確認] 畫面。

  12. 確認 更新影像的選取。

    螢幕上會顯示您選取的要包含在代理程式更新影像中的元件清單。

    • 如果清單不正確，請重複按 [上一步]以返回至 [選取套裝軟體與修補程式更新的附加產品] 畫面或 [選取更新影像元件] 畫面。當螢幕顯示適當的畫面後，請選取您要加入更新影像的產品並確認新的選取。

    • 如果清單正確，請按 [下一步]

      影像工具會使用您在步驟 6 指定的檔案名稱，在 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate 目錄中建立代理程式更新影像。

    更新影像建立之後，系統會通知您。按一下 [完成 ]以返回到系統提示符號。

    您可以藉由檢視 /var/opt/SUNWsymon/install/es-gui-imagetool_主機名稱.日期和時間字串.程序 id 記錄檔，來檢查更新影像建立狀態，其中：

    • 主機名稱是您用來建立更新影像的 Sun Management Center 4.0 伺服器的名稱。

    • 日期和時間字串是建立影像的年份、日期及時間。

    • 程序 id 是建立代理程式更新影像的影像工具階段作業的程序 ID。

  13. 套用代理程式更新影像。

    您現在可以將更新影像套用至目標機器。

Procedure使用 es-imagetool 建立代理程式更新影像

es-imagetool 可讓您建立含有任一以下項目的代理程式更新影像。

備註 –

本程序假設您已將 Sun Management Center 安裝在預設目錄 /opt 中。若您已在其他目錄中安裝 Sun Management Center，請以您指定的目錄名稱取代 /opt。

  1. 以超級使用者身份登入 Sun Management Center 4.0 伺服器機器。

  2. 鍵入以下指令來執行 Sun Management Center 指令行影像工具︰


    # /opt/SUNWsymon/sbin/es-imagetool

  3. 選取要更新的元件。

    系統會提示您選取要加入更新影像的元件，例如︰


    Select the components you want to add to the update-image.

Do you want to upgrade components of Base Agent? [y|n|q] y
Do you want to install/upgrade components of Addons? [y|n|q] y

    鍵入 y 將元件加入更新影像，或鍵入 n 從更新影像中排除元件。

    系統將提示您輸入有效的來源目錄。

  4. 提供有效 Sun Management Center 4.0 來源目錄的名稱。

    • 如果要從 DVD 安裝，請鍵入 Sun Management Center 4.0 安裝影像目錄的路徑。例如：


      Enter a valid source directory: /磁碟掛載目錄/image

    • 如果要從磁碟上的 Sun Management Center 4.0 安裝影像安裝，請鍵入影像 disk1/image 目錄的路徑。例如：


      Enter a valid source directory: /net/機器/安裝目錄/disk1/image

      其中，機器是建立安裝影像的機器，安裝目錄是包含 Sun Management Center 4.0 disk1 與 disk2 影像的目錄。請參閱決定安裝來源 以取得更多有關安裝影像的資訊。

      • 若對提示問題是否要升級基本代理程式的元件？的回答為 y，系統將提示您提供安裝的目標目錄。請至步驟 5。

      • 若對提示問題是否要升級基本代理程式的元件？的回答為 n，以及對提示問題是否要安裝/升級附加產品的元件？的回答為 y，系統將提示您提供安裝的目標目錄。請至步驟 6。

  5. 提供 Sun Management Center 4.0 安裝目標目錄的名稱。

    目標目錄是建立 Sun Management Center 4.0 SUNWsymon 目錄的目錄 (如果它已不存在)。

    • 如果尚未安裝代理程式，則新的代理程式將安裝在您指定的目錄中。

    • 如果舊版代理程式已安裝在其他目錄中，則新的代理程式將安裝在您指定的目錄中。

    • 如果其他目錄中已安裝相同版本的代理程式，並且您要套用的更新包含新軟體，則代理程式會在現有目錄中更新。

    下列分析藍本提供了一則範例：

    假設您已建立「基本代理程式和附加代理程式套裝軟體」更新影像，並已將 /opt 指定為目標目錄，而您要將更新影像套用到處於以下狀態的五台不同機器中：

    • Sun Management Center 3.6.1 已安裝在機器 A 的 /opt/SUNWsymon 中。

    • Sun Management Center 3.6.1 已安裝在機器 B 的 /export/home/opt/SUNWsymon 中。

    • 機器 C 上沒有安裝 Sun Management Center 元件。

    • 僅 Sun Management Center 4.0 基本代理程式已安裝在機器 D 的 /opt/SUNWsymon 中。

    • 僅 Sun Management Center 4.0 基本代理程式已安裝在機器 E 的 /export/home/opt/SUNWsymon 中。

    當您將 Sun Management Center 4.0「基本代理程式和附加代理程式套裝軟體」更新影像套用到這五台機器時，每台機器的更新情況如下：

    • 在機器 A，Sun Management Center 4.0 代理程式會重新安裝且取代 /opt/SUNWsymon 目錄中的 3.6.1 版代理程式。

    • 在機器 B，Sun Management Center 4.0 代理程式會安裝在 /opt/SUNWsymon 中。

    • 在機器 C，Sun Management Center 4.0 代理程式會安裝在 /opt/SUNWsymon 目錄中。

    • 在機器 D，/opt/SUNWsymon 目錄中的基本代理程式和附加套裝軟體會升級到版本 4.0。

    • 在機器 E，/export/home/opt/SUNWsymon 目錄中的基本代理程式和附加套裝軟體會升級到版本 4.0。

    系統會提示您提供代理程式更新影像的名稱。

  6. 提供代理程式更新影像的名稱。

    為更新影像提供反映更新影像類型的名稱，例如 Ultra60agent、SPARC-baseagent、x86–baseagent 或 Linux agent，然後再按 Return 鍵。

    更新影像建立於 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate/更新影像名稱，其中更新影像名稱是您提供的名稱。

    之後，系統會提示您選擇目標機器的平台 (Solaris 或 Linux) 版本。

    無論執行影像工具的機器平台版本為何，影像工具都將為 Sun Management Center 支援的所有平台版本建立影像。您可以選取 Solaris 版本或所有版本。

  7. 選取目標機器正在執行的平台。

    系統會列出支援的版本，並詢問您是否要選取所有版本。

    • 如果目標機器包含所有 Solaris 和 Linux 版本，請回答 y。

      影像工具程序將檢查可用的附加產品。請至步驟 8。

    • 如果目標機器並未包含所有版本，請回答 n。

      系統會列出每個 Solaris 和 Linux 版本，並詢問您是否要為該版本建立影像。請針對目標機器適當地回答 y 或 n。例如：


      Do you want to select ALL OS versions ? [y|n|q] n
Do you want to create images for sparc-sun-Solaris_8 ?   [y|n|q] y
Do you want to create images for sparc-sun-Solaris_9 ?   [y|n|q] n
Do you want to create images for sparc-sun-Solaris_10 ?  [y|n|q] y
Do you want to create images for i386-sun-Solaris_9 ?    [y|n|q] n
Do you want to create images for i386-sun-Solaris_10 ?   [y|n|q] y
Do you want to create images for i686-sun-Linux_2.6 ?    [y|n|q] n
      注意 – 注意 –

      若您在建立代理程式更新影像時略過 Solaris 版本，將更新影像套用到略過該 Solaris 版本的機器將會失敗。

    • 若您在步驟 3 只選取 [基本代理程式的升級元件]，請至步驟 9。

    • 如果您在步驟 3 中選取了 [安裝/升級附加產品的元件]，影像工具程序會檢查附加產品並列出可用於代理程式更新的產品。請至步驟 8。

  8. 選取您想升級的代理程式附加產品。

    系統會列出可用的附加產品，並詢問您是否要安裝每一項附加產品。回答 y 將附加軟體加入更新影像，或回答 n 從影像中排除附加軟體。

    完成要升級之附加產品的選取後，系統會提示您提供 Sun Management Center 代理程式連接埠。

  9. 指定 Sun Management Center 代理程式的連接埠。

    大多數情況下，連接埠 161 是指定給 SNMP 常駐程式並由該程式使用的預設連接埠。不過，其他程序或常駐程式可以使用連接埠 161。少數針對 SNMP 常駐程式的協力廠商替換和增強功能存在，而且可以安裝在您的系統上。Sun Management Center 代理程式便是這樣一個常駐程式。在每台目標機器上設定 Sun Management Center 時，可能已經指定其他的連接埠號。

    注意 – 注意 –

    如果您選取連接埠 161，則必須在每台目標機器上停止並停用使用連接埠 161 的所有程序，然後才能在每台機器上重新啟動代理程式。在各台機器上停止與停用 SNMP 常駐程式並不保證您已停止實際使用連接埠 161 的程序。要判定哪個常駐程式程序使用連接埠 161，您需手動檢閱所有的 /etc/rcN 和 /etc/rcN.d 檔案，其中 N 為 0 到 6 與 S。當您識別出定義使用連接埠 161 的程序之檔案，您可以將檔案重新命名以停用程序。例如，


    /etc/rc3.d# mv S76snmpdx s76snmpdx

    您必須在每台目標機器上停用使用連接埠 161 的常駐程式。

    按 Return 鍵以在每台目標機器上使用連接埠 161，或鍵入其他連接埠號。

    • 若您在步驟 3 只選取 [基本代理程式的升級元件]，影像工具程序會檢查是否有足夠的磁碟空間。如果有足夠的磁碟空間，便會建立代理程式更新影像。

      如果沒有足夠的空間來建立影像，系統會通知您，並顯示所需可用空間容量。影像工具會結束。您必須依列出的容量增加可用空間容量，然後才能建立更新影像。

    • 若您在步驟 3 選取安裝/升級附加產品的元件，影像工具程序會檢查您選取要包含在更新影像內的任何附加產品是否需要設定回應。

      如果任何已選取的產品需要設定回應，影像工具程序會逐步檢查您為更新選取的每項附加產品，並提示您提供每項產品所需要的回應。請參閱每項附加產品的隨附文件以取得更多資訊。

      完成附加產品設定回應的收集作業後，影像工具會檢查磁碟空間。如果有足夠的磁碟空間，便會建立代理程式更新影像。

      如果沒有足夠的空間來建立影像，系統會通知您，並顯示所需可用空間容量。影像工具會結束。您必須依列出的容量增加可用空間容量，然後才能建立更新影像。

    更新影像建立之後，系統會通知您。您可以藉由檢視 /var/opt/SUNWsymon/install/es-imagetool_主機名稱.日期和時間字串.程序 id 記錄檔，來檢查更新影像建立狀態，其中：

    • 主機名稱是您用來建立更新影像的 Sun Management Center 4.0 伺服器的名稱。

    • 日期和時間字串是建立影像的年份、日期和時間。

    • 程序 id 是建立代理程式更新影像的影像工具階段作業的程序 ID。

    您現在可以將影像套用至目標機器。

Procedure使用影像工具建立修補程式專用影像

Sun Management Center 專用修補程式會定期於 Sun Management Center 網站發佈，網址為：http://www.sun.com/sunmanagementcenter。Sun Management Center 可讓您建立修補程式專用影像，然後再將修補程式專用影像套用到多個代理程式機器。

  1. 以超級使用者身份登入 Sun Management Center 4.0 伺服器機器。

  2. 建立目錄以下載 Sun Management Center 修補程式。

    移至您剛建立的目錄。針對您要下載的修補程式，為每個 Solaris 作業環境版本建立目錄。

    例如，假設您已建立 /sunmcpatches 目錄。另外，假設您計劃針對每個支援的 Solaris 版本建立修補程式專用更新影像。您會建立如下的目錄。


    # mkdir /sunmcpatches
# cd /sunmcpatches
/sunmcpatches# mkdir Solaris_8 Solaris_9

    必須使用顯示的名稱建立目錄。

  3. 登入 SunSolve。

    按一下 [Login] (登入) 按鈕顯示登入畫面，然後再輸入您的 SunSolve ID 和密碼。

    若您沒有 SunSolve ID，請按一下 [Register] (註冊) 按鈕取得 SunSolve ID。

  4. 為每個 Solaris 版本下載修補程式。

    按一下對應 Solaris 版本的修補程式編號。

    將會顯示 SunSolve Online 網頁。

    1. 鍵入您要檢視的修補程式編號，然後再按 [Find Patch] (尋找修補程式)。

      將會顯示修補程式說明。

      記錄支援的 Solaris 版本。若修補程式套用到一個以上的 Solaris 版本，您必須為每個 Solaris 版本下載修補程式檔案。

    2. 按一下 HTTP 或 FTP 下載連結來下載修補程式。

      出現 [Save As] (另存新檔) 畫面。

      將修補程式檔案儲存到您在步驟 2 建立的適用的 Solaris 版本目錄。

      例如，假設修補程式 111222-33 可套用到 Solaris 版本 8 和 Solaris 版本 9。假設您也在根目錄 sunmcpatches 下建立了 Solaris_8 和 Solaris_9 子目錄。接著您可下載修補程式檔案到 /sunmcpatches/Solaris_8 和 /sunmcpatches/Solaris_9。

    若要下載更多修補程式，請按一下 [Back] (向後) 返回 SunSolve Online 網頁。重複前兩個步驟下載每個您已選取的修補程式。

    完成下載修補程式之後，請至下一個步驟。

  5. 將修補程式檔案解壓縮。

    移至您下載修補程式檔案的每個目錄，並將檔案解壓縮。

    例如，假設您已下載修補程式 111222–33 和修補程式 111222–34 的修補程式檔案到 /sunmcpatches/Solaris_8。另外，假設修補程式檔案 111222–33 的修補程式檔案為 111222–33.tar.Z，而 111222–34 的修補程式檔案為 111222–34.zip。接著您可將修補程式檔案解壓縮，如下所示：


    /sunmcpatches # cd Solaris_8
/sunmcpatches/Solaris_8 # ls
111222-33.tar.Z        111222-34.zip
/sunmcpatches/Solaris_8 # zcat 111222-33.tar.Z | tar xvf -
x 111222-33, 0 bytes, 0 tape blocks
x 111222-33/installpatch, 119239 bytes, 233 tape blocks
   .
   .
   .
x 111222-33/README.111222-33, 136444 bytes, 267 tape blocks
/sunmcpatches/Solaris_8 # unzip 111222-34.zip
Archive: 111222-34.zip
   creating: 111222-34/
..inflating: 111222-34/prepatch
   .
   .
   .
  inflating: 111222-34/README.111222-34
/sunmcpatches/Solaris_8 # ls -p
111222-33/     111222-33.tar.Z.....111222-34/     111222-34.zip

    您可以如以下步驟 7 所述，使用圖形化工具 es-gui-imagetool 建立修補程式專用影像。或者如步驟 8 所述，使用指令行工具 es-imagetool。

  6. 將下載修補程式檔案移至另一個目錄。

    將壓縮的下載修補程式檔案移到另一個可以安全保存的目錄，或刪除壓縮的修補程式檔案。

  7. 使用 es-gui-imagetool 建立修補程式專用影像檔案。

    備註 –

    下列步驟假設您已將 Sun Management Center 安裝於預設目錄 /opt。若您已在其他目錄中安裝 Sun Management Center，請以您指定的目錄名稱取代 /opt。

    1. 鍵入指令 /opt/SUNWsymon/sbin/es-gui-imagetool。

      將出現 [歡迎] 畫面。按 [下一步]。螢幕上會出現 [簡介] 畫面。按 [下一步]。

      螢幕上會出現 [選取更新影像選項] 畫面。

    2. 選取 [僅基本代理程式和附加代理程式修補程式]。

      按 [下一步]。

      螢幕上將出現 [指定安裝檔案來源目錄] 畫面。

    3. 指定修補程式檔案來源目錄。

      鍵入您在步驟 2 建立的修補程式目錄名稱，或按一下 [瀏覽] 瀏覽並選取目錄。

      按 [下一步]。螢幕上會出現 [更新影像名稱] 畫面。

    4. 為修補程式專用影像提供名稱。

      為修補程式專用影像鍵入可反映影像類型的名稱，例如 base-and-addon-patches。

      影像會建立於 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate/更新影像名稱，其中更新影像名稱是您提供的名稱。

      按 [下一步]。螢幕上會出現 [選取 OS] 畫面。

    5. 選取目標機器正在執行的 Solaris 版本。

      無論執行影像工具的機器版本為何，影像工具都將為 Sun Management Center 支援的所有 Solaris 版本建立影像。您可以選取任一 Solaris 版本或所有版本。

      注意 – 注意 –

      若您在建立修補程式專用影像時略過 Solaris 版本，將修補程式套用到略過該 Solaris 版本的機器將會失敗。

      按 [下一步]。螢幕上會出現 [正在檢查修補程式] 畫面。當影像工具已完成檢查修補程式時，螢幕上會出現 [選取修補程式] 畫面。

    6. 選取您要加入修補程式專用更新影像的修補程式。

      您可以選取所有修補程式，或者您也可以選取個別修補程式。

      當您已完成選取修補程式，按 [下一步]。影像工具會檢查磁碟空間。

      • 如果沒有足夠的空間來建立影像，系統會通知您，並列出所需可用空間容量。按一下 [取消] 以結束影像工具。您必須將可用空間量增加到列出的量，才能建立修補程式專用影像。

      • 如果有足夠的磁碟空間，螢幕上會顯示 [確認] 畫面。

    7. 確認更新影像的選取。

      將會顯示您針對修補程式專用影像選取的修補程式清單和 Solaris 版本。

      • 如果清單不正確，請按兩次 [上一步] 返回 Solaris 版本選取畫面，或按一次 [上一步] 返回 [選取修補程式] 畫面。選取您要增加到修補程式專用影像的 Solaris 版本和修補程式，並確認您的新選擇。

      • 如果清單正確，請按 [下一步]

        影像工具會使用您在步驟 d 指定的檔案名稱，在 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate 目錄中建立修補程式專用影像。

      更新影像建立之後，系統會通知您。按一下 [關閉] 以返回到系統提示符號。

      您可以藉由檢視 /var/opt/SUNWsymon/install/es-gui-imagetool_主機名稱.日期和時間字串.程序 id 記錄檔，來檢查更新影像建立狀態，其中：

      • 主機名稱是您用來建立更新影像的 Sun Management Center 4.0 伺服器的名稱。

      • 日期和時間字串是建立影像的年份、日期及時間。

      • 程序 id 是建立代理程式更新影像的影像工具階段作業的程序 ID。

    8. 套用修補程式專用影像。

      您現在可以將影像套用至目標機器。

  8. 使用 es-imagetool 建立修補程式專用影像檔案。

    備註 –

    下列步驟假設您已將 Sun Management Center 安裝於預設目錄 /opt。若您已在其他目錄中安裝 Sun Management Center，請以您指定的目錄名稱取代 /opt。

    1. 鍵入指令 /opt/SUNWsymon/sbin/es-imagetool。

      將會詢問您是否要升級基本代理程式的元件。鍵入 n 並按 Return 鍵。

      將會詢問您是否要安裝或升級附加產品的元件。鍵入 n 並按 Return 鍵。

      將會詢問您是否要安裝修補程式。鍵入 y 再按 Return 鍵。

      將會提示您輸入修補程式專用來源目錄。

    2. 指定修補程式檔案來源目錄。

      鍵入您在步驟 2 建立的修補程式目錄名稱，然後再按 Return 鍵。

      將會提示您為修補程式專用影像提供名稱。

    3. 為修補程式專用影像提供名稱。

      為修補程式專用影像鍵入可反映影像類型的名稱，例如 base-and-addon-patches。

      影像會建立於 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate/更新影像名稱，其中更新影像名稱是您提供的名稱。

      按 Return 鍵。將會列出支援的 Solaris 版本。

    4. 選取目標機器正在執行的 Solaris 版本。

      無論執行影像工具的機器版本為何，影像工具都將為 Sun Management Center 支援的所有 Solaris 版本建立影像。您可以選取任一 Solaris 版本或所有版本。

      注意 – 注意 –

      若您在建立修補程式專用影像時略過 Solaris 版本，將修補程式套用到略過該 Solaris 版本的機器將會失敗。

      • 若要選取所有 Solaris 版本，請鍵入 y。

      • 若只要選取特定 Solaris 版本，請鍵入 n。

        將會提示您循序選取每個 Solaris 版本。鍵入 y 選取 Solaris 版本，或鍵入 n 從影像排除 Solaris 版本。

      按 Return 鍵。影像工具會列出可供選擇的修補程式。

    5. 選取您要加入修補程式專用更新影像的修補程式。

      將會提示您選取每個修補程式。

      鍵入 y 選取要包含在修補程式專用影像中的修補程式，或鍵入 n 將修補程式排除於影像外。

      完成選取修補程式之後，請按 Return 鍵。影像工具會檢查磁碟空間。

      • 如果沒有足夠的空間來建立影像，系統會通知您，並列出所需可用空間容量。鍵入 q 以結束影像工具。您必須將可用空間量增加到列出的量，才能建立修補程式專用影像。

      • 若磁碟空間足夠，則會使用您在步驟 c 指定的檔案名稱，在 /var/opt/SUNWsymon/agentupdate 目錄建立修補程式專用影像。

      您可以藉由檢視 /var/opt/SUNWsymon/install/es-imagetool_主機名稱 .日期和時間字串.程序 id 檢查更新影像建立狀態，其中：

      • 主機名稱是您用來建立更新影像的 Sun Management Center 4.0 伺服器的名稱。

      • 日期和時間字串是建立影像的年份、日期及時間。

      • 程序 id 是建立代理程式更新影像的影像工具階段作業的程序 ID。

    6. 套用修補程式專用影像。

      您現在可以將影像套用至目標機器。

Procedure使用 es-makeagent 建立代理程式專用安裝影像

備註 –

本程序假設您已將 Sun Management Center 安裝於預設目錄 /opt。若您已在其他目錄中安裝 Sun Management Center，請以您指定的目錄名稱取代 /opt。

  1. 以超級使用者的身份登入。

  2. 將 Sun Management Center 4.0 DVD 放入 DVD 光碟機中。

  3. 鍵入指令 /opt/SUNWsymon/sbin/es-makeagent。

    則系統會提示您輸入安裝來源檔目錄。

  4. 鍵入來源目錄：


    (SPARC) /磁碟掛載目錄/image/SunOS/sparc
    		 

    (x86) /磁碟掛載目錄/image/SunOS/i386
    		 

    (Linux) /磁碟掛載目錄/image/Linux

    系統會提示您輸入一個目標目錄，以在其中建立僅含代理程式的安裝影像。

  5. 鍵入目標目錄的名稱。

    如果目錄不存在，則系統會詢問您是否要建立該目錄。鍵入 y 來建立目錄，或者鍵入 n 或 q 結束至系統提示符號。

    您指定的目錄必須具有超級使用者的寫入權限。

    例如：


    # enter the target directory: /es-makeagent-image
Directory /es-makeagent-image does not exist
Do you want to create it (y|n|q) y

    es-makeagent 程序檔會在您指定的目錄中建立子目錄 disk1 和 disk2，然後將所需的檔案複製到子目錄。

    1. 移除 Sun Management Center 4.0 DVD。

    2. 按 Return 鍵。

      es-makeagent 會從 DVD 中複製剩餘的檔案。

      系統會通知您，在您指定的目錄中已有僅含代理程式的產品。螢幕上還會顯示在本地機器上安裝代理程式所需要的指令。

    提示 –

    使用 NFS 掛載目標目錄，以便網路中的其他機器可以存取該目錄。請參閱建立 DVD 影像的步驟 8。

  6. 鍵入指令 eject 以退出 DVD。

    您現在可以使用以下任一方法來安裝 Sun Management Center 4.0 代理程式。

    備註 –

    代理程式專用安裝影像也包含 tar 檔案，您可以使用 ftp 將它複製到其他代理程式機器並在每台代理程式機器上解壓縮以建立安裝影像。解壓縮後的安裝影像目錄包含子目錄 disk1 和 disk2。若要在每台代理程式機器從解壓縮影像進行安裝，請將目錄變更到 disk1/sbin 目錄，並按使用 es-inst 安裝 Sun Management Center所述使用 es-inst 指令。