本土化問題

下列問題與本土化問題相關。

• 當安裝程式在非英文語言環境中以文字模式 (installer –t ) 執行時，多位元組字元會顯示為亂碼。(錯誤 6586923)

• 安裝程式的 [摘要] 畫面可讓使用者檢視摘要報告。但是，若安裝程式執行於多位元組的語言環境中，則此報告 (HTML 頁面) 會顯示亂碼。(錯誤 6587112)

  解決方法：編輯 HTML 檔案以修正其中指定的字元集。HTML 檔案應包含如下的內容。

  meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8

  以 locale_name.UTF-8 取代「UTF-8」。例如，Solaris 上的 ja_JA.UTF-8 或 ko.UTF-8；Linux 上的 ja_JA.utf8 或 ko_KO.utf8。

• 安裝程式 [進度] 畫面上的進度列顯示亂碼。工具提示在非英文的語言環境中為程式內定。(錯誤 6591632)

• Windows 上不支援文字模式 (installer –t)。在 Windows 上以文字模式執行安裝程式會出現錯誤訊息。即使安裝程式在非英文的語言環境中執行，此訊息還是不會本土化。(錯誤 6594142)

• 不論安裝程式執行的語言環境為何，安裝程式的 [授權] 畫面皆會顯示英文授權文字。(錯誤 6592399)

  解決方法：若要存取本土化的授權檔案，請參閱 LICENSE_MULTILANGUAGE.pdf 檔案。

• 安裝程式用法說明文字並未本土化。(錯誤 6592493)

• 安裝程式摘要 HTML 頁面上顯示的字串「None」已程式內定為英文。(錯誤 6593089)

• 法語以外語言環境的版權頁未本土化。(錯誤 6590992)

• 當安裝程式在德文語言環境中執行時，[歡迎] 畫面無法顯示其他語言環境中所示的完整文字。(錯誤 6592666)

• 安裝程式的 [安裝主目錄] 畫面上所示的字串「Install Home」並未本土化。即使安裝程式在非英文的語言環境中執行，還是會顯示為英文。(錯誤 6592491)

• 當安裝程式以文字模式 (installer –t ) 執行時，不論安裝程式執行的語言環境為何，皆會使用英文回應選項「Yes」和「No」。(錯誤 6593230)

• 安裝程式的 [JDK 選擇] 畫面上的瀏覽按鈕工具提示已程式內定為英文。(錯誤 6593085)