Notas de la versión de Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.2

Capítulo 3 Problemas conocidos y errores solucionados de Servidor de directorios

Este capítulo contiene información importante específica del producto, disponible en el momento del lanzamiento de Servidor de directorios.

Este capítulo incluye los siguientes apartados:

Errores solucionados en Servidor de directorios 6.2

En esta sección, se muestran los errores soluciones desde la última versión de Servidor de directorios.

6500297: Después de instalar la distribución zip en Solaris y Linux, Directory Server no aparece a través de SNMP una vez reiniciado el contenedor de agentes común, cacao.
6509701: Al cambiar las contraseñas de LDAP mediante la operación ampliada de cambio de contraseña, es necesario usar la contraseña actual de la cuenta, aunque pwdSafeModify se haya establecido en off.
6520653: En los sistemas Windows 2003, no utilice el software instalado con dsee_deploy desde la distribución zip con la configuración regional alemana.
6540157: Después de ejecutar db2ldif o ldif2db, se crea el nuevo registro de cambios, pero no se elimina el antiguo.
6558119: Si se habilita la repetición, ns-slapd se bloquea. .
6561746: Al migrar una instancia maestra de Servidor de directorios 5.1 a 6.x, se muestra un error.
6561772: Algunos de los archivos jar cargados en lockhart no se actualizan después de aplicar los parches 125310-02 y 125278-02.
6564778: El comando dsconf create-plugin -Y pwdstoragescheme agrega una entrada del complemento con un DN incorrecto.

Problemas conocidos y limitaciones de Servidor de directorios

Esta sección muestra las limitaciones y los problemas conocidos en el momento del lanzamiento.

Limitaciones de Servidor de directorios

En esta sección, se muestran las limitaciones del producto.

No cambie manualmente los permisos de archivo.

Los cambios efectuados en los permisos de archivo del producto Directory Server Enterprise Edition pueden impedir, en algunos casos, que el software funcione correctamente. Cambie sólo los permisos de archivo siguiendo las instrucciones de la documentación del producto o del servicio de asistencia de Sun.

Para solucionar esta limitación, instale los productos y cree las instancias del servidor con un usuario que disponga de los permisos de usuario y grupo adecuados.

No repita el sufijo cn=changelog.

Aunque no hay nada que le impida configurar la repetición para el sufijo cn=changelog, esta acción puede interferir en la repetición. No repita el sufijo cn=changelog. El sufijo cn=changelog se crea mediante el complemento de registro de cambios retroactivos.

Es posible que la caché de la base de datos caduque después de una conmutación por error en Sun Cluster.

Si Servidor de directorios se ejecuta en Sun Cluster y nsslapd-db-home-directory se ha configurado para que utilice un directorio no compartido, varias instancias compartirán los archivos de la caché de base de datos. Después de una conmutación por error, la instancia de Servidor de directorios del nuevo nodo utiliza los archivos de la caché de base de datos caducados.

Para solucionar esta limitación, use un directorio de nsslapd-db-home-directory compartido o elimine de forma sistemática los archivos ubicados en nsslapd-db-home-directory durante el inicio de Servidor de directorios.

Se carga una biblioteca SASL incorrecta cuando LD_LIBRARY_PATH contiene /usr/lib.

Cuando LD_LIBRARY_PATH contiene /usr/lib, se utiliza una biblioteca SASL incorrecta, lo que provoca que falle el comando dsadm tras la instalación.

Utilice la operación de sustitución de LDAP para cambiar los atributos cn=config.

Una operación de modificación de LDAP efectuada en cn=config sólo puede utilizar la operación secundaria de sustitución. Se rechazará cualquier intento de agregar o eliminar un atributo con el mensaje DSA is unwilling to perform, error 53 (DSA no desea realizar la operación, error 53). Aunque Servidor de directorios 5 haya aceptado la adición o eliminación de un atributo o un valor de atributo, la actualización se ha aplicado al archivo dse.ldif sin ninguna validación del valor y el estado interno de DSA no se ha actualizado hasta que se haya detenido e iniciado DSA.

Nota –

Se ha dejado de utilizar la interfaz de configuración de cn=config. Siempre que sea posible, utilice, en su lugar, el comando dsconf.

Para solucionar esta limitación, la operación secundaria de sustitución de la operación de modificación de LDAP puede sustituirse por la operación secundaria de adición o eliminación. No se producirá ninguna pérdida de funcionalidad. Además, el estado de la configuración de DSA es más predecible una vez realizado el cambio.

En los sistemas Windows, Servidor de directorios no permite utilizar de forma predeterminada la función de inicio de TLS.

Este problema sólo afecta a las instancias del servidor en los sistemas Windows. Se produce debido al rendimiento de los sistemas Windows al utilizar la función de inicio de TLS.

Para solucionar este problema, utilice la opción -P con el comando dsconf para establecer una conexión directa mediante el puerto SSL. Si la conexión de red ya se encuentra protegida, también puede utilizar la opción -e con el comando dsconf. Esta opción le permite conectarse al puerto estándar sin necesidad de solicitar una conexión segura.

Los vectores de la actualización de repetición pueden hacer referencia a servidores que se han dejado de utilizar.

Después de eliminar una instancia de Servidor de directorios repetida de una topología de repetición, los vectores de la actualización de repetición pueden seguir manteniendo referencias a esa instancia. Por lo tanto, es posible que encuentre referencias a instancias que ya no existen.

El contenedor de agentes común no se inicia durante el arranque.

Para solucionar este problema al realizar la instalación desde paquetes nativos, utilice el comando cacaoadm enable como root.

max-thread-per-connection-count no se puede utilizar en los sistemas Windows.

La propiedad de configuración de Servidor de directorios max-thread-per-connection-count no es aplicable para los sistemas Windows.

Un error de Microsoft Windows muestra el inicio del servicio como deshabilitado.

Un error de Microsoft Windows 2000 Standard Edition provoca que el servicio de Servidor de directorios aparezca como deshabilitado después de eliminarlo de la Consola de administración de Microsoft.

La consola no admite el inicio de sesión de administrador en Windows XP

La consola no permite al administrador iniciar una sesión en el servidor en el que se esté ejecutando Windows XP.

Para solucionar este problema, la cuenta de invitado debe deshabilitarse y la clave del registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\ForceGuest debe establecerse en 0.

Problemas conocidos de Servidor de directorios 6.2

En esta sección, se muestran los problemas conocidos que se han encontrado en el momento del lanzamiento de Servidor de directorios 6.2.

2113177

Se ha detectado que Servidor de directorios se bloquea al detener el servidor mientras se realiza una exportación en línea, una copia de seguridad, una operación de restablecimiento o una creación de índices.

2133169

Al importar las entradas de LDIF, Servidor de directorios no genera los atributos createTimeStamp y modifyTimeStamp.

Se ha optimizado la importación de LDIF para obtener una mayor rapidez. El proceso de importación no genera estos atributos. Para solucionar esta limitación, agregue los atributos en lugar de importarlos. También puede procesar previamente el archivo LDIF para agregar los atributos antes de importarlos.

4979319

Algunos mensajes de error de Servidor de directorios hacen referencia a un documento inexistente, la Guía de errores de la base de datos. Si no comprende el significado de un mensaje de error crítico que no aparezca documentado, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Sun.

6358392

Al eliminar el software, el comando dsee_deploy uninstall no se detiene ni elimina las instancias del servidor existentes.

Para solucionar esta limitación, siga las instrucciones que aparecen en Sun Java System Directory Server Enterprise Edition 6.2 Installation Guide.

6366948

Se ha detectado que Servidor de directorios conserva los valores de pwdFailureTime en una réplica del consumidor, incluso después de que se hayan eliminado los valores del atributo en la réplica del proveedor. Los valores permanecen una vez repetida la modificación de userPassword.

6401484

El comando dsconf accord-repl-agmt no puede alinear las propiedades de autenticación del acuerdo de repetición si se utiliza la autenticación de cliente SSL en el sufijo de destino.

Para solucionar este problema, siga estos pasos para almacenar el certificado del proveedor en la configuración del consumidor. Los comandos de ejemplo mostrados se basan en dos instancias del mismo host.

Exporte el certificado a un archivo.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo realizar la exportación para los servidores ubicados en /local/supplier y /local/consumer.
$ dsadm show-cert -F der -o /tmp/supplier-cert.txt /local/supplier defaultCert $ dsadm show-cert -F der -o /tmp/consumer-cert.txt /local/consumer defaultCert
Intercambie los certificados de cliente y proveedor.

En el siguiente ejemplo, se muestra cómo realizar el intercambio para los servidores ubicados en /local/supplier y /local/consumer.
$ dsadm add-cert --ca /local/consumer supplierCert /tmp/supplier-cert.txt $ dsadm add-cert --ca /local/supplier consumerCert /tmp/consumer-cert.txt
Agregue la entrada de cliente SSL en el consumidor, incluido el certificado supplierCert en un atributo usercertificate;binary, con el subjectDN adecuado.

Agregue el DN de administrador de repetición en el consumidor.

$ dsconf set-suffix-prop suffix-dn repl-manager-bind-dn:entryDN

Actualice las reglas de /local/consumer/alias/certmap.conf.
Reinicie ambos servidores con el comando dsadm start.

6412131

Los nombres de certificado que contienen caracteres multibyte se muestran en forma de puntos en la salida del comando dsadm show-cert instance-path valid-multibyte-cert-name.

6410741

Centro de control del servicio de directorios ordena los valores como cadenas. Por lo tanto, al ordenar los números en Centro de control del servicio de directorios, éstos se ordenarán como cadenas.

El orden ascendente de 0, 20 y 100 da como resultado la lista 0, 100 y 20, y el orden descendente de 0, 20 y 100 da como resultado la lista 20, 100 y 0.

6415184

Es posible que no se pueda crear en DSCC una instancia de Servidor de directorios con caracteres multibytes en su ruta o que no se pueda iniciar la instancia ni realizar ninguna otra tarea habitual.

Algunos de estos problemas pueden solucionarse utilizando el conjunto de caracteres usado para crear la instancia. Establezca el conjunto de caracteres mediante los siguientes comandos:

# cacaoadm list-params | grep java-flags
  java-flags=-Xms4M -Xmx64M

# cacaoadm stop
# cacaoadm set-param java-flags="-Xms4M -Xmx64M -Dfile.encoding=utf-8"
# cacaoadm start

Utilice sólo caracteres ASCII en la ruta de la instancia para evitar estos problemas.

6416407

Servidor de directorios no analiza correctamente los DN de destino de la ACI con comillas con caracteres de escape o una única coma con caracteres de escape. Las siguientes modificaciones de ejemplo provocan errores de sintaxis.

dn:o=mary\"red\"doe,o=example.com
changetype:modify
add:aci
aci:(target="ldap:///o=mary\"red\"doe,o=example.com")
 (targetattr="*")(version 3.0; acl "testQuotes";
 allow (all) userdn ="ldap:///self";)

dn:o=Example Company\, Inc.,dc=example,dc=com
changetype:modify
add:aci
aci:(target="ldap:///o=Example Company\, Inc.,dc=example,dc=com")
 (targetattr="*")(version 3.0; acl "testComma";
 allow (all) userdn ="ldap:///self";)

Sin embargo, se ha comprobado que los ejemplos con varias comas con caracteres de escape se analizan correctamente.

6428448

Se ha detectado que el comando dpconf muestra dos veces el indicador Introduzca la contraseña "cn=Directory Manager": cuando se utiliza en el modo interactivo.

6443229

Centro de control del servicio de directorios no permite administrar los tokens o dispositivos de seguridad externa PKCS#11.

6446318

En Windows, la autenticación SASL falla debido a los dos siguientes motivos:

Se utiliza el cifrado SASL.

Para solucionar este problema provocado por el cifrado SASL, detenga el servidor, edite el archivo dse.ldif, y restablezca SASL como se muestra a continuación.
dn: cn=SASL, cn=security, cn=config dssaslminssf: 0 dssaslmaxssf: 0
La instalación se realiza mediante paquetes nativos.

Para solucionar este problema provocado por la instalación de los paquetes nativos, establezca SASL_PATH en install-dir\share\lib.

6448572

Centro de control del servicio de directorios no puede generar un certificado autofirmado al especificar el país.

6449828

Centro de control del servicio de directorios no muestra correctamente los valores binarios de userCertificate.

6468074

El nombre del atributo de configuración, passwordRootdnMayBypassModsCheck, no indica que el servidor permite ahora a cualquier administrador omitir la comprobación de sintaxis de contraseñas al modificar la contraseña de otro usuario cuando se ha establecido este atributo.

6468096

No establezca LD_LIBRARY_PATH antes de instalar la distribución del archivo zip o utilizar el comando dsadm.

6469154

En Windows, no aparecen traducidos en chino simplificado y tradicional la salida de los comandos dsadm y dpadm ni los mensajes de ayuda.

6469296

La función de Centro de control del servicio de directorios que permite copiar la configuración de un servidor existente no permite copiar la configuración del complemento.

6469688

En los sistemas Windows, se ha detectado que el comando dsconf no puede importar LDIF cuando el nombre del archivo LDIF contiene caracteres de doble byte.

Para solucionar este problema, cambie el nombre del archivo LDIF para que no contenga caracteres de doble byte.

6478568

El comando dsadm enable-service no funciona correctamente con Sun Cluster.

6480753

Se ha detectado que el comando dsee_deploy se bloquea al registrar el componente de estructura de supervisión en el contenedor de agentes común.

6482378

El atributo supportedSSLCiphers de la raíz DSE muestra cifrados nulos "NULL" no admitidos realmente por el servidor.

6482888

A menos que inicie, como mínimo, una vez Servidor de directorios, el comando dsadm enable-service no podrá reiniciar Servidor de directorios durante el reinicio del sistema.

6483290

Ni el Centro de control del servicio de directorios ni el comando dsconf permiten configurar cómo Servidor de directorios administra las firmas de complementos no válidos. El comportamiento predeterminado consiste en comprobar las firmas de complementos, pero no solicitar si son válidas. Servidor de directorios registra un mensaje de advertencia en caso de detectar firmas no válidas.

Para cambiar el comportamiento del servidor, ajuste los atributos ds-require-valid-plugin-signature y ds-verify-valid-plugin-signature en cn=config. Ambos atributos pueden presentar el valor on (activado) u off (desactivado).

6485560

Centro de control del servicio de directorios no permite explorar un sufijo configurado para devolver una referencia a otro sufijo.

6488197

Una vez realizada la instalación y después de crear las instancias del servidor en los sistemas Windows, los permisos de archivo de la carpeta de instancias del servidor y la instalación permiten el acceso a todos los usuarios.

Para solucionar este problema, cambie los permisos en las carpetas de instancias del servidor y las instalaciones.

6490653

Al habilitar el modo de referencia para Servidor de directorios mediante Centro de control del servicio de directorios con Internet Explorer 6, el texto de la ventana de confirmación del modo de referencia aparece truncado.

Para solucionar este problema, utilice un navegador diferente como, por ejemplo, el navegador web Mozilla.

6490762

Después de crear o agregar un nuevo certificado, Servidor de directorios debe reiniciarse para que se apliquen los cambios.

6491849

Después de actualizar una repetición y transferir los servidores a los nuevos sistemas, debe volver a crear los acuerdos de repetición para utilizar los nuevos nombres de host. Centro de control del servicio de directorios permite eliminar los acuerdos de repetición existentes, pero no permite crear nuevos acuerdos.

6492894

En los sistemas Red Hat, el comando dsadm autostart no garantiza siempre que las instancias del servidor se inicien durante el arranque.

6494997

El comando dsconf no solicita el valor de dsSearchBaseDN adecuado al configurar DSML.

6495004

En los sistemas Windows, se ha detectado que Servidor de directorios no puede iniciarse cuando el nombre base de la instancia es ds.

6497053

Al realizar la instalación desde la distribución del archivo zip, el comando dsee_deploy no proporciona una opción para configurar los puertos del adaptador de flujos y SNMP.

Para solucionar este problema:

Habilite el complemento de supervisión mediante la consola web o dpconf.
Si utiliza cacaoadm set-param, cambie snmp-adaptor-port, snmp-adaptor-trap-port y commandstream-adaptor-port.

6497894

El comando dsconf help-properties se ha establecido para que funcione correctamente sólo tras la creación de las instancias. Además, la lista correcta de los valores del comando dsml-client-auth-mode debería ser client-cert-first | http-basic-only | client-cert-only.

6498537

Para poder utilizar Centro de control del servicio de directorios en los sistemas Windows XP, la cuenta de invitado debe deshabilitarse. Además, la clave de registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Lsa\ForceGuest debe establecerse en 0 para que la autenticación se realice correctamente.

6500936

En la distribución de parches nativos, el calendario en miniatura que se utiliza para selección las fechas que permiten filtrar los registros de acceso no muestra una traducción correcta al chino tradicional.

6501893

No se ha traducido la salida de los comandos schema_push, repldisc, pwdhash, ns-inactivate, ns-activate, ns-accountstatus, mmldif, insync, fildif, entrycmp, dsrepair, dsee_deploy, dsadm show-cert, dsadm repack ni ldif.

6501900 6501902 6501904

No se han traducido algunas partes de la salida de los comandos dsccmon, dsccreg, dsccsetup y dsccreg.

6503546

Al cambiar la configuración regional del sistema e iniciar DSCC, no se muestra el mensaje de la ventana emergente con la configuración regional seleccionada.

6503558

Al configurar Centro de control del servicio de directorios con una configuración regional distinta al inglés, los mensajes de registros relacionados con la creación del registro de Centro de control del servicio de directorios no aparecen completamente traducidos. Algunos mensajes de registro se muestran con la configuración regional utilizada durante la configuración de Centro de control del servicio de directorios.

6504180

En Solaris 10, la verificación de la contraseña falla para las instancias con caracteres multibyte en sus DN al utilizar la configuraciones regionales inglesa y japonesa.

6520646

Al hacer clic en Examinar la ayuda en línea de DSCC, no se muestra la ayuda en línea si se utiliza Internet Explorer.

6527999

La API del complemento de Directory Server incluye las funciones slapi_value_init()(), slapi_value_init_string()() y slapi_value_init_berval()(),

que deben disponer de la función "done" (realizado) para liberar los elementos internos. Sin embargo, falta la función slapi_value_done()() en la API pública.

6533281

Debido a un error conocido, el valor de nsslapd-idletimeout no se calcula nunca en las instalaciones de Windows, tal y como aparece en la documentación.

En Unix (incluido Solaris), el valor de nsslapd-idletimeout se calcula cuando se abren nuevas conexiones o se reciben nuevos datos, como se describe en la documentación.

En Windows, el valor de nsslapd-idletimeout se calcula de igual forma para las conexiones seguras o si ds-start-tls-enabled se ha establecido en true (verdadero). Sin embargo, si se utilizan conexiones no seguras y se ha establecido ds-start-tls-enabled en false (falso), el valor de nsslapd-idletimeout se calcula únicamente cuando se abren nuevas conexiones.

6536770

Es posible que DSCC no muestre las ACI largas en función del límite establecido por el proveedor de servicios de Internet.

6538726

En Linux, si una instancia de Servidor de directorios se inicia con una configuración regional distinta de la configuración regional con la que fue creada, los caracteres multibyte no se muestran correctamente.

6542857

Al utilizar Service Management Facility (SMF) en Solaris 10 para habilitar una instancia del servidor, es posible que no se inicie la instancia al reiniciar el sistema.

Para solucionar este problema, agregue las siguientes líneas que aparecen marcadas con + a /opt/SUNWdsee/ds6/install/tmpl_smf.manifest.

...
restart_on="none" type="service"> 
<service_fmri value="svc:/network/initial:default"/> 
  </dependency> 
+ <dependency name="nameservice" grouping="require_all" \
+ restart_on="none" type="service"> 
+ <service_fmri value="svc:/milestone/name-services"/> 
+ </dependency> 
<exec_method type="method" name="start" 
exec="%%%INSTALL_PATH%%%/bin/dsadm start --exec %{sunds/path}"...

6547923

El servicio de Windows de Directory Server Enterprise Edition no puede iniciar más de una instancia del servidor cuando se reinicia el sistema.

6550543

Es posible que se produzca un error al utilizar DSCC con una combinación de Tomcat 5.5 y JDK 1.6 .

Para solucionar este problema, utilice en su lugar JDK 1.5.

6551672

Sun Java System Application Server incluido en Solaris 10 no pude crear la conexión de cliente SASL para el mecanismo autenticado y, por lo tanto, no puede comunicarse con el contenedor de agentes común.

Para solucionar este problema, cambie la JVM utilizada por Application Server editando el archivo appserver-install-path/appserver/config/asenv.conf y sustituya la entrada AS_JAVA por AS_JAVA="/usr/java". Reinicie el dominio de Application Server.

6551685

El comando dsadm autostart puede provocar errores en la autenticación de LDAP nativa al reiniciar el sistema.

Para solucionar este problema, invierta el orden de las secuencias de comandos de reinicio. El orden predeterminado es /etc/rc2.d/S71ldap.client y /etc/rc2.d/S72dsee_directory.

6554777

La ventana de versión de DSCC puede mostrar el código fuente html si se configura mediante la implementación del archivo WAR (Web Archive) con Application Server. Para solucionar este problema, agregue las siguientes entradas a domain-path/domain-name/config/default-web.xml.

<mime-mapping>
<extension>shtml</extension>
<mime-type>text/html</mime-type>
</mime-mapping>

6555192

En Linux, los mensajes del servidor traducidos que aparecen en la barra de progreso de DSCC pueden mostrar caracteres internacionales ilegibles en las configuraciones regionales distintas al inglés.

6557480

En Solaris 9 y Windows, al acceder a la ayuda en línea desde la consola configurada mediante un archivo WAR (Web Archive), se muestra un error.

6565893

El comando idsktune no admite SuSE Enterprise Linux.

6571672

Si no está disponible la función para descomprimir en el sistema, dsee_deploy no instalará ningún producto.

6573439

En las opciones de vistas adicionales de una instancia, la fecha mostrada debajo de las fichas Registros de acceso, Registros de errores y Registros de auditoría no aparece adaptada a la configuración regional.

6573440

Si configura el complemento de exclusividad para que funcione en varios atributos de Servidor de directorios, se mostrará un error durante el inicio de Servidor de directorios.

6577314

Si se aplica el parche de Directory Server Enterprise Edition 6.2 sin detener las instancias del servidor, los comandos dsadm info y dsadm stop indicarán que el servidor se encuentra inactivo, aunque se esté ejecutando.

6581469

La cadena err= no aparece traducida en algunos mensajes en coreano y chino simplificado.

6582831

En Solaris, es posible que no se inicien las instancias registradas como servicio después de reiniciar el sistema.

Para solucionar este problema, ejecute los siguientes comandos:

# /usr/sbin/svccfg
svc:> select application/sun/ds
svc:/application/sun/ds> delpropvalue start/timeout_seconds 60
svc:/application/sun/ds> delpropvalue stop/timeout_seconds 60
svc:/application/sun/ds> addpropvalue start/timeout_seconds 600
svc:/application/sun/ds> addpropvalue stop/timeout_seconds 600
svc:/application/sun/ds> quit

6586231

En la ayuda de dsconf, Directory Server aparece a veces traducido incorrectamente como répertoire en lugar de como serveur d'annuaire en la configuración regional francesa.

6588319

En DSCC configurado mediante el servidor Tomcat, el título de las ventanas emergentes Ayuda y Versión muestra cadenas multibyte ilegibles.

6589603

Si establece el valor de la propiedad de configuración, pwd-max-history-count, o el atributo de directiva de contraseñas, pwdInHistory, en su valor máximo permitido, 24, es posible que la instancia de Servidor de directorios se bloquee.

Para solucionar este problema, el valor de pwd-max-history-count o pwdInHistory no debe ser superior a 23.

6589942

En las configuraciones regionales francesa, alemana y española, ROLE aparece traducido en la sintaxis del comando dsconf enable-repl -?, pero, sin embargo, aparece sin traducir más adelante en la cadena ROLE = master.

6589949

En la ayuda de la interfaz de línea de comandos, la cadena INSTANCE_PATH aparece sin traducir en las configuraciones regionales alemana y española.

6590558

En Linux, las instancias de Servidor de directorios no se inician al reiniciar el sistema si el número máximo de archivos se especifica en el archivo /etc/security/limits.conf.

Para solucionar este problema, agregue lo siguiente al archivo etc/init.d/dsee_directory.

# ulimit -Hn 65536
# ulimit -Sn 65536

6592543

La ventanas emergentes que solicitan confirmación para detener los servidores o cancelar el registro muestran apóstrofes dobles en la configuración regional francesa.