test

Sun Management Center 4.0 发行说明

与 Web 控制台相关的国际化和本地化错误

通用 x86 配置读取器的属性未本地化 (6602094)

x86 配置读取器的属性未本地化。在 Solaris x86 系统中登录基于 Web 控制台的浏览器界面。在“监视程序”选项卡中选择主机。展开硬件和通用 X86/X64 配置读取器节点。以下对象以英文显示：

每个对象下的所有属性表也以英文显示：

解决方法：无。

hostname:8080/index.html 未本地化 (6599709)

hostname:8080/index.html 文件未本地化。当登录到 http://hostname:8080 时，Sun MC 4.0 的新 index.html 显示为英文。如果单击“启动 Webstart”，Sun Management Center 登录窗口显示为英文。但成功登录后主窗口已本地化。

解决方法：无。

“主机详细信息”面板的内容在本地化浏览器界面中可能显示为英文 (6595364)

基于 Web 控制台的浏览器本地化界面的一些部分（如“主机详细信息”面板的内容）可能显示为英文。

解决方法：无。

Sun MC 联机帮助未以浏览器的语言显示 (6594720)

当浏览器的语言为日语、法语或韩文时，Sun MC 联机帮助没有以浏览器的语言显示。该联机帮助会按照在服务器系统的 /etc/default/init 文件中定义的语言或语言环境来显示。

解决方法：执行基于 Web 控制台的浏览器界面的某些部分未反映浏览器的语言变更 (6582535)的解决方法中所述的步骤。

基于 Web 控制台的浏览器界面的某些部分未反映浏览器的语言变更 (6582535)

基于 Web 控制台的浏览器界面的某些部分没有以在浏览器中选择的语言显示。它们会按照在服务器系统的 /etc/default/init 文件中定义的语言或语言环境来显示。

解决方法：安装 Sun MC 4.0 软件之前，确保在服务器系统的 /etc/default/init 文件中定义的语言或语言环境与您要在浏览器中使用的语言或语言环境相同。安装之后，可以将 /etc/default/init 文件中的语言环境更改为需要的语言。要在安装之后更改语言环境，执行以下步骤：

  1. 编辑服务器系统的 /etc/default/init 文件并使用 LANG=<locale> 变量定义需要的语言或语言环境。例如，使用 LANG=ja 定义日语语言环境、LANG=fr 定义法语语言环境、LANG=ko 定义韩文语言环境、LANG=zh 定义简体中文语言环境、LANG=zh_TW 定义繁体中文语言环境等。删除或注释掉原始语言环境设置。

    注 –

    或者，您也可以使用 LC_* 变量来定义需要的语言环境。

  2. 重新引导服务器系统。

  3. 重新引导服务器系统后，您可能需要使用 /usr/sbin/smcwebserver start 命令来启动 SMC Web 服务器。

  4. 在“编辑”->“首选项”->“语言”菜单中选择需要的浏览器语言。您可能还需要清除浏览器的 cookie 和高速缓存。

  5. 登录到浏览器界面确认语言设置，网址为 https://hostname.domain:6789。