게이트웨이 서비스 사용자 인터페이스 사용자 정의

이 절에서는 편집할 수 있는 여러 게이트웨이 등록 정보 파일에 대해 설명합니다.

srapGateway.properties 파일 수정

다음과 같은 목적으로 이 파일을 편집할 수 있습니다.

• 게이트웨이 실행 중에 나타날 수 있는 오류 메시지를 사용자 정의할 때

  • HTML-CharSets=ISO-8859-1은 이 파일을 만드는 데 사용되는 문자 집합을 지정합니다.

  • 중괄호 안의 숫자(예: {0})는 값이 런타임으로 표시된다는 것을 뜻합니다. 필요에 따라 이 숫자와 연관된 레이블을 변경하거나 레이블을 재배열할 수 있습니다. 레이블 숫자와 오류는 연관되어 있기 때문에 레이블에 해당하는 표시될 메시지가 있어야 합니다.

  로그 정보를 사용자 정의할 때.

  기본적으로 srapGateway.properties 파일은 portal-server-install-root /SUNWportal/locale 디렉토리에 있습니다. 게이트웨이 컴퓨터에 표시되는 모든 메시지는 해당 메시지의 언어와 상관 없이 이 파일에 있습니다.

  클라이언트 표준 포털 데스크탑에 나타나는 메시지의 언어를 변경하려면 이 파일을 각 로켈 디렉토리로 복사합니다(예: portal-server-install-root /SUNWportal/locale_en_US).

srapgwadminmsg.properties 파일 수정

다음과 같은 이유로 이 파일을 편집할 수 있습니다.

• 관리 콘솔의 게이트웨이 서비스에 대한 버튼에 나타나는 레이블을 사용자 정의할 때

• 게이트웨이를 구성하는 중에 나타나는 상태 메시지 및 오류 메시지를 사용자 정의할 때