Étendue de la localisation

D'un point de vue historique, Identity Manager ne traduit pas les fonctions et les objets de ressources, essentiellement parce qu'ils constituent souvent des exemples à charger (via le fichier init.xml au cours de l'initialisation d'Identity Manager et également parce que les attributs des types d'objets varient d'un déploiement client à l'autre, suivant le niveau de personnalisation atteint. La liste suivante récapitule les zones du produit que les utilisateurs pourront rencontrer en anglais : (ID-16349)

• Formulaires utilisateur par défaut et mappage de processus

  • Exemple : menus déroulants sous Éditer un utilisateur > Sécurité > Formulaire utilisateur

  • Exemple : Configurer > Mappages des formulaires et processus

  Noms des attributs d'objets de configuration

  Exemple : Configurer > Interface utilisateur, noms concaténés tels que displayPasswordExpirationWarning

• Tâches par défaut

  • Modèles de tâches

    Exemple : Tâches du serveur > Configurer les tâches > noms des modèles de tâches disponibles dans un tableau

  • Étiquettes des types de tâches

    Exemple : Tâches du serveur > Exécuter des tâches > éléments de la deuxième colonne du tableau Tâches disponibles

  • Définitions des tâches

    Exemple: Tâches du serveur > Rechercher des tâches > deuxième menu déroulant pour sélectionner Définition de la tâche

  Noms des rapports par défaut

  Exemple : noms des rapports disponibles sous Rapports > Exécuter des rapports > Tableau de rapports

• Noms des stratégies par défaut

  Exemple : Conformité > Gérer les stratégies > noms et descriptions des stratégies d'audit

• Noms des capacités par défaut

  Exemple : Éditer un utilisateur > Sécurité > Capacités disponibles

• Noms des rapports et des graphes par défaut

• Applets des diagrammes de processus/flux de travaux