Texto distorcido visto na caixa de diálogo da tela de bloqueio para a localidade pt_BR.UTF-8 (6986685)

Ao fazer o registro em uma sessão da área de trabalho na localidade pt_BR.UTF-8, o protetor de tela X exibe textos distorcidos.

Solução: ignore o texto distorcido.