Cómo actualizar el firmware de BIOS del sistema y de ILOM mediante la CLI de ILOM

Antes de empezar

• Identifique la versión de ILOM que se está ejecutando en el sistema. Consulte Determinación de las versiones de firmware actuales.

• Descargue la imagen de firmware correspondiente al servidor desde el sitio web del producto. Consulte Cómo descargar las actualizaciones de firmware.

• Copie la imagen de firmware en un servidor al que se pueda acceder a través de la red utilizando un protocolo admitido (TFTP, FTP, HTTP, HTTPS). No puede albergar la imagen en el servidor que se está actualizando.

• Obtenga un nombre de usuario y contraseña de ILOM con privilegios de cuenta de Administrador (a). Debe tener privilegios de cuenta de Administrador (a) para actualizar el firmware en el sistema.

• Para verificar que tenga conectividad de red para actualizar el firmware, escriba el siguiente comando en el indicador de ILOM:

  -> show /SP/network.

1. Desde una ventana de terminal, inicie una sesión en el SP de ILOM del nodo con una cuenta de usuario que tenga privilegios de administrador.

   Puede utilizar el puerto de administración serie o de red. Estas opciones de conexión se describen en la Guía de instalación de Sun Blade X6275 M2.

2. Desde la línea de comandos ILOM, utilice el comando:

   -> load –source supported_protocol:// serverIP/ILOM-version-Sun_Blade_X6275M2.pkg

   Donde:

   • supported_protocol es el protocolo de transferencia de archivos admitido (TFTP, FTP, HTTP, HTTPS) para el servidor que contiene el archivo de imágenes de actualización.

   • serverIP es la dirección IP del servidor que contiene el archivo de imágenes de actualización.

   • version es la versión del firmware de ILOM, como por ejemplo:

     ILOM-3_0_10_12_r12345-Sun_Blade_X6275M2.pkg

   Aparece una nota relativa al proceso de actualización de firmware, seguida de indicadores de mensajes para cargar la imagen. El texto de la nota depende de la plataforma del servidor.

3. En el indicador de carga del archivo especificado, escriba y para sí o n para no.

   Responda sí (y) o no (n), según proceda.

   Aparece el indicador de mantenimiento de la configuración.

4. En el indicador de configuración de mantenimiento, escriba y para sí o n para no.

   • Si responde sí (y) al indicador, la configuración existente de ILOM se guardará y dicha configuración se restaurará cuando finalice el proceso de actualización.

   • Si responde no (n) al indicador, se le mostrará otro indicador específico de la plataforma.

   ---

   Nota - Si no ha conservado la configuración de ILOM antes de la actualización de firmware, debe realizar los procedimientos de configuración de ILOM iniciales para volver a conectar con ILOM tras la finalización del proceso de actualización.

   ---

   Aparece un indicador que permite posponer la actualización de BIOS.

5. Siempre que se le pregunte si desea forzar la desactivación del servidor para actualizar el BIOS, escriba y para sí o n para no.

   • Si la respuesta al indicador es afirmativa (y), el sistema actualiza el BIOS automáticamente, si fuera necesario, durante la actualización del firmware.

   • Si responde no (n) al indicador, el sistema pospone la actualización del BIOS hasta la próxima vez que se apague el sistema.

   El sistema carga el archivo de firmware especificado y, a continuación, reinicia el sistema automáticamente para finalizar la actualización de firmware.

6. Si el firmware al que está actualizando incluye una nueva versión de CPLD (Complex Programmable Logic Device), debe apagar los nodos del módulo de servidor y volver a colocar el blade en el chasis para que el servidor utilice el nuevo código CPLD.

   Consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Blade X6275 M2 para ver información sobre la versión de firmware.

   ---

   Nota - Si está pasando a una versión de firmware anterior, CPLD no pasará a la versión anterior (aunque el firmware incluya una versión anterior de CPLD) y por lo tanto el blade no se tendrá que volver a colocar en el chasis.

   ---

7. Después de que se arranque el sistema, vuelva a conectar con el SP del nodo de servidor utilizando el mismo método de conexión, nombre de usuario y contraseña que ha usado en el paso 1 de este procedimiento.

   Si no ha mantenido la configuración de ILOM antes de la actualización de firmware, debe llevar a cabo los procedimientos de configuración de ILOM iniciales para volver a establecer la conexión con ILOM. Consulte la Guía de instalación del módulo de servidor de Sun Blade X6275 M2 para ver más información.

8. Para garantizar que se haya instalado la versión de firmware adecuada, en el indicador de CLI de ILOM introduzca el comando:

   ->version

9. Repita los pasos del proceso de actualización para el segundo nodo de servidor.

   ---

   Nota - Ambos nodos del servidor deben ejecutar la misma versión de firmware.

   ---

Pasos siguientes

• Restablecimiento del procesador de servicio tras una actualización

• Eliminación de la configuración de CMOS tras una actualización (opcional)