The following bug has been fixed in the Sun Ray Software 5.2.1 release update.
12577446 - Sun Ray Client performace may degrade due to the firmware miscalculating bandwidth requirements