This screenshot shows the dialog that lets you upload another version of an existing document.