词汇表
本词汇表阐述了此出版物中使用的术语和缩写。
Advanced Encryption Standard（高级加密标准，AES）
NIST 标准加密算法，使用 128 位的块长度和多个 128、192 或 256 位的密钥长度对数据进行加密。
agent（代理）
受管设备中支持 SNMP 的软件模块。代理提供受监视信息，响应来自管理器的请求并将 SNMP 陷阱发送至接收方。
community string（团体字符串）
应用程序使用团体字符串进行访问控制。管理器将团体字符串包括在发送给代理的 SNMP 消息中。最多可以有 31 个字母数字字符。
Data Encryption Standard（数据加密标准，DES）
使用 56 位密钥的 NIST 加密算法。
Dynamic Host Configuration Protocol（动态主机配置协议，DHCP）
允许与网络连接的设备从服务器请求并获取 IP 地址的一组规则，该服务器具有一组可用于分配的地址。
Domain Name System（域名系统，DNS）
将 IP 地址转换为用户可读的计算机名称的系统。
engine ID（引擎 ID）
SNMPv3 引擎的管理用唯一标识符，用于标识而非寻址。通常，权威 engineId 来自发送陷阱的 SNMP 代理（例如磁带库）。
File Transfer Protocol（文件传输协议，FTP）
用于通过 TCP/IP 网络在两个主机之间传输文件的 Internet 协议。
gateway（网关）
某一网络中用作进入其他网络的入口的设备。
host keyword（主机关键字）
当前，主机关键字限制为计算机的 IP 地址。最大关键字长度为 31 个字母数字字符。
HyperText Transfer Protocol（超文本传输协议，HTTP）
该协议通常用于将信息从万维网服务器传输到浏览器。
Internet Protocol（Internet 协议，IP）
Internet 协议套件中面向数据的网络层协议。其封装在数据链路层协议（例如以太网）中。
managed device（受管设备）
使用 SNMP 提供受监视信息和受控操作的设备。StorageTek 磁带库属于受管设备。
management information base（管理信息库，MIB）
分层组织的 ASCII 文本文件，其中描述了受管设备的元素（配置和统计信息）。当管理器请求信息或受管设备生成陷阱时，MIB 会将数字字符串转换为标识消息中的每个数据对象的可读文本。对于 StorageTek 磁带库，MIB 的副本是使用固件加载的，并存储在磁带库处理器卡中。
management station（管理站）
安装有 SNMP 应用程序的系统或服务器。
manager（管理器）
在网络上提供系统管理员和受管设备之间的通信链路。管理器站或服务器允许系统管理员通过 MIB 获取有关设备的信息和从代理接收陷阱。管理器在支持 SNMP 的网络中发挥管理、监视和接收的作用。
Message Digest 5（消息摘要 5，MD5）
流行的单散列函数，用于创建数字签名的消息摘要。MD5 的速度快于 SHA，但是被认为安全性较低。
notification（通知）
报告在设备中发生的问题、错误或重要事件的消息，也称为陷阱。请参见"trap（陷阱）"。
netmask（网络掩码）
分层划分网络地址空间的方式。
protocol data units（协议数据单元）
一组数量有限的命令，后跟一个简单请求并响应交换信息，用于在管理器和代理之间实现通信。例如，"get" 是请求获取特定变量的信息。
recipient（接收方）
管理器上的一个位置，SNMP 代理向该位置发送陷阱。此位置是由 IP 地址或 DNS 名称和端口号的组合定义的。默认接收方端口号为 162。
Secure Hash Algorithm（安全散列算法）(SHA-1/SHA)
流行的单散列算法，用于创建数字签名。SHA 更安全，但速度稍慢于 MD5。
Transmission Control Protocol（传输控制协议，TCP）
Internet 协议套件的核心协议之一。通过 TCP，联网主机上的应用程序可以创建到其他应用程序的连接，通过该连接可以交换数据。该协议保证发送方按顺序可靠地将数据传送到接收方（另请参见“User Datagram Protocol（用户数据报协议）”）。
trap（陷阱）
报告在设备中发生的问题、错误或重要事件的消息。这些消息由代理发送给管理器。也称为通知。
trap level string（陷阱级别字符串）
陷阱级别列表。最大长度为 31 个字母数字字符。
User Datagram Protocol（用户数据报协议，UDP）
Internet 协议套件的核心协议之一。使用 UDP，联网计算机上的程序可以将短消息（有时也称为数据报）发送到其他程序。
UDP 不提供 TCP 的可靠性和排序保证。数据报可能不按顺序到达，也可能会丢失而没有通知。UDP 由于没有检查开销，通常更快和更高效（前提是每个数据包实际上都到达），适用于许多轻量级或时效性强的应用程序。
与 TCP 类似，UDP 基于 IP 网络运行，并且也是 Internet 协议套件的核心协议之一。通过 UDP，基于网络的设备可以更快更高效地发送短消息，从而满足许多轻量级和时效性强的应用程序的需求。
World Wide Name（全球名称，WWN）
在光纤通道或串行连接 SCSI 存储网络中使用的唯一标识符。每个 WWN 都是从 IEEE 和供应商提供的信息派生的 8 字节编号。
