Prefacio

Guía del usuario de Oracle Solaris Trusted Extensions es una guía para trabajar en el sistema operativo Solaris (Sistema operativo Solaris) con Solaris Trusted Extensions instalado.

Usuarios a los que está destinada esta guía

Esta guía está destinada a todos los usuarios de Trusted Extensions. Como requisito, debe estar familiarizado con Sistema operativo Solaris y uno de los siguientes escritorios:

Common Desktop Environment (CDE)
El escritorio GNOME de código abierto
Sun Java Desktop System

También debe estar familiarizado con la política de seguridad de la organización.

Cómo se organizan las guías de Solaris Trusted Extensions

La siguiente tabla muestra los temas que se tratan en las guías de Solaris Trusted Extensions y los destinatarios de cada guía.

Título de la guía	Temas	Destinatarios
Solaris Trusted Extensions Transition Guide	Obsoleto. Proporciona una descripción general de las diferencias entre el software Trusted Solaris 8, Solaris 10 y Solaris Trusted Extensions. En esta versión, el documento Novedades de Sistema operativo Solaris proporciona una descripción general de los cambios de Trusted Extensions.	Todos
Solaris Trusted Extensions Reference Manual	Obsoleto. Proporciona páginas del comando man de Solaris Trusted Extensions para las versiones Solaris 10 11/06 y Solaris 10 8/07 de Trusted Extensions. Para esta versión, se incluyen páginas del comando man de Trusted Extensions con las páginas del comando man de Solaris.	Todos
Guía del usuario de Oracle Solaris Trusted Extensions	Describe las funciones básicas de Solaris Trusted Extensions. Este manual contiene un glosario.	Usuarios finales, administradores y desarrolladores.
Solaris Trusted Extensions Installation and Configuration for Solaris 10 11/06 and Solaris 10 8/07 Releases	Obsoleto. Describe cómo planificar, instalar y configurar Solaris Trusted Extensions para las versiones Solaris 10 11/06 y Solaris 10 8/07 de Trusted Extensions.	Administradores y desarrolladores.
Guía de configuración de Oracle Solaris Trusted Extensions	A partir de la versión Solaris 10 5/08, describe cómo habilitar y configurar inicialmente Solaris Trusted Extensions. Reemplaza a Solaris Trusted Extensions Installation and Configuration for the Solaris 10 11/06 and Solaris 10 8/07 Releases.	Administradores y desarrolladores.
Procedimientos de administradores de Oracle Solaris Trusted Extensions	Muestra cómo realizar tareas de administración específicas.	Administradores y desarrolladores
Oracle Solaris Trusted Extensions Developer’s Guide	Describe cómo desarrollar aplicaciones con Solaris Trusted Extensions.	Desarrolladores y administradores.
Oracle Solaris Trusted Extensions Label Administration	Proporciona información sobre cómo especificar componentes de etiquetas en el archivo de codificaciones de etiqueta.	Administradores
Compartmented Mode Workstation Labeling: Encodings Format	Describe la sintaxis utilizada en el archivo de codificaciones de etiqueta. La sintaxis aplica distintas reglas para dar un formato correcto a las etiquetas de un sistema.	Administradores

Cómo se organiza esta guía

En el Capítulo 1Introducción al software Solaris Trusted Extensions, se describen los conceptos básicos que se implementan en un sistema Solaris configurado con Trusted Extensions.

En el Capítulo 2Inicio de sesión en Trusted Extensions (tareas), se presentan procedimientos para acceder a un sistema o salir de un sistema configurado con Trusted Extensions.

En el Capítulo 3Trabajo en Trusted Extensions (tareas), se describe la forma de utilizar Trusted Extensions para realizar el trabajo.

En el Capítulo 4Elementos de Trusted Extensions (referencia), se explican los elementos clave de un sistema que está configurado con Trusted Extensions.

En el Glosario, se describen términos de seguridad que se utilizan en Trusted Extensions.

Acceso a Oracle Support

Los clientes de Oracle tienen acceso al soporte electrónico mediante My Oracle Support. Para obtener más información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info, o visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si tiene problemas auditivos.

Convenciones tipográficas

La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Tabla P-1 Convenciones tipográficas

Tipos de letra	Significado	Ejemplo
`AaBbCc123`	Los nombres de los comandos, los archivos, los directorios y los resultados que el equipo muestra en pantalla	Edite el archivo `.login`. Utilice el comando `ls -a` para mostrar todos los archivos. `nombre_sistema% tiene correo.`
`AaBbCc123`	Lo que se escribe, en contraposición con la salida del equipo en pantalla	`nombre_sistema%` `su` `Contraseña:`
`aabbcc123`	Marcador de posición: sustituir por un valor o nombre real	El comando necesario para eliminar un archivo es `rm` `nombrearchivo`.
AaBbCc123	Títulos de los manuales, términos nuevos y palabras destacables	Consulte el capítulo 6 de la Guía del usuario. Una copia en antememoria es aquella que se almacena localmente. No guarde el archivo. Nota: algunos elementos destacados aparecen en negrita en línea.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores de sistema UNIX predeterminados y el indicador de superusuario de shells que se incluyen en los sistemas operativos Oracle Solaris. Tenga en cuenta que el indicador predeterminado del sistema que se muestra en los ejemplos de comandos varía según la versión de Oracle Solaris.

Tabla P-2 Indicadores de shell

Shell	Indicador
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne	`$`
Shell Bash, shell Korn y shell Bourne para superusuario	`#`
Shell C	`nombre_sistema%`
Shell C para superusuario	`nombre_sistema#`

Omitir V�nculos de navegaci�n
Salir de la Vista de impresi�n
	Guía del usuario de Oracle Solaris Trusted Extensions