跳過導航連結 | |
結束列印檢視 | |
![]() |
Oracle Solaris 10 8/11 版本說明 Oracle Solaris 10 8/11 Information Library (繁體中文) |
建議採用用於密碼加密的 SHA-256 及 SHA-512 crypt 外掛程式
在解析度變更之後,信任的資料平行儲存區會從螢幕消失 (6460624)
x86: kdmconfig 指令無法建立 Xorg X 伺服器的系統標識配置檔 (6217442)
sendmail 中的 config/local_only不得設為 true (6970172)
zoneadm 安裝指令無法進行 ZFS 傳統掛載 (6449301)
fdisk -E 指令不事先警告便清理 ZFS 使用的磁碟 (6412771)
BrightStor ARCserve Backup Client Agent for UNIX (Solaris) 和 ZFS 支援問題
ZFS GUI 應該在每個精靈一開始便檢查 /usr/lib/embedded_su 修補程式(6326334)
從某些 Oracle Solaris 10 發行版本升級需要重新掛載檔案系統
在超過 1 TB 大小的裝置上系統故障傾印失敗 (6214480)
SPARC: 如果設定彈性原則,系統可能會當機 (6989192)
進行加密的 DR 作業時,可能會發生系統當機 (7048323)
SPARC: 啟動 Oracle Solaris 作業系統時顯示磁碟警告 (7047435)
SPARC: 在 OPL 平台上動態重新配置作業失敗 (7060498)
x86: 如果在正在執行的機器上更換 ata 磁碟或控制器,系統會關閉 (7059880)
SPARC: 在 sun4v T3 機器上執行大量加密作業時,會發生系統當機 (7041435)
載入 apix 模組之後,無法重定訊息訊號中斷 (MSI-X) (7058060)
SPARC: 在 Oracle Solaris 10 9/10 作業系統上核發 XIR 造成完成陷阱處理失敗錯誤 (6962156)
x64: 在 Mellanox 的 ConnectX 韌體 2.6.0 中 PCI 子系統 ID 會變更 (6810093)
ZFS ARC 分配核心約束內的記憶體會阻止 DR (6522017)
註冊工具在某些資料段緩衝區上會制止電源管理 (6321362)
x86: Oracle Solaris 10 作業系統 中某些裝置驅動程式存在的限制;
某些 DVD-ROM 和 CD-ROM 光碟機無法啟動 Oracle Solaris 10 作業系統 (4397457)
在信任的 Java Desktop System 中出現多個輸入法切換程式應用程式
在升級至 IIIMF 修訂版 12 後,不支援新注音輸入法 (6492129)
在有些俄文語言環境中,AltGr 鍵無法做為模式切換鍵 (6487712)
在 GNOME 桌面中無法使用數種阿拉伯語字型 (6384024)
在 Oracle Solaris 10 作業系統中預設停用 IP 轉送;
SPARC: T4 1.2 晶片上的 cpustat 指令顯示不正確的結果
winbind 指令僅擷取前 1000 位 Active Directory 使用者
經過變更的「Trusted Extensions 線上手冊」只會出現在參考手冊中
新的 tcsh 版本拒絕使用破折號或等號的 setenv 變數名稱
若 fdisk 並未具有有效的項目,Solaris Volume Manager 便不會正確移除裝置
Solaris Volume Manager metattach 指令可能會失敗
Nautilus ACL 遮罩與群組權限不同步 (6464485)
strftime(3c) 應支援 %-m 和 %-d 格式的 GNU 延伸 (6448815)
SPARC: 64 位元版本的 libsoftcrypto 程式庫速度過慢 (7048794)
當超級使用者重設密碼時,預設行為發生變化 (6968855)
套用修補程式 144500/144501 後,不支援 patchrm 指令 (7033240)
lucreate 在較慢的 UFS 系統上設定延時 (7051757)
無法在啟動時載入可用性套裝軟體模組 sdbc (6952222)
Oracle Solaris 10 9/10 時鐘在 Oracle VM 2.2 上停止 (6952499)
SPARC: FKU 137137-xx 修補程式不支援協力廠商的磁碟區管理員軟體
Oracle Solaris 無法針對 SATA 控制器處理舊有模式與 AHCI 模式之間的模式切換 (6520224)
32 位元: 在大型檔案系統上取得檔案系統狀態時,應用程式可能發生錯誤 (6468905)
應該限制從不支援區域的系統中,使用 patchadd 指令搭配 -R 選項以指定替代根路徑來對本系統進行修補 (6464969)
Sun Patch Manager Tool 2.0 與較早的 Patch Manager Tool 版本不相容
無法從系統中刪除現有的無本地磁碟的用戶端 (6205746)
本節旨在說明 Oracle Solaris 10 作業系統中存在的本土化問題。
從 Solaris 10 8/07 發行版本開始,除了社群所提供的翻譯內容之外,不再更新瑞典文版軟體的翻譯。因此,更新過的訊息會以英文顯示。
解決方法: 無。
當您登入 UTF-8 或亞洲語言環境之信任的 Java Desktop System 時,依預設,每個標籤中都會出現輸入法切換程式應用程式 iiim-panel。因此,在多個標籤的環境中,顯示多個 iiim-panel,會混淆使用者。
不會顯示錯誤訊息。
解決方法: 停止使用 iiim-panel。執行下列步驟:
在 iiim-panel 上按滑鼠右鍵,然後選取 [喜好設定]。
此時會顯示輸入法喜好設定編輯器 iiim-properties。
在 [一般] 標籤中,從 [輸入法狀態和切換程式放置] 清單,選取 [無] 或 [附加到每個應用程式]。
按一下 [套用] 或 [確定] 按鈕。
若要切換輸入語言,還可以使用快速鍵。若要啟用快速鍵,請執行下列步驟:
請前往 iiim-properties 編輯器的 [其他] 標籤。
選取 [使用快速鍵啟用語言/程序檔選項視窗] 選項。
按一下 [套用] 或 [確定] 按鈕。
備註 - 選取 [附加到每個應用程式] 後,將不會顯示適用於 GTK 應用程式的語言切換程式清單。您可以使用 [快速鍵] 切換輸入語言。
如果 Winn8 伺服器沒有啟用,就無法使用 Wnn8 日文輸入法。
解決方法:啟用 Wnn8 伺服器。
# svcadm enable wnn8/server
此外,執行 iiim-properties 指令以選取 Wnn8 做為日文語言引擎。
將作業系統升級至 Solaris 10 6/06 或 Solaris 10 11/06 發行版本時,輸入法架構和個別的輸入法會從 rev.10 更新至 rev.12。但是,注音不會列在支援的輸入法清單上。此外,您也無法使用功能鍵 F2 和 F3 切換輸入法。
解決方法: 使用拼音,以漢語拼音輸入繁體中文字元。按 Control-Shift 切換輸入法。
在 ru_RU.KOI8-R 和 ru_RU.ANSI1251 語言環境中,AltGr 鍵無法做為俄文 Xsun 配置的模式切換鍵。
請選取以下解決方法之一。
解決方法 1: 切換至 ru_RU.UTF-8 或 ru_RU.ISO8859-5 語言環境。
解決方法 2: 使用 IIIMF,而非俄文鍵盤配置。
如果您的 x86 系統使用 Xorg 做為預設 X 伺服器,在 ar 語言環境中無法顯示阿拉伯文字型 (iso7759-6)。如果您使用的是 Xsun,而不是 Xorg,則不會出現此錯誤。
解決方法: 請執行以下步驟。
以超級使用者身份編輯 /usr/dt/config/Xservers 檔案。
取消註譯或增加下行:
:0 Local local_uid@console root /usr/openwin/bin/Xsun :0 -nobanner -defdepth 24
註釋下面的行:
:0 Local local_uid@console root /usr/X11/bin/Xorg :0
重新啟動系統。
或者,您也可以登入 ar_EG.UTF-8 或其他 UTF-8 語言環境。
當您在 GNOME 桌面中選取特定的阿拉伯文字型時,無法顯示這些字元。當您使用 GNOME 字型特性功能表選取應用程式、桌面或視窗標題的字型時,會出現此問題。受影響的字型包含:
Akhbar MT (標準、粗體)
Shayyal MT (標準、粗體)
Naskh MT (標準、粗體)
不會顯示錯誤訊息。
解決方法: 使用任何新提供的 Kacst 系列字型,在 GNOME 應用程式中顯示阿拉伯語字型。
UTF-8 語言環境支援多種語言輸入,但如果在登入後先按一下滑鼠按鈕 1,則無法在儲存階段作業的應用程式上切換語言。Java Desktop System 會發生此種問題。不會顯示錯誤訊息。
解決方法: 按任何應用程式之前,先按一下工作區背景中的滑鼠按鈕 1 或 [啟動] 功能表。
遷移至 UTF-8 語言環境時,檔案會影響您用以匯入或匯出資料的方法。
現在的電子郵件訊息是使用 MIME charset 標記。電子郵件和行事曆應用程式會接受 MIME charset 標記。並不需要執行任何編碼轉換。
純文字檔案並沒有 charset 標記。如果檔案不是使用 UTF-8,則必須轉換編碼。例如:如需將編碼為 big5 的繁體中文純文字檔轉換為 UTF-8,則需執行下列指令:
iconv -f big5 -t UTF-8 input-filename > output-filename
您也可以使用檔案系統檢查程式進行編碼轉換。
您可以使用文字編輯程式自動讀取和寫入字元編碼文字,或在開啟或儲存檔案時,明確地指定編碼。
若要啟動文字編輯器,請按一下 [啟動],然後選擇 [應用程式] -> [附屬應用程式] -> [文字編輯器]。
如果檔案名稱和目錄名稱使用的是多位元組字元,而非 UTF-8 時,就必須轉換編碼。您可以使用檔案系統檢查程式將檔案和目錄名稱以及純文字檔的內容,由現有的字元編碼轉換為 UTF-8。如需更多資訊,請參閱檔案系統檢查程式的線上說明。
若要啟動檔案系統檢查程式,請按一下 [啟動],然後選擇 [應用程式] -> [公用程式] -> [檔案系統檢查程式]。
當您透過 SMB 使用檔案管理員在 Microsoft Windows 存取非 UTF-8 的檔案或目錄名稱時,可以不轉換編碼直接存取非 UTF-8 的檔案或目錄名稱。
對於尚未要遷移至 Unicode UTF-8 的應用程式,您可以在前方面板建立啟動器,在現有語言環境中開啟應用程式。您也可以從指令行直接啟動應用程式。請執行下列步驟,為應用程式建立啟動程式。
在您想要放置啟動器的面板上,按一下滑鼠右鍵。
選擇 [增加至面板] -> [啟動程式]。
使用下列格式在 [建立啟動程式] 對話方塊中的 [指令] 欄位輸入項目:
env LANG=locale LC_ALL=locale application-name
例如,如果想要在繁體中文 (Big) 語言環境中,從 /usr/dt/bin 啟動應用程式 motif-app ,請在 [建立啟動程式] 的 [指令] 欄位輸入下列文字:
env LANG=zh_TW.BIG5 LC_ALL=zh_TW.BIG5 /usr/dt/bin/motif-app
按一下 [確定],在面板上建立啟動程式。
當您需要執行現有語言環境特有的指令行介面 (CLI) 應用程式時,請先在現有的語言環境中開啟 [終端機] 視窗,然後在相同的 [終端機] 視窗中執行 CLI 應用程式。若要在現有的語言環境中開啟 [終端機] 視窗,請輸入下列指令:
eng LANG=locale LC_ALL=locale GNOME-TERMINAL –disable-factory.
您可以在目前 [終端機] 視窗中,將語言環境設定從 UTF-8 切換為現有的語言環境,而非在現有的語言環境中開啟新的 [終端機] 視窗。透過 [終端機] 視窗中的 [設定字元編碼] 功能表變更編碼。接著,也必須將 LANG 和 LC_ALL 環境變數設定為目前的 shell。
在 Oracle Solaris 作業系統中已增加一些鍵盤配置的軟體支援。 此軟體能讓使用者修改標準美式鍵盤配置,為使用者在鍵盤輸入方面提供了更大的靈活性,以滿足其語言需要。
目前還沒有可用於下列鍵盤配置類型的硬體:
|
請選取以下解決方法之一。
解決方法 1:若要採用此鍵盤支援,請使用 kbd -s 指令設定鍵盤輸入。對於具有 UTF-8 語言環境的桌面階段作業,請使用輸入法喜好設定編輯器。如果未列出所需的鍵盤配置,請使用解決方法 2。
解決方法 2: 修改 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案。例如,對於加拿大法文 6 型鍵盤,請進行下列變更︰
將 US6.kt 項目變更為 /usr/openwin/share/etc/keytables/keytable.map 檔案中的 Canada6.kt。修改後的項目應如下所示:
6 0 Canada6.kt
重新啟動系統以使變更生效。