The Sun Ray Software 5.3.1 release update is available on My Oracle Support.
See http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/sunrayproducts/downloads/index.html for download details.