XKB 機能を有効にしたあとに次のメッセージが表示されますが、機能は予期したとおりに動作します。

Error activating XKB configuration.
Probably internal X server problem.

テンキーマッピングは、utsettings、utmhconfig、登録 GUI などの Java ベース Sun Ray Software コマンドでは正しく機能しません。

回避方法: 次のように、環境変数 _AWT_USE_TYPE4_PATCH を false に設定します。

# setenv _AWT_USE_TYPE4_PATCH false

setxkbmap は、Sun Ray クライアントでのキーボードの配列を設定するために使用できません。