Oracle® Enterprise Manager

System Monitoring Plug-inインストレーション・ガイド for Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE)

リリース12.1.0.2.0

B70763-01(原本部品番号:E25214-04)

2012年9月

このドキュメントでは、まずOracle System Monitoring Plug-in for Sybase Adaptive Server Enterpriseの概要を説明し、次に、このプラグインでサポートされるバージョンの詳細、およびインストールの前提条件を示します。さらに、プラグインをインストール、検査および検証するための手順を説明します。

説明

System Monitoring Plug-in for Sybase Adaptive Server Enterpriseは、Oracle Enterprise Manager Cloud Controlを拡張して、Sybase Adaptive Serverインスタンスを管理できるようにするためのプラグインです。このプラグインをCloud Control環境にデプロイすることで、次の管理機能を使用できるようになります。

• Sybase Adaptive Serverインスタンスの監視。

• Sybase Serverインスタンスの構成データの収集および構成の変更の追跡。

• 監視対象メトリックおよび構成データに設定されたしきい値に基づくアラートおよび違反の表示。

• 収集データに基づいた豊富なレポートの提供。

• リモート・エージェントによる監視のサポート。ローカル・エージェントは、Sybase Adaptive Serverと同じホストで稼働するエージェントです。リモート・エージェントは、Sybase Adaptive Serverが稼働するホストとは異なるホストで稼働するエージェントです。

サポートされるバージョン

このプラグインでは、次のバージョンの製品がサポートされます。

• Enterprise Manager 12c Cloud Controlリリース1 (12.1.0.1.0)以上

• Sybase Adaptive Server Express (XE)、Enterprise (EE)、およびDeveloper (DE)エディションのバージョン12.5.4から15.5

注意: System Monitoring Plug-in for Sybase Adaptive Serverは、Sybase Adaptive Serverクラスタの監視に対して動作保証されていません。詳細は、『Oracle Enterprise Manager System Monitoring Plug-inトラブルシューティング・ガイド』に記載されている既知の問題を参照してください。

前提条件

プラグインをデプロイする前に、次の前提条件を満たす必要があります。

• Sybase Adaptive Server Enterpriseバージョン12.5.4から15.5がインストールされていること。

• Oracle Enterprise Manager Cloud Controlの次のコンポーネントがインストール済で実行中であること。

  • Oracle Enterprise Manager Cloud Control 12.1.0.1.0以上

  • Oracle Management Agent 12.1.0.1.0以上(このリリースのエージェントでサポートされる任意のプラットフォーム)

    エージェントは、Sybase Adaptive Serverと同じコンピュータ上にインストールする(ローカル・エージェント監視)か、Sybase Adaptive Serverと異なるコンピュータ上にインストールする(リモート・エージェント監視)ことができます。

• MDA表への問合せを行うには、事前にMDA表がインストールされている必要があります。MDA表は12.5.0.3以上の場合にのみ存在します。MDA表をインストールするには、次の手順を実行します。

  1. 構成パラメータenable cisが1に設定されていることを確認します。設定されていない場合は、ASEを再起動します。次のコマンドを実行します。

     sp_configure 'enable cis', 1 
     go
     

  2. サーバー名の別名としてloopbackを追加します(インタフェース・ファイル内に@@servernameも定義されているものとします)。この手順は、15.0 ESD#2以上の場合には必要ありません。

     use master
     go
     sp_addserver loopback, null, @@servername
     go
     

  3. この構成をテストします。この手順は、15.0 ESD#2以上の場合には必要ありません。

     set cis_rpc_handling on
     go
     

     または、次のコマンドを実行した後、セッションを切断して再接続します。

     sp_configure 'cis rpc handling', 1
     exec loopback...sp_who  -- note: 3 dots!
     go
     

  4. MDA表をインストールします。このスクリプトはsqshを使用して実行しないでください。これを行うとエラーが発生します。sqshは$をsqsh変数の開始とみなすため、ネイティブでのRPC名が変わってしまいます(これらのRPC名も$で始まるため)。そのため、次のようにisqlを使用するか、またはsqshを-Lexpand=0オプション付きで(つまりsqshの変数拡張機能を無効にして)実行してください。ASE 15.0.2以上では、このスクリプトはinstallmasterに含まれています。

     isql -U sa -P yourpassword -S YOURSERVER \
          -i $SYBASE/$SYBASE_ASE/scripts/installmontables
     

  5. MDAアクセスを許可されたログインにmon_role割り当てます。これにはsaログインも該当します。

     use master
     go
     grant role mon_role to sa
     go
     

  6. MDAの基本構成を次のようにテストします。現在使用中のログインにこのロールを付与した場合は、mon_roleをアクティブにするために、いったん切断した後で再接続しなければならない場合があります。

     select * from master..monState
     go
     

  7. すべての構成パラメータを有効にします。これらはすべて動的です(per object statistics activeパラメータを除く)。ここでは、pipe表のメッセージ数はすべて100に設定されていますが、より大きな数を指定することもできます。

     sp_configure "enable monitoring", 1
     go
     sp_configure "sql text pipe active", 1
     go
     sp_configure "sql text pipe max messages", 100
     go
     sp_configure "plan text pipe active", 1
     go
     sp_configure "plan text pipe max messages", 100
     go
     sp_configure "statement pipe active", 1
     go
     sp_configure "statement pipe max messages", 100
     go
     sp_configure "errorlog pipe active", 1
     go
     sp_configure "errorlog pipe max messages", 100
     go
     sp_configure "deadlock pipe active", 1
     go
     sp_configure "deadlock pipe max messages", 100
     go
     sp_configure "wait event timing", 1
     go
     sp_configure "process wait events", 1
     go
     sp_configure "object lockwait timing", 1
     go
     sp_configure "SQL batch capture", 1
     go
     sp_configure "statement statistics active", 1
     go
     sp_configure "per object statistics active", 1
     go
     

  8. ASE 15.0.2の場合は、次のコマンドも実行します。

     sp_configure "enable stmt cache monitoring", 1
     go
     

  9. SQLバッチ数が多くなることが予想される場合は、次の静的パラメータをより高い値に設定してください(この設定は1ユーザー接続当たりのバイト数で指定します)。

     sp_configure "max SQL text monitored", 2048
     go
     

  
  

  注意: 次の構成パラメータを有効にすると、5%以上のパフォーマンス・オーバーヘッドが生じます。 sp_configure "sql text pipe active", 1 sp_configure "sql text pipe max messages", 100 sp_configure "max SQL text monitored", 2048 sp_configure "plan text pipe active", 1 sp_configure "plan text pipe max messages", 100 sp_configure "statement pipe active", 1 sp_configure "statement pipe max messages", 100 sp_configure "statement statistics active", 1 sp_configure "per object statistics active", 1

  
  

• JDBC URLの一部として、IPアドレスもホスト名も使用できます。ホスト名がネットワークで一貫して解決されることを確認します。nslookupやtracerouteなどの標準TCPツールを使用してホスト名を検証できます。プラグインをデプロイする管理エージェントで次のコマンドを使用して検証します。

  • nslookup <hostname>

    IPアドレスと完全修飾ホスト名が返されます。

  • nslookup <IP>

    IPアドレスと完全修飾ホスト名が返されます。

• プラグインは、TemDBのキャッシュ・サイズに依存する場合があります。

• 監視ユーザーがSybase ASEターゲットの一部のデータベースに対する権限を持っていない場合は、SYSSEGMENTSに問い合せる権限を監視ユーザーに指定するか、各データベースにゲスト・ユーザーを作成します。

Sybase Adaptive Serverの監視構成

Enterprise Managerを使用してSybase Adaptive Serverターゲットを監視するには、Sybase Adaptive Serverユーザーにmon_roleロールが付与されている必要があります。監視を行うユーザーについては、mon_role権限に加え、次のsys表にアクセスするためのSelect権限が必要です。

• syslisteners

• sysloginroles

• syssrvroles

次のコマンドを実行すると、ユーザーにSelect権限が付与されます。

grant select on syslisteners to public
go
grant select on sysloginroles to public
go
grant select on syssrvroles (name, srid) to public
go

このコマンドでは、データベース内のすべての既存ユーザーにSelect権限が付与されます。監視担当ユーザー(monuser)のみにSelect権限を付与するには、次のコマンドを実行してください。これらのコマンドを実行するには、sa_role権限が必要です。

1. グループを作成します。

   sp_addgroup OracleEMGroup
   go
   

2. 作成したグループに、ユーザーmonuserを追加します。

   sp_adduser monuser, null, OracleEMGroup
   go
   

3. OracleEMGroupに、表に対するSelect権限を付与します。

   grant select on syslisteners to OracleEMGroup
   go
   grant select on sysloginroles to OracleEMGroup
   go
   grant select on syssrvroles (name, srid) to OracleEMGroup
   go
   

プラグインをデプロイする管理エージェントの構成

エージェントを構成するには、まず、エージェント・サービスを起動するユーザーがローカル管理者グループに属していることを確認します。また、プラグインをデプロイするすべてのエージェントで優先資格証明を設定する必要があります。これを行うには、次の項の手順に従います。

ユーザーへの高度な権限の割当て

(Microsoft Windows のみ) Microsoft Windows環境で高度な権限を割り当てるには、次の手順を実行します。

1. エージェントをホストするローカルのMicrosoft Windowsノードで、エージェント・サービスを起動するユーザーがローカル管理者グループに属していることを確認します。そうでない場合は、追加します。

2. Windowsの「ローカル セキュリティの設定」ツールを開き、エージェント・サービスを起動するユーザーに次の高度な権限を付与します。

   • オペレーティング システムの一部として機能

   • プロセスのメモリ クォータの増加

   • バッチ ジョブとしてログオン

   • プロセス レベル トークンの置き換え

3. エージェント・サービスが稼働している場合は、再起動します。

4. Cloud Controlでホストとエージェントに対する優先資格証明を設定します。詳細は、「JDBCドライバの設定」を参照してください。

   • 優先資格証明で設定するOSユーザーは、ローカル管理者グループに属している必要があります。

   • このOSユーザーは、次の高度な権限を持っている必要があります。

     • オペレーティング システムの一部として機能

     • プロセスのメモリ クォータの増加

     • バッチ ジョブとしてログオン

     • プロセス レベル トークンの置き換え

優先資格証明の設定と検証

プラグインをデプロイするすべてのエージェントで優先資格証明を設定するには、次のようにします。

1. Enterprise Manager Cloud Controlで、「設定」メニューから「セキュリティ」、「優先資格証明」の順に選択します。

   「優先資格証明」ページが開き、ターゲットの表が表示されます。

2. 表からホストのターゲット・タイプを選択し、管理対象優先資格証明をクリックします。

   ホスト優先資格証明ページが表示されます。

3. ホスト優先資格証明ページの「ターゲットの資格証明」セクションで、プラグインをデプロイする管理エージェントが稼働しているホストを選択し、「設定」をクリックします。

4. 「名前付き資格証明の選択」ダイアログ・ボックスで、「新規」として資格証明を選択し、ユーザー名とパスワードを指定して「テストと保存」をクリックします。テストが正常に実行されたら、資格証明は適切に設定されています。

5. プラグインをデプロイする管理エージェントに対してOSコマンド・ジョブを実行します。

   • Enterprise Manager Cloud Controlにログインします。

   • 「エンタープライズ」メニューから「ジョブ」、「アクティビティ」の順に選択します。

   • 「ジョブ・アクティビティ」ページで「ジョブの作成」リストから「OSコマンド」を選択し、「実行」をクリックします。

   • 次のページで必要な詳細を入力し、「発行」をクリックしてジョブを実行します。ジョブが正常に実行されたら、資格証明は適切に設定されています。

プラグインのデプロイ

プラグインをデプロイする手順は、『Oracle Enterprise Manager Cloud Control管理者ガイド』でプラグイン・マネージャに関する章を参照してください。

http://docs.oracle.com/cd/E24628_01/doc.121/e24473/plugin_mngr.htm

JDBCドライバの設定

次に示すのは、Sybase Adaptive ServerプラグインにjConnectを設定するための手順です。

1. www.sybase.comから、jConnect JDBCドライバのバージョン6.0をダウンロードします。

2. 存在しない場合は、ディレクトリ$ORACLE_HOME/plugins/dependencies/oracle.em.ssad/jdbcdriver/を作成します。

3. JDBCドライバ・ファイル(jConn3.jar)をディレクトリ$ORACLE_HOME/plugins/dependencies/oracle.em.ssad/jdbcdriver/にコピーします。

TCP/IPポート情報

次の項では、TCP/IPポートを有効にするため、および特定のSybase Adaptive ServerインスタンスのTCP/IPポートを探すために必要な情報について示します。

TCP/IPポートの有効化

Sybase Adaptive Serverのすべてのエディションについて、次の手順を実行します。

1. Sybase Adaptive Server Configuration Managerで、左側のパネルから「Sybase Adaptive Server Network Configuration」を選択し、Sybase Adaptive Serverインスタンスに移動します。

   右側のパネルには、指定したSybase Adaptive Serverのすべてのプロトコルとそのステータスが表示されます。

2. TCP/IPが有効になっていることを確認します。

3. (TCP/IPが無効の場合)「TCP/IP」を右クリックして「Properties」を選択します。「TCP/IP Properties」ダイアログ・ボックスが表示されます。

4. 「Protocol」タブで、「enabled」を選択して「Apply」をクリックします。

5. Sybase Adaptive Serverインスタンスを再起動します。

TCP/IPポートの検索

特定のSybase Adaptive ServerインスタンスのTCP/IPポート番号を検索するには、次の問合せを実行します。

Select address_info from syslisteners 

この問合せを実行すると、ホスト・アドレスとポート番号が返されます。

監視対象インスタンスの追加

プラグインが正常にデプロイできたら、次の手順に従って、プラグイン・ターゲットをCloud Controlに追加します。これにより、ターゲットが集中的な監視および管理の対象になります。

1. 「設定」メニューから、「ターゲットの追加」、「ターゲットの手動追加」の順に選択します。

2. 「ターゲットの手動追加」ページで、「ターゲット監視プロパティを指定して非ホスト・ターゲットを追加」を選択し、「ターゲット・タイプ」としてSybase Adaptive Server Enterpriseを選択して「監視エージェント」を選択、「手動追加」をクリックします。

3. Sybase Adaptive Serverの追加ページ(図1)で、次の情報をプロパティに指定します。

   • ターゲット名: すべてのCloud Controlターゲットに使用される一意のターゲット名(SybaseServer_Hostnameなど)。これは、Cloud Controlでの表示名です。この名前は、Cloud Control内のすべてのユーザー・インタフェースで、このSybase Adaptive Serverターゲットを表すために使用されます。

   • JDBC URL: jdbc:sybase:Tds:<system>:<tcp/ip port>の形式でURLを指定します。

     例: jdbc:sybase:Tds:stmpi2.idc.oracle.com:5000

   • JDBCドライバ: オプションのパラメータ。この値は、com.sybase.jdbc3.jdbc.SybDriverの形式で指定します。

   • データベース・ユーザー名: データベースに対して有効な、mon_roleのユーザー。

   • データベース・パスワード: データベース・ユーザーに対応するパスワード。

4. 「接続テスト」をクリックして、入力したパラメータが正しいことを確認します。

図1 Sybase Adaptive Server Enterpriseプラグインの追加

プラグインをデプロイし、環境内で監視する1つ以上のターゲットを構成したら、次はプラグインの監視設定をカスタマイズできます。具体的には、使用する環境の特別な要件に合せて、メトリックの収集間隔やしきい値の設定を変更できます。なお、1つ以上のメトリックについて収集を無効にした場合、それらのメトリックを使用したレポートに影響が及ぶ可能性があります。

プラグインの検査および検証

プラグインがデータの収集を開始するまで数分間待機したら、次の手順を実行して、プラグイン・ターゲットがEnterprise Managerで適切に監視されているかどうかを確認および検証します。

1. 「すべてのターゲット」ページでSybase Adaptive Serverターゲット・リンクをクリックします。Sybase Adaptive Serverのホームページが表示されます。

   Sybase Adaptive Serverのホームページが表示されます。

2. 「ターゲット」メニューから「監視」、「メトリック収集エラー」の順にクリックして、トリック収集エラーが報告されていないことを確認します。

3. 「ターゲット」メニューで「情報パブリッシャ・レポート」をクリックして、Sybase ASEターゲット・タイプのレポートを表示し、レポートが表示されていること、およびエラーが報告されていないことを確認します。

4. 「ターゲット」メニューで、「構成」、「最新収集」をクリックし、構成データが表示されていることを確認します。構成データがすぐに表示されない場合は、「最新の構成」ページで「リフレッシュ」をクリックします。

プラグインのアンデプロイ

プラグインをアンデプロイする手順は、『Oracle Enterprise Manager Cloud Control管理者ガイド』でプラグイン・マネージャに関する章を参照してください。

http://docs.oracle.com/cd/E24628_01/doc.121/e24473/plugin_mngr.htm

プラグインのトラブルシューティング

次のパラメータがSybase Adaptive Serverプラグインに対して有効になっていない場合は、メトリック収集エラーが発生する可能性があります。

sp_configure "sql text pipe active", 1
sp_configure "sql text pipe max messages", 100
sp_configure "max SQL text monitored", 2048
sp_configure "plan text pipe active", 1
sp_configure "plan text pipe max messages", 100
sp_configure "statement pipe active", 1
sp_configure "statement pipe max messages", 100
sp_configure "statement statistics active", 1
sp_configure "per object statistics active", 1

System Monitoringプラグインの使用中に想定されるトラブルシューティングのシナリオについては、『Oracle Enterprise Manager System Monitoring Plug-inトラブルシューティング・ガイド』を参照してください。

ドキュメントのアクセシビリティについて

Oracleのアクセシビリティについての詳細情報は、Oracle Accessibility ProgramのWebサイトhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docaccを参照してください。

Oracleサポートへのアクセス

Oracleのお客様は、My Oracle Supportにアクセスして電子サポートを受けることができます。詳細情報はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=infoか、聴覚に障害のあるお客様はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trsを参照してください。

---

System Monitoring Plug-inインストレーション・ガイド for Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) リリース12.1.0.2.0

B70763-01

Copyright © 2012, Oracle and/or its affiliates.All rights reserved.

このソフトウェアおよび関連ドキュメントの使用と開示は、ライセンス契約の制約条件に従うものとし、知的財産に関する法律により保護されています。ライセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き、形式、手段に関係なく、いかなる部分も使用、複写、複製、翻訳、放送、修正、ライセンス供与、送信、配布、発表、実行、公開または表示することはできません。このソフトウェアのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルは互換性のために法律によって規定されている場合を除き、禁止されています。

ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があります。また、誤りが無いことの保証はいたしかねます。誤りを見つけた場合は、オラクル社までご連絡ください。

このソフトウェアまたは関連ドキュメントを、米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセンスされた者に提供する場合は、次の通知が適用されます。

U.S. GOVERNMENT RIGHTS Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations.As such, the use, duplication, disclosure, modification, and adaptation shall be subject to the restrictions and license terms set forth in the applicable Government contract, and, to the extent applicable by the terms of the Government contract, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software License (December 2007).Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.

このソフトウェアもしくはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。このソフトウェアもしくはハードウェアは、危険が伴うアプリケーション(人的傷害を発生させる可能性があるアプリケーションを含む)への用途を目的として開発されていません。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用する際、安全に使用するために、適切な安全装置、バックアップ、冗長性(redundancy)、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用したことに起因して損害が発生しても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。

OracleおよびJavaはOracle Corporationおよびその関連企業の登録商標です。その他の名称は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

IntelおよびIntel XeonはIntel Corporationの商標または登録商標です。SPARCのすべての商標はSPARC International, Incの商標または登録商標であり、そのライセンスのもとで使用されています。AMD、Opteron、AMDのロゴ、およびAMD OpteronのロゴはAdvanced Micro Devicesの商標または登録商標です。UNIXはThe Open Groupの登録商標です。

このソフトウェアまたはハードウェアおよびドキュメントは、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセス、あるいはそれらに関する情報を提供することがあります。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスに関して一切の責任を負わず、いかなる保証もいたしません。オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスまたは使用によって損失、費用、あるいは損害が発生しても、一切の責任を負いかねます。