This image shows the option Add Storage in the Actions pane for a virtual machine.