The Used By switches the tree in the list panel to a child-parent view. The source file is used by the files listed in the tree. Once clicked, this button toggles to the Uses button.
The Uses button switches the tree in the list panel to a parent-child view. The source file uses the files listed in the tree. Once clicked, this button toggles to the Used By button.
These buttons are only available in the Source Code viewer.