Run the Expression Engine interpreter filter to load up the environment data for the engine and run the expression engine. It will figure out the right subportal to use for this request.
ExpressionEngineFilter Class | com.plumtree.uiinfrastructure.interpreter.filter Namespace