The Question count in both the Assessment and Questions Associated panes show 9 questions. All the questions are now associated with content.
Note: Publishing content linked to an assessment that contains questions with no associations, produces a warning in the final Publishing Wizard step. However, the content still publishes.