Ignorer les liens de navigation | |
Quitter l'aperu | |
Notes de version d'Oracle VM Server for SPARC 2.2 Oracle VM Server for SPARC (Français) |
1. Notes de version d'Oracle VM Server for SPARC .2.2
Plates-formes prises en charge
SE Oracle Solaris requis et recommandé
Logiciels requis pour activer les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC .2.2.
Patches de microprogramme système requis et recommandés
Version logicielle minimale requise
Configuration matérielle et logicielle requise pour les E/S directes
Configuration matérielle et logicielle SR-IOV PCIe
Configuration requise pour la migration en direct
Logiciels compatibles avec le Logical Domains Manager
Logiciels de contrôleur système utilisés avec le logiciel Logical Domains
Mise à niveau vers le logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2
Mise à niveau à partir d'un SE Oracle Solaris 10 antérieur au SE Oracle Solaris 10 5/08
Le mode évitement MMU E/S n'est plus nécessaire
Les termes Processeur de service et Contrôleur système sont utilisés de manière interchangeable
Canaux de domaines logiques et Logical Domains
Initialisation d'un grand nombre de domaines
Arrêt et mise sous tension progressive d'un système Logical Domains
Taille de la mémoire requise différente de la mémoire allouée
Persistance des variables Logical Domains
Sun SNMP Management Agent d'Oracle ne prend pas en charge plusieurs domaines
Commande ldmp2v convert : des messages d'avertissement VxVM durant une initialisation
Suppression de l'outil Assistant de configuration graphique
Configuration requise pour le partitionnement forcé Oracle des licences logicielles
Option de mise à niveau absente lors de l'utilisation de ldmp2v prepare -R
ldmp2v : la méthode d'archivage ufsdump n'est plus utilisée avec cette commande
Une seule opération de configuration de CPU peut être exécutée durant une reconfiguration retardée
Restrictions de la migration de domaine
Restrictions de version pour la migration
Restrictions de la CPU pour la migration
La commande snmptable ne fonctionne pas avec l'option Version 2 ou Version 3
Bogues liés au logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2
Interruption anormale de ldmd sur les opérations après l'annulation de la reconfiguration retardée
Domaine non lié avec CPU désactivées signalant un nombre incorrect de ressources de CPU
Echec de la recréation d'un domaine avec des fonctions virtuelles PCIe à partir d'un fichier XML
Signalement par ldm init-system d'une erreur disk server not found
Domaine de contrôle nécessitant le noyau le plus bas du système
Démon ldmd indisponible en ligne
Non réactivité des commandes ldm exécutées sur le système cible après annulation d'une migration
Non fonctionnement de certaines cartes Emulex lorsqu'elles sont assignées à un domaine d'E/S
Oracle Solaris 11 : signalement d'usurpation et d'échec RD Oracle Solaris par les DRM
Limitation du nombre maximum de fonctions virtuelles qu'il est possible d'affecter à un domaine
Impossible pour ldm init-system -r -i XML-file de réinitialiser le domaine primary
La version 8.2.0 du microprogramme système contient une nouvelle version de la base de données scvar
panic: BAD TRAP: occurred in module "pcie" due to an illegal access to a user address
Un backend vdsdev est considéré comme un chemin correct
Renvoi erroné de 0 au lieu de 1 de ldm start en cas d'échec du démarrage d'un domaine invité
Désactivation conseillée de l'option ldm remove-io des cartes PCIe possédant des ponts PCIe vers PCI
Echec probable de la commande ldm stop en cas d'émission immédiatement après une commande ldm start
Message d'erreur SR-IOV vague : Create vf failed
Echec de l'autorisation des transitions DR de noyau complet par le noyau partiel primary
Prise en charge d'ldmconfig uniquement sur les systèmes Oracle Solaris 10
Affichage de l'état UNK ou INV par la commande ldm list-io après l'initialisation
Impossible de retirer le périphérique de la carte NIC (Network Interface Card)
Prise en charge d'Oracle VM Server for SPARC MIB sur systèmes Oracle Solaris 10 uniquement
Suppression d'un grand nombre de CPU d'un domaine invité
Opération d'arrêt d'un domaine à mémoire volumineuse très longue en mode élastique
La validation de disque virtuel échoue pour un disque physique sans tranche 2
Echec de la suppression de noyaux d'un domaine ayant des noyaux partiels par la commande ldmd
Un interblocage de noyau provoque le blocage de la machine pendant une migration
Echec de délai d'attente de CPU virtuelles lors de la reconfiguration dynamique
Suppression d'un grand nombre de CPU d'un domaine de contrôle
SPARC T3-1 : Détection et gestion des disques accessibles via plusieurs voies d'E/S directes
Une adresse MAC en cours d'utilisation peut être réaffectée
Impossible de créer une configuration de domaine sur le processeur de service pour ldmconfig
La migration non coopérative de domaines Oracle Solaris peut se bloquer si cpu0 est hors ligne
La reconfiguration dynamique de la mémoire est désactivée à la suite de l'annulation d'une migration
Echec possible de la reconfiguration dynamique des valeurs MTU de périphériques réseau virtuel
La suppression dynamique de toutes les unités cryptographiques d'un domaine entraîne l'arrêt de SSH
ldm : ces commandes mettent beaucoup de temps à répondre lorsque plusieurs domaines sont initialisés
Panique possible du domaine d'E/S ou du domaine invité lors d'une initialisation à partir de e1000g
Les liaisons de groupe de consoles et de port explicites ne sont pas migrées
La base de données de contraintes n'est pas synchronisée avec la configuration enregistrée
La migration n'échoue pas si un vdsdev a un moteur de traitement différent sur la cible
Impossible de se connecter à la console d'un domaine migré sauf si le service vntsd est redémarré
Le Logical Domains Manager met parfois plus de 15 minutes pour éteindre un domaine
ldc_close: (0xb) unregister failed, 11 Messages d'avertissement
Impossible de définir des clés de sécurité durant l'exécution de Logical Domains
Le comportement de la commande ldm stop-domain n'est pas toujours très clair
Cette section décrit la configuration système requise pour exécuter le logiciel Oracle VM Server for SPARC.
Lorsque plusieurs version du logiciel Oracle VM Server for SPARC sont prises en charge sur une plate-forme matérielle, la résolution de bogues s'applique uniquement à la version la plus récente. Pour bénéficier d'une assistance Premier Support, vous devez utiliser le logiciel Oracle VM Server for SPARC.
Pour plus d'informations sur les plates-formes, reportez-vous à Oracle Technology Network. Pour plus d'informations sur les piles logicielles pour les différentes plates-formes, reportez-vous à la page Sun System Software Stacks.
Remarque - A partir de Logical Domains 1.3, les plates-formes UltraSPARC T1 ne sont plus prises en charge. Les versions antérieures du logiciel Logical Domains demeurent toutefois compatibles avec ces plates-formes. Par défaut, le SE Oracle Solaris 11 inclut la version 2.1 du Logical Domains Manager.
Cependant, Logical Domains Manager 2.2 n'est pas pris en charge sur les systèmes UltraSPARC T1.
Le logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 est pris en charge sur les plates-formes suivantes :
Serveurs SPARC T4
Serveur SPARC T4-1 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-1)
Serveur SPARC T4-2 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-2)
Serveur SPARC T4-4 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-4)
Serveur SPARC T4-1B (voir les Notes de produit du serveur SPARC T4-1B)
Serveur Netra SPARC T4-1 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-1)
Serveur Netra SPARC T4-2 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-2)
Serveur Netra SPARC T4-1BA (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T4-1BA)
Serveurs SPARC T3
Serveur SPARC T3-1 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-1)
Serveur SPARC T3-2 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-2)
Serveur SPARC T3-4 (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-4)
Serveur SPARC T3-1B (voir les Notes de produit du serveur SPARC T3-1B)
Serveur Netra SPARC T3-1 (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1)
Serveur Netra SPARC T3-1B (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1B)
Serveur Netra SPARC T3-1BA (voir les Notes de produit du serveur Netra SPARC T3-1BA)
Serveurs UltraSPARC T2 Plus
Serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240 d'Oracle (se reporter au Guide d'administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240)
Serveur Sun SPARC Enterprise T5440 d'Oracle (se reporter au Guide d'administration du serveur Sun SPARC Enterprise T5440)
Module serveur Sun Blade T6340 d'Oracle (se reporter aux Notes de produit du module serveur Sun Blade T6340)
Serveur Netra T5440 d'Oracle (voir les Notes de produit du serveur Sun Netra T5440)
Module serveur Sun Netra T6340 d'Oracle (voir les Notes de produit du module serveur Sun Netra T6340)
Serveurs UltraSPARC T2
Serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 d'Oracle (voir le Guide d'administration des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220)
Module serveur Sun Blade T6320 d'Oracle (se reporter aux Notes de produit du module serveur Sun Blade T6320)
Serveur Netra T5220 d'Oracle (voir les Notes de produit du serveur Sun Netra T5220)
Lame Netra CP3260 d'Oracle (se reporter aux Notes de produit du serveur lame Sun Netra CP3260)
Cette section dresse la liste des logiciels et patches requis à utiliser avec le logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2.
Attention - N'effectuez pas de mise à niveau inférieur vers des versions antérieures des composants de logiciel et de microprogramme. Cela n'est pas conseillé dans la mesure où un comportement inattendu et des pannes pourraient s'ensuivre. |
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2, le système d'exploitation installé sur l'ensemble des domaines doit être, au minimum, le SE MaxControlOS; ou le SE Oracle Solaris 11. Ce système d'exploitation peut être soit l'installation initiale du SE Oracle Solaris 10 8/11 ou du SE Oracle Solaris 11 soit une mise à niveau de ces derniers.
Remarque - Certaines fonctions, telles que la migration entre plusieurs CPU et SR-IOV PCIe (propriété cpu-arch) sont uniquement disponibles avec le SE Oracle Solaris 11.
La version minimale du SE Oracle Solaris 11 pour chaque type de domaine est Oracle Solaris 11 Support Repository Update 7 (SRU 7). Le tableau suivant décrit les patches requis avec les versions antérieures du SE Oracle Solaris 10 pour pouvoir utiliser les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC .2.2. Ces patches sont fournis avec le SE Oracle Solaris 10 8/11.
Tableau 1-1 Patches requis pour les versions antérieures d'SE Oracle Solaris et domaines nécessitant un patch
|
Remarque - Cette liste de patches comprend les révisions de patch requises minimales. Vous pouvez installer des révisions plus récentes du même patch.
Pour activer toutes les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC .2.2, vous devez exécuter au minimum la version 7.4.2 du microprogramme du système sur des serveurs UltraSPARC T2 et UltraSPARC T2 Plus. Vous devez exécuter au minimum la dernière version, 8.2.0, du microprogramme du système sur les serveurs SPARC T3. Vous devez exécuter au minimum la dernière version, 8.2.0, du microprogramme du système sur les serveurs SPARC T4. Ce microprogramme est préinstallé sur les serveurs SPARC T4. Pour plus d'informations sur le SE Oracle Solaris requis, reportez-vous à la section SE Oracle Solaris requis et recommandé.
Pour tirer parti de toutes les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC .2.2, assurez-vous que votre serveur Oracle exécute au minimum les révisions des patches de microprogramme système suivants :
Serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220
Module serveur Sun Blade T6320
Serveur Netra T5220
Serveurs Sun SPARC Enterprise T5140 et T5240
Serveur Sun SPARC Enterprise T5440
Module serveur Sun Blade T6340
Serveur Netra T5440
Module serveur Sun Netra T6340
Serveur SPARC T3-1
Serveur SPARC T3-2
Serveur SPARC T3-4
Serveur SPARC T3-1B
Serveur Netra SPARC T3-1
Serveur Netra SPARC T3-1B
Serveur SPARC T4-1
Serveur SPARC T4-2
Serveur SPARC T4-4
Serveur SPARC T4-1B
Serveur Netra SPARC T4-1
Serveur Netra SPARC T4-2
Serveur Netra SPARC T4-2B
L'exécution du logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 est possible avec, au minimum, les versions des autres composants logiciels indiqués dans le Tableau 1-2. Dans une telle configuration, il se peut que certaines des fonctionnalités du logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 ne soient pas disponibles. En ce qui concerne les environnements de production, il est préférable d'exécuter les versions du microprogramme système recommandées, décrites dans la section Logiciels requis pour activer les fonctionnalités d'Oracle VM Server for SPARC .2.2., ainsi que le SE Oracle Solaris 10 8/11.
Vous pouvez également appliquer une autre stratégie et suivre l'une des procédures ci-dessous :
Procédez à une mise à niveau des domaines de service et de contrôle vers le Oracle Solaris 10 8/11 (ou vers le SE Oracle Solaris 11 pour les systèmes SPARC T4).
Appliquez les patches répertoriés dans le Tableau 1-1.
Vous pouvez continuer à exécuter les domaines invités au niveau de patch existant.
Voici une liste des versions minimales logicielles requises. Le package Oracle VM Server for SPARC .2.2 peut être appliqué à un système exécutant au moins les versions logicielles suivantes du logiciel. Les versions logicielles minimales sont propres aux plates-formes et dépendent des besoins de la CPU sur la machine. La version du SE Oracle Solaris minimale requise pour un type de CPU donné s'applique à l'ensemble des types de domaine (contrôle, service, E/S et invité). Reportez-vous à la fiche de présentation de votre plate-forme à l'adresse suivante : http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sparc-tseries-servers-252697.html.
Tableau 1-2 Versions minimales du microprogramme système et du logiciel du SE
|
Remarque - Sur un domaine invité, vous pouvez exécuter toutes les versions SE prises en charge par la plate-forme.
Pour utiliser la fonctionnalité d'E/S directes (DIO) de manière optimale afin d'assigner des périphériques d'E/S directes à des domaines, vous devez exécuter les logiciels appropriés et utiliser des cartes PCIe prises en charge.
Configuration matérielle. Seules certaines cartes PCIe peuvent être utilisées comme périphériques d'extrémité d'E/S directes sur un domaine d'E/S. Vous pouvez toutefois utiliser d'autres cartes dans votre environnement Oracle VM Server for SPARC, mais sachez qu'elles ne fonctionneront pas avec les E/S directes. Par contre, vous pouvez les utiliser avec des domaines de service et des domaines d'E/S auxquels ont été assignés des complexes racines entiers.
Reportez-vous à la documentation matérielle de votre plate-forme pour vérifier les cartes que vous pouvez utiliser. Pour consulter la liste la plus récente des cartes PCIe prises en charge, reportez-vous au Doc 1325454.1 : fonctionnalités d'E/S directes d'Oracle VM Server for SPARC.
Configuration logicielle requise. Pour utiliser la fonctionnalité d'E/S directes, les domaines suivants doivent s'exécuter sur le SE pris en charge :
Domaine primary. Au moins le SE Oracle Solaris 10 9/10 avec le patch145868-01 ou le SE Oracle Solaris 11.
Domaine d'E/S. N'importe quel SE Oracle Solaris pris en charge par la plate-forme.
A partir de la version 2.2 d'Oracle VM Server for SPARC, la fonction SR-IOV PCIe est prise en charge par les plates-formes SPARC T3 et SPARC T4.
Configuration matérielle. Pour utiliser la fonctionnalité SR-IOV, vous pouvez utiliser n'importe quel périphérique SR-IOV PCIe intégré ainsi que des cartes d'extension SR-IOV PCIe. Le périphérique intégré pris en charge est un périphérique réseau Ethernet 1 Gbit/s Intel.
Le tableau suivant présente les noms des cartes réseau¨PCIe qui peuvent être utilisées avec la fonction SR-IOV PCIe.
|
Configuration de microprogramme requise. Pour utiliser la fonction SR-IOV, les systèmes SPARC T3 et SPARC T4 doivent exécuter au minimum la version 8.2.0 du microprogramme système.
Pour utiliser la fonction SR-IOV, les périphériques SR-IOV PCIe doivent exécuter au minimum la version 3.01 du microprogramme du périphérique. Effectuez les étapes suivantes pour mettre à jour le microprogramme pour les adaptateurs réseau Sun Dual 10-Gigabit Ethernet SFP+ PCIe 2.0 :
Déterminez si la mise à niveau de la version FCode est nécessaire sur le périphérique.
Exécutez ces commandes à partir de l'invite ok :
{0} ok cd path-to-device {0} ok .properties
La valeur version dans la sortie doit être au choix :
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 LP FCode 3.01 4/2/2012
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 EM FCode 3.01 4/2/2012
Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 FEM FCode 3.01 4/2/2012
Téléchargez le patch13932765 sur le site Web My Oracle Support.
Installez le patch.
Le package du patch inclut un document décrivant la manière d'utiliser l'outil afin de mettre à niveau.
Configuration logicielle requise. Pour utiliser la fonctionnalité SR-IOV, les domaines suivants doivent s'exécuter sur le SE Oracle Solaris pris en charge :
Le domaine primary doit exécuter le SE Oracle Solaris 11 (au minimum Support Repository Update 7 (SRU 7)).
Les domaines d'E/S peuvent exécuter le SE Oracle Solaris 10 9/10, le SE Oracle Solaris 10 8/11 ou le SE Oracle Solaris 11 avec au minimum SRU 7. Pour les versions Oracle Solaris 10 9/10 et Oracle Solaris 10 8/11, installez les patches du pilote de la fonction virtuelle igbvf et ixgbevf, respectivement 148225 et 148227.
La fonction migration en direct apporte une amélioration des performances permettant la migration d'un domaine actif en cours d'exécution. Reportez-vous au Chapitre 9, Migration des domaines du manuel Guide d’administration d’Oracle VM Server for SPARC 2.2.
Pour bénéficier de cette amélioration des performances de migration, les machines source et cible doivent exécuter au moins ces versions des composants logiciels :
Logical Domains Manager: au minimum Oracle VM Server for SPARC 2.1
Microprogramme système :
Version 7.4.0 pour les systèmes UltraSPARC T2 et UltraSPARC T2 Plus
Version 8.1.0 pour les systèmes SPARC T3
Au minimum la version 8.1.0 pour les systèmes SPARC T4
En outre, le domaine migré doit exécuter au minimum le SE Oracle Solaris 10 9/10 ou le SE Oracle Solaris 11.
Vous pouvez obtenir les derniers packages des SE Oracle Solaris 10 et Oracle Solaris 11. Notez que le logiciel Oracle VM Server for SPARC est inclus par défaut dans le système d'exploitation Oracle Solaris 11.
SE Oracle Solaris 10. Téléchargez le package OVM_Server_SPARC-2_2.zip à partir de My Oracle support. Reportez-vous à la section Procédure de téléchargement du logiciel de Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10) du manuel Guide d’administration d’Oracle VM Server for SPARC 2.2.
SE Oracle Solaris 11. Procurez-vous le package ldomsmanager à partir du référentiel de support Oracle Solaris 11 ou sur My Oracle Support. Reportez-vous à la section Procédure de mise à niveau vers le logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 (Oracle Solaris 11) du manuel Guide d’administration d’Oracle VM Server for SPARC 2.2. Voir également Procédure de mise à jour des systèmes Oracle Solaris 11 à l'aide des mises à jour du référentiel support.
Pour Oracle Solaris 10, le fichier OVM_Server_SPARC-2_2.zip que vous téléchargez contient ce qui suit :
Logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 (SUNWldm.v)
Les pages de manuel ldm(1M), ldmconfig(1M) et ldmd(1M) du package SUNWldm.v sont installées en même temps que le package.
Le script d'installation pour le logiciel Oracle VM Server for SPARC .2.2 (install-ldm)
La base d'informations de gestion (MIB) Oracle VM Server for SPARC (SUNWldmib)
Outil de conversion physique-à-virtuel (SUNWldmp2v)
La structure du répertoire du fichier .zip est similaire à la suivante :
OVM_Server_SPARC-2_2/ Install/ install-ldm Product/ Japanese/ README.txt SUNWjldm.v SUNWjldmp2v SUNWldm.v SUNWldmib SUNWldmp2v README.txt
Vous pouvez trouver le microprogramme du système pour votre plate-forme à l'adresse http://www.oracle.com/technetwork/systems/patches/firmware/index.html.
Le Logical Domains Manager et les patches SE Oracle Solarissont disponibles sur le site Web http://support.oracle.com.
Le Guide d'administration d'Oracle VM Server for SPARC .2.2, le Manuel de référence d'Oracle VM Server for SPARC .2.2 et les présentes Notes de produit d'Oracle VM Server for SPARC .2.2 sont disponibles à l'adresse suivante :
http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-sparc-194287.html
Pour le SE Oracle Solaris 10, les pages de manuel Oracle VM Server for SPARC .2.2 sont installées avec les packages SUNWldm.v et SUNWldmp2v. Vous pouvez installer les traductions japonaises des pages de manuel sur votre système Oracle Solaris 10 avec les packages SUNWjldm.v et SUNWjldmp2v.
Pour le SE Oracle Solaris 11, les pages de manuel Oracle VM Server for SPARC .2.2 et les traductions japonaises sont installées avec le package ldomsmanager.
Pour plus d'informations sur le SE Oracle Solaris, reportez-vous aux bibliothèques sur Oracle Technology Network :