Requisitos del sistema

Esta sección contiene los requisitos del sistema para ejecutar el software Oracle VM Server for SPARC.

Plataformas admitidas

Cuando una plataforma de hardware admite más de una versión del software Oracle VM Server for SPARC, las correcciones de errores solo se aplican a la última versión del software. Para recibir asistencia técnica avanzada (Premier), debe utilizar el software Oracle VM Server for SPARC más reciente.

Encontrará documentación sobre la plataforma en Oracle Technology Network. También puede encontrar información sobre las pilas de software para las distintas plataformas en la página de pilas de software de sistemas Sun.

El software Oracle VM Server for SPARC 2.2 se admite en las siguientes plataformas:

• Servidores SPARC T4

  • Servidor SPARC T4-1 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-1)

  • Servidor SPARC T4-2 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-2)

  • Servidor SPARC T4-4 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-4)

  • Servidor SPARC T4-1B (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T4-1B)

  • Servidor Netra SPARC T4-1 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-1)

  • Servidor Netra SPARC T4-2 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-2)

  • Servidor Netra SPARC T4-1BA (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T4-1BA)

• Servidores SPARC T3

  • Servidor SPARC T3-1 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-1)

  • Servidor SPARC T3-2 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-2)

  • Servidor SPARC T3-4 (consulte las Notas del producto del servidor SPARC T3-4)

  • Servidor SPARC T3-1B (consulte las Notas del producto del módulo de servidor SPARC T3-1B)

  • Servidor Netra SPARC T3-1 (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1)

  • Servidor Netra SPARC T3-1B (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1B)

  • Servidor Netra SPARC T3-1BA (consulte las Notas del producto del servidor Netra SPARC T3-1BA)

• Servidores UltraSPARC T2 Plus

  • Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240 de Oracle (consulte la Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240)

  • Servidor Sun SPARC Enterprise T5440 de Oracle (consulte la Guía de administración del servidor Sun SPARC Enterprise T5440)

  • Módulo de servidor Sun Blade T6340 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Blade T6340)

  • Servidor Netra T5440 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor Sun Netra T5440)

  • Módulo de servidor Sun Netra T6340 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Netra T6340)

• Servidores UltraSPARC T2

  • Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220 de Oracle (consulte la Guía de administración de los servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220)

  • Módulo de servidor Sun Blade T6320 de Oracle (consulte las Notas del producto del módulo de servidor Sun Blade T6320)

  • Servidor Netra T5220 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor Sun Netra T5220)

  • Servidor Blade Netra CP3260 de Oracle (consulte las Notas del producto del servidor blade Netra CP3260)

Software y parches necesarios

En esta sección se muestran el software y los parches necesarios para utilizar el software Oracle VM Server for SPARC 2.2.

---

Precaución - No cambie a versiones anteriores de los componentes de software y firmware individuales. No se recomienda realizar dichos cambios, ya que pueden provocar errores y comportamientos inesperados.

---

SO Oracle Solaris necesario y recomendado

Para utilizar todas las funciones del software Oracle VM Server for SPARC 2.2, el sistema operativo de todos los dominios debe ser como mínimo el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11. Este sistema operativo puede ser una instalación inicial o una actualización del sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11.

La versión mínima del sistema operativo Oracle Solaris 11 para cada tipo de dominio es Oracle Solaris 11 Support Repository Update 7 (SRU 7). En la siguiente tabla se muestran los parches que necesitan las versiones anteriores del sistema operativo Oracle Solaris 10 para tener las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2. Estos parches se incluyen en el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11.

Tabla 1-1 Parches para versiones anteriores del SO Oracle Solaris y dominios que necesitan un parche

Software necesario para activar las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2

Para activar todas las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, debe ejecutar como mínimo la versión 7.4.2 del firmware del sistema en los servidores UltraSPARC T2 y UltraSPARC T2 Plus. Debe ejecutar como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema en los servidores SPARC T3. Debe ejecutar como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema en los servidores SPARC T4. Este firmware está preinstalado en los servidores SPARC T4. Para obtener información sobre el SO Oracle Solaris necesario, consulte SO Oracle Solaris necesario y recomendado.

Parches del firmware del sistema necesarios y recomendados

Para aprovechar todas las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, asegúrese de que el servidor de Oracle tenga al menos las revisiones de estos parches del firmware del sistema:

147307-04

Servidores Sun SPARC Enterprise T5120 y T5220

147308-03

Módulo de servidor Sun Blade T6320

147309-04

Servidor Netra T5220

147310-04

Servidores Sun SPARC Enterprise T5140 y T5240

147311-03

Servidor Sun SPARC Enterprise T5440

147312-03

Módulo de servidor Sun Blade T6340

147313-03

Servidor Netra T5440

147314-03

Módulo de servidor Sun Netra T6340

148816-01

Servidor SPARC T3-1

148817-01

Servidor SPARC T3-2

148818-01

Servidor SPARC T3-4

148819-01

Servidor SPARC T3-1B

148820-01

Servidor Netra SPARC T3-1

148821-01

Servidor Netra SPARC T3-1B

148822-01

Servidor SPARC T4-1

148823-01

Servidor SPARC T4-2

148824-01

Servidor SPARC T4-4

148825-01

Servidor SPARC T4-1B

148826-01

Servidor Netra SPARC T4-1

148827-01

Servidor Netra SPARC T4-2

148828-01

Servidor Netra SPARC T4-2B

Versión mínima de software necesaria

Puede ejecutar el software Oracle VM Server for SPARC 2.2 junto con las versiones mínimas de los demás componentes de software especificados en la Tabla 1-2. En una configuración de este tipo, es posible que no obtenga todas las funciones del software Oracle VM Server for SPARC 2.2. En los entornos de producción, es mejor utilizar la versión de firmware del sistema recomendada que se describe en Software necesario para activar las funciones de Oracle VM Server for SPARC 2.2, y el sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11.

Como estrategia alternativa para el sistema operativo, puede realizar una de las siguientes acciones:

• Actualizar los dominios de control y de servicio al sistema operativo Oracle Solaris 10 8/11 (o al sistema operativo Oracle Solaris 11 para los sistemas SPARC T4).

• Aplicar los parches que se enumeran en la Tabla 1-1.

Puede continuar ejecutando los dominios invitados en su nivel de parche existente.

A continuación, se muestra una matriz de las versiones mínimas del software necesario. El paquete de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se puede aplicar a un sistema que tiene al menos las siguientes versiones de software. Las versiones mínimas del software son específicas de cada plataforma y dependen de los requisitos de la CPU del equipo. La versión mínima del SO Oracle Solaris para un determinado tipo de CPU se aplica a todos los tipos de dominio (de control, de servicio, de E/S e invitado). Consulte la hoja de datos de su plataforma en http://www.oracle.com/technetwork/documentation/sparc-tseries-servers-252697.html.

Tabla 1-2 Versiones mínimas del firmware del sistema y el software del sistema operativo

Requisitos de hardware y software para E/S directa

Para utilizar correctamente la función de E/S directa (DIO, Direct I/O) para asignar dispositivos de E/S directa a los dominios, debe utilizar el software adecuado y tarjetas PCIe compatibles.

• Requisitos de hardware. Solo determinadas tarjetas PCIe pueden utilizarse como dispositivo de punto final de E/S directa en un dominio de E/S. Puede seguir utilizando otras tarjetas en el entorno Oracle VM Server for SPARC, pero no se pueden utilizar con la función de E/S directa. En su lugar, se pueden utilizar en dominios de servicio y en dominios de E/S que tienen asignados complejos de raíz completos.

  Consulte la documentación de hardware de la plataforma para comprobar qué tarjetas se pueden utilizar en la plataforma. Para obtener una lista actualizada de las tarjetas PCIe compatibles, consulte Doc 1325454.1: función de E/S directa de Oracle VM Server for SPARC.

• Requisitos de software. Para usar la función de E/S directa, los siguientes dominios deben ejecutar el sistema operativo admitido:

  • Dominio primary. Como mínimo, el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10 más el ID de parche 145868-01 o el sistema operativo Oracle Solaris 11.

  • Dominio de E/S Cualquier SO Oracle Solaris que sea compatible con la plataforma.

Requisitos de hardware y software de SR-IOV PCIe

A partir de la versión Oracle VM Server for SPARC 2.2, la función SR-IOV PCIe se admite en plataformas SPARC T3 y SPARC T4.

• Requisitos de hardware. Para utilizar la función SR-IOV, puede usar dispositivos SR-IOV PCIe incorporados y tarjetas complementarias SR-IOV PCIe. El dispositivo incorporado admitido es el dispositivo de red Ethernet Intel de 1 Gbps.

  En la tabla siguiente se muestran los nombres de las tarjetas de red PCIe que se pueden utilizar con la función SR-IOV PCIe.

  Nombre de tarjeta PCIe Número de referencia Servidores admitidos de Oracle Sun Dual 10-Gigabit Ethernet SFP+ LP (X)1109A-Z SPARC T3-1, SPARC T3-2, SPARC T4-1, SPARC T4-2, Netra SPARC T3-1, Netra SPARC T4-1, Netra SPARC T4-2 Sun Dual 10-Gigabit SFP+ Ethernet Module (X)1110A-Z Sun Blade 6000, Sun Blade 6048, SPARC T3-4, SPARC T4-4, SPARC SuperCluster T4-4, Netra SPARC T3-1B, 6000 Modular System Dual 10-Gigabit Ethernet Fabric Expansion Module (X)4871A-Z SPARC T3-1B, SPARC T4-1B, Netra SPARC T3-1B, Netra SPARC T4-1B

• Requisitos del firmware. Para utilizar la función SR-IOV, los sistemas SPARC T3 y SPARC T4 deben tener como mínimo la versión 8.2.0 del firmware del sistema.

  Para utilizar la función SR-IOV, los dispositivos SR-IOV PCIe deben tener como mínimo la versión 3.01 del firmware del dispositivo. Realice los pasos que se indican a continuación para actualizar el firmware de los adaptadores de red Sun Dual 10-Gigabit Ethernet SFP+ PCIe 2.0:

  1. Determine si necesita actualizar la versión de FCode en el dispositivo.

     Ejecute estos comandos desde el indicador ok:

     {0} ok cd path-to-device
     {0} ok .properties

     La propiedad version debe mostrar uno de los siguientes valores en el resultado:

     LP

     Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 LP FCode 3.01 4/2/2012

     PEM

     Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 EM FCode 3.01 4/2/2012

     FEM

     Sun Dual 10GbE SFP+ PCIe 2.0 FEM FCode 3.01 4/2/2012

  2. Descargue el ID de parche 13932765 de My Oracle Support.

  3. Instale el parche.

     El paquete del parche incluye un documento que describe cómo utilizar la herramienta para realizar la actualización.

• Requisitos de software. Para utilizar la función SR-IOV, los siguientes dominios deben ejecutar el SO Oracle Solaris admitido:

  • El dominio primary debe ejecutar el sistema operativo Oracle Solaris 11 (como mínimo, Support Repository Update 7 (SRU 7)).

  • Los dominios de E/S pueden ejecutar el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10, Oracle Solaris 10 8/11 u Oracle Solaris 11 con SRU 7 como mínimo. En las versiones Oracle Solaris 10 9/10 y Oracle Solaris 10 8/11, instale los parches de los controladores de funciones virtuales igbvf e ixgbevf, es decir, 148225 y 148227, respectivamente.

Requisitos de la migración en directo

La función de migración activa ofrece mejoras de rendimiento que permiten migrar un dominio activo mientras sigue en ejecución. Consulte el Capítulo 9, Migración de dominios de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2.

Para aprovechar estas mejoras en el rendimiento de la migración, los equipos de origen y de destino deben ejecutar como mínimo estas versiones de los componentes de software:

• Logical Domains Manager: como mínimo, Oracle VM Server for SPARC 2.1

• Firmware del sistema:

  • Versión 7.4.0 para los sistemas UltraSPARC T2 y UltraSPARC T2 Plus

  • Versión 8.1.0 para los sistemas SPARC T3

  • Como mínimo, la versión 8.1.0 para los sistemas SPARC T4

Además, el dominio que se migrará debe ejecutar como mínimo el sistema operativo Oracle Solaris 10 9/10 u Oracle Solaris 11.

Ubicación del software Oracle VM Server for SPARC 2.2

Puede obtener los últimos paquetes del sistema operativo Oracle Solaris 10 y Oracle Solaris 11. Tenga en cuenta que el software Oracle VM Server for SPARC se incluye de manera predeterminada en el sistema operativo Oracle Solaris 11.

• Sistema operativo Oracle Solaris 10. Descargue el paquete OVM_Server_SPARC-2_2.zip de My Oracle Support. Consulte Cómo descargar el software Logical Domains Manager (Oracle Solaris 10) de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2.

• Sistema operativo Oracle Solaris 11. Obtenga el paquete ldomsmanager de Oracle Solaris 11 Support Repository o de My Oracle Support. Consulte Cómo actualizar al software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (Oracle Solaris 11) de Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2. Consulte también Cómo actualizar los sistemas Oracle Solaris 11 con Support Repository Updates.

En Oracle Solaris 10, el archivo OVM_Server_SPARC-2_2.zip que descarga contiene los siguientes componentes:

• Software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (SUNWldm.v)

• Las páginas del comando man ldm(1M), ldmconfig(1M) y ldmd(1M) del paquete SUNWldm.v se instalan al instalar el paquete

• Secuencia de comandos de instalación del software Oracle VM Server for SPARC 2.2 (install-ldm)

• Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC (SUNWldmib)

• Herramienta de conversión física a virtual (SUNWldmp2v)

La estructura de directorios del archivo zip es similar a la siguiente:

OVM_Server_SPARC-2_2/
   Install/
      install-ldm
   Product/
      Japanese/
         README.txt
         SUNWjldm.v
         SUNWjldmp2v
      SUNWldm.v
      SUNWldmib
      SUNWldmp2v
   README.txt

Ubicación de los parches

Puede encontrar el firmware del sistema para la plataforma en http://www.oracle.com/technetwork/systems/patches/firmware/index.html.

Puede encontrar los parches necesarios de Logical Domains Manager y SO Oracle Solaris en http://support.oracle.com.

Ubicación de la documentación

La Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2, el Manual de referencia de Oracle VM Server for SPARC 2.2 y estas Notas de la versión de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se pueden obtener en:

http://www.oracle.com/technetwork/documentation/vm-sparc-194287.html

En el sistema operativo Oracle Solaris 10, las páginas del comando man de Oracle VM Server for SPARC 2.2 se instalan en el sistema como parte de los paquetes SUNWldm.v y SUNWldmp2v. Puede instalar las traducciones al japonés de las páginas del comando man en el sistema Oracle Solaris 10 con los paquetes SUNWjldm.v y SUNWjldmp2v.

En el sistema operativo Oracle Solaris 11, las páginas del comando man de Oracle VM Server for SPARC 2.2 y las traducciones al japonés se instalan en el sistema como parte del paquete ldomsmanager.

Para obtener información sobre el SO Oracle Solaris, consulte las siguientes bibliotecas en Oracle Technology Network:

• Documentación de Oracle Solaris 10

• Documentación de Oracle Solaris 11