To edit a published user-defined category:
Follow the steps in Sharing Categories over Networks to publish the category to the same place.
When you are prompted to overwrite the existing file, click OK.
This publishes the modified category. Now, the next time a subscriber loads Crystal Ball, the modified category is displayed in the Distribution Gallery.