Renaming sections relates only to dashboard sections. Other sections do not contain JavaScript and are outside the domain of Dashboard Architect.
To rename a section:
Select Project, then Rename Section.
Alternatively, from the navigation panel, select a section node, right-click, and select Rename.
Rename Section is displayed.
From Current Name, select a section.
Enter a New Name.
Click OK.
The section is renamed.