Edit the duplicated frame, to suit your requirements.
To edit a frame prototype:
Use the dashboard from the Duplicating Frame Prototypes procedure, and press Ctrl+D to enter Design mode.
Select the side-label navigation panel which contains Quick Filters, right-click, and select Properties.
Clear Locked and click OK.
Drag the Quick Filters list called Some_Filter^qiqlbx^showname^a to the right of the Quick Filters drop-down list.
Extend the side-label navigation panel to the right, beyond the Quick Filters list.
Double-click the side-label navigation panel.
Select Locked, and click OK.
Press Ctrl+D to exit Design mode.
Save the frame prototype.