(UNIX) Configuring the Planning Locale for Use in Non-English Environments

  To configure the Planning locale for use in a non-English UNIX environment:

  1. In EPM_ORACLE_INSTANCE/bin/deploymentScripts, edit setCustomParamsHyperionPlanning.sh to include these items:

    • An ESSLANG value

    • A LANG value

    • An LC_CTYPE

    ESSLANG, LANG and LC_CTYPE should be assigned the same locale.

    For example, for simplified Chinese:

    ESSLANG=SimplifiedChinese_China.MS936@Binary; export ESSLANG
LANG=zh_CN.gb18030; export LANG
LC_CTYPE=zh_CN.gb18030; export LC_CTYPE

    See the table at the end of this section for more languages.

  2. Ensure that the ESSLANG value that you set in setCustomParamsHyperionPlanning.sh matches the ESSLANG value set for Essbase Server (set with EPM System Configurator).

Table 56. ESSLANG, LANG and LC_CTYPE Values

LanguageESSLANGLANG | LC_ALL | LC_CTYPE

Brazil-Portuguese

Portuguese_Portugal.ISO-8859-15@Default

pt_BR.ISO8859-1

Dutch

Dutch_Netherlands.ISO-8859-15@Default

nl_NL.iso88591

Swedish

Swedish_Sweden.ISO-8859-15@Swedish

sv_SE.iso885915

Korean

Korean_Korea.MS949@Binary

ko_KR.euckr

Finnish

Finnish_Finland.ISO-8859-15@Finnish

fi_FI.iso885915@euro

Simplified Chinese

SimplifiedChinese_China.MS936@Binary

zh_CN.gb18030

Japanese

Japanese_Japan.JapanEUC@Binary

ja_JP.eucJP

Danish

Danish_Denmark.ISO-8859-15@Danish

da_DK.ISO8859-15

Traditional Chinese

TraditionalChinese_Taiwan.EUC-TW@Binary

Zh_TW.big5

German

German_Germany.Latin1@Default

de_DE.iso885915@euro

French

French_France.ISO-8859-15@Default

fr_FR.ISO8859-15

Arabic

Arabic_SaudiArabia.ISO-8859-6@Default

ar