To receive e-mail notifications in a language different from the default language specified on the SOA server, specify the user's language preference in the identity store.
For example, with an LDAP-based identity store:
Connect to the identity store.
Navigate to the user entry.
Add or set the preferredLanguage attribute.