You select MetaData > Dimension Labels to assign source and target labels to FDM dimensions. You cannot modify dimension names, only dimension labels. Dimension labels are displayed in the mapping tables and also in the Import Formats screen.
Source label
Target label